アプリをダウンロードする
educalingo
ciurár

"ciurár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCIURÁRの発音

ciurár


ルーマニア語でCIURÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのciurárの定義

1)cv。 職人。 2)教育。 シッターショップキーパー。 3)ふるい分け作業を専門とする人。 [シル。 ciu-rar] / ciur + suf。〜ar


CIURÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

aurár · bandurár · corturár · cărturár · cĭurár · făurár · gurár · iepurár · lingurár · mărmurár · măsurár · măturár · necărturár · nodurár · năfurár · năsturár · păcurár · pădurár · pănurár · păpurár

CIURÁRのように始まるルーマニア語の単語

ciupitúră · cĭupitúră · ciurá · cĭurár · ciurbăluí · ciurbirắu · ciurc · ciurcă · ciurciulát · cĭurcĭulít · ciurdár · ciúrdă · cĭúrdă · ciurdél · cĭurec · ciuréc · ciurecár · cĭurecár · ciuréchi · ciurél

CIURÁRのように終わるルーマニア語の単語

agrár · aliterár · ambulacrár · arbitrár · berár · carár · cinerár · contrár · căldărár · căprár · picurár · păturár · scripturár · scândurár · strugurár · tezaurár · uzurár · vânturár · zmeurár · șurár

ルーマニア語の同義語辞典にあるciurárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIURÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ciurár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciurár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIURÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciurárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのciurárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ciurár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

CIURAR
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

CIURAR
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

CIURAR
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

CIURAR
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

CIURAR
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

CIURAR
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

CIURAR
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Ciurar
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ciurar
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Ciurar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ciurar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

CIURAR
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

CIURAR
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ciurar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

CIURAR
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Ciurar
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Ciurar
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ciurar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ciurar
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

CIURAR
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

CIURAR
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ciurár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

CIURAR
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

CIURAR
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

CIURAR
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

CIURAR
5百万人のスピーカー

ciurárの使用傾向

傾向

用語«CIURÁR»の使用傾向

ciurárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciurár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ciurárに関するニュースでの使用例

例え

«CIURÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からciurárの使いかたを見つけましょう。ciurárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The German political broadsheet 1600 - 1700: 1620 and 1621
1620 and 1621 John Roger Paas. ^icv^.^ ^V?KMV^I^ öott^iVü/v^l ^M^ss^'rMs^ i^l^d'VL ^a-<- DV^ds^ c-mc'^uit nsmen o^e^^ ^oni. I!!<° manu ^>u^na?c, et ^inci n^ciur ar-ml5, ?lui ,ma ?ll«>.^ ^ax-tc' ^r^/a fu/il. v ,>.^/x (369x235) ^L-Kotterdam, ?
John Roger Paas, 1991
2
Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 93
... lat. clbrum > dr.,. mr., ir. ciur, (ar. ţtr < *ţiur) ; lat. faber, -brum > dr. /aw, ar. favru, ir. fâwru (<fauru). Trebuie subliniat faptul că singura excepţie la legea fonetică a căderii lui 6 intervocalic, anume păstrarea lui b intervocalic ca v în continuatorul ...
Emil Petrovici, 1970
3
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 202
... blănar bucher brlnzar brutar bucătar căluşar cărturar cizmar ciur ar cojocar corăbier coşar curelar Dintre acestea, unele sînt denumiri de profesiuni permanente : acar, argintar, blănar, cojocar, frînar, lăptar, morar, olar, pădurar, pălărier, rotar, ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
4
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 29
... mai veche gios, giumătate, existentă pînă azi în Moldova, a fost înlocuită în limba literară cu jos, jumătate), în timp ce perechea surdă cio, ciu a rămas neschimbată (pentru echilibru, ciot, ciur ar fi trebuit să se schimbe în şot, şur).
Alexandru Graur, 1960
5
Limba română contemporană - Pagina 296
(2) -os <lat. -osus: arătos, călduros, copilăros, deluros, negricios, omenos, păcătos, ruşinos, voinicos. (3) -ar < lat. -arius: derivă adjective şi nume de agent, cu valoare substantivală : albinar, brînzar, bucătar, ciur ar, lingurar, cufundar, furnicar, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
6
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 494
Dat-am carte arhierii noastre di volniric cinstitului şi iubitului fiiu sufletesc al nostru, dumnealui stolnic Andrii Bcldinianu. epitrop schitului Hadîmbu. r>rc ciur ar orîndui domnia lui se fii volnic a-si lua venitul inoşiii Budestii şl Mogoşăştii, după ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
7
Onomastică românească - Pagina 79
Acestei păreri îi pot fi opuse cîteva obiecţiuni : a) prezenţa grupului intervocalic -br-, care în elementele vechi (latine sau aşa-zise autohtone) ale limbii române nu s-a menţinut ca atare (cf. lat. fabrum> dr. faur, lat. cribrum> dr., mr. ciur, ar. ţir 2) ...
Ioan Pătruţ, 1980
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 151
... pe care este întinai o reţea de strmi. 3. (tnv.) Ramă In formi de cerc pe care se brodează. 4. Una dintre cele patru despărţituri ale stomacului rumegătoarelor. — Lat. cibrum (— cribrum). CIUR AR, aurari, s. m. Cel care face sau vinde ciururi.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 110
110 eínt waczy); a da <a cerne> prin ~ si prin dir- mon przesiewac przez tysiaczne sito; a da a cerne> pe cineva prin ~ si prin dirmon nie zostawiac na kimá suchej nitki; a vedea ca prin ~ widzieé jak przez mgiç ; ochi de ~ mysie oczy ...
Jan Reychman, 1970
10
Le Grand dictionnaire historique ou le Mélange curieux de ...
Auprés de Tafixa , on void un autre fontaine qui jette Iescaux trois ans durant avec abondance,quoy qu'il pleuve peu: 8: fe tarir les trois autres années d'aprés, bien que les pluyes foient frequentes- Acinq lieuës de Ciur/ar/Real il y en a une ...
Louis Moréri, ‎Gallet, 1698
参照
« EDUCALINGO. Ciurár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ciurar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA