アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cloánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CLOÁNȚĂの語源

clonț
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCLOÁNȚĂの発音

cloánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCLOÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cloánță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcloánțăの定義

CLOSE f。ポップ。 オフに書かれました。 古い、醜い、悪い女性。 &#X25ca。 馬場〜邪悪な邪悪な魔女のフォーク様のキャラクター。 CLOÁNȚĂ ~e f. pop. depr. Femeie bătrână, urâtă și răutăcioasă. ◊ Baba-~a personaj folcloric cu chip de vrăjitoare urâtă și răutăcioasă.

ルーマニア語辞典で«cloánță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
alejánță
alejánță
aliánță
aliánță
alternánță
alternánță
carboánță
carboánță
cotoroánță
cotoroánță
cotroánță
cotroánță
doánță
doánță
goánță
goánță
procoánță
procoánță
roánță
roánță
răcoánță
răcoánță
sticloánță
sticloánță
tanaboánță
tanaboánță
tărăboánță
tărăboánță
șchioánță
șchioánță

CLOÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

cloacál
cloá
cloádenă
cloámbă
cloásmă
cloazón
cloazonát
clobotí
clocáj
cló
cloceálă
clocésc
clo
clocímp
clocíob
clocíre
clocít
clocitoáre
clocitór
clococeán

CLOÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

ambiánță
ambulánță
anduránță
antidetonánță
antirezonánță
antisubstánță
arogánță
asonánță
autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
chitánță
circumstánță
clánță
cobeligeránță
cocleánță
cârlánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるcloánțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CLOÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cloánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cloánțăのルーマニア語での同義語

«cloánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cloánțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcloánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cloánță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Cloanta
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cloanta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Cloanta
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Cloanta
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Cloanta
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Cloanta
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cloanta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Cloanta
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Cloanta
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Cloanta
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cloanta
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Cloanta
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Cloanta
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Cloanta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cloanta
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Cloanta
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Cloanta
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Cloanta
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cloanta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cloanta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Cloanta
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cloánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Cloanta
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cloanta
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Cloanta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cloanta
5百万人のスピーカー

cloánțăの使用傾向

傾向

用語«CLOÁNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cloánță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cloánțăに関するニュースでの使用例

例え

«CLOÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcloánțăの使いかたを見つけましょう。cloánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
BABA. CLOANŢA. Baba-i Calul dracului (Vorbă veche) Şede baba pe călcaie În tufarul cel uscat, Şi tot cată ne-ncetat Când la luna cea balaie, Când la focul cel din sat. Şi tot toarce cloanţa, toarce, Din măsele clănţănind Şi din degete plesnind ...
Vasile Alecsandri, 2011
2
Baba Yaga: The Ambiguous Mother and Witch of the Russian ...
Harridan Plague has claws, matted hair, a giant human head, and horse legs. Poles with skulls stuck on them (presumably those of unlucky adventurers) are attached to the roof of her dwelling (Cartianu 1979: 54-88). Baba Cloanta (cloanta ...
Andreas Johns, 2004
3
Stilistica limbii române - Pagina 204
Un caz special, din punctul de vedere al formării cuvintelor, reprezintă compusul Ştirba-Baba- Cloanţa. Dicţ. Acad. I, l, p. 400 îl explică prin 'o babă urîtă, dar binevoitoare' (personaj din basmele populare). După simţul meu lingvistic, sensul ...
Iorgu Iordan, 1975
4
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 104
Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu Vasile Alecsandri, Marta Anineanu George Cristea Nicolescu, Georgeta Rădulescu-Dulgheru. BABA CLOANŢAPropăşirea" (P), nr. 3, 23 ianuarie 1844, p. 22—24. ms. 1497, f. 2v-4\ ed. 1853, p. 6—13.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
5
Doine:
Baba Cloanţa Şede baba pe călcâie In tufărul cel uscat, Şi tot cată ne-ncetat Când la luna cea bălaie, Când la focul cel din sat. Şi tot toarce cloanţa, toarce, Din măsele clănţănind Şi din degete plesnind. Fusu-i repede se-ntoarce, Iute-n aer ...
Vasile Alecsandri, 2013
6
Scriitori români: 1830-1870 : sinteze literare - Pagina 224
Baba Cloanta poate fi consideratä drept o balada culta. Ea are radäcini în folclor. Unii cercetätori (Serban Cioculescu) au situat-o aläturi de Zburätorul lui Heliade, mentionînd faptul cä urmasii lui Alecsandri (Cosbuc, Iosif), nu i-auputut depäsi ...
George Sorescu, 1991
7
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 143
BABA-CLOANŢA Ăl de-a pomenit-o n-a uitat-o, iar ăl de-a auzit numai vorbindu-se de ea, îşi scuipă de mai multe ori în sîn, cum i se spune de odrasla lui Aghiuţă. 5 Dar spaima cea mare e a celor care locuiesc iarna la ţară, avîndu-şi casa pe ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
8
Problemele tipologiei folclorice - Pagina 198
Fata este supusă, cum e datina leneşelor, la trei zile încercare de tors, pe care le îndeplineşte fărtata Baba Cloanţa. Fata ajunge împărăteasă. Dar de la nuntă Baba Cloanţa n-a mai apărut. De atunci a rămas vorba : „Toarceţi, fetelor, toarceţi, ...
Dumitru Caracostea, ‎Ovidiu Bîrlea, 1971
9
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 40
BABA-CLOANŢA : Babă monstruoasă în mitofolclorul românesc. în basmul Toarceţi fete, c-a murit Baba- Cloanţa din colecţia lui I. Pop-Re- teganul apare ca o femeie foarte bătrână, urâtă, gheboasă şi cu dinţii lungi „ca şi colţii de greblă".
Ivan Evseev, 1997
10
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 289
Onomatopeea este aici hilară, drolaticâ : Şi tot toarce cloanţa, toarce, Din măsele clănţănind Şi din degete plesnind Fusu-i repede se-ntoarce, Iute-n aer sftrlind. Stăpînită de elanuri erotice, luînd înainte Cătălinei din Luceafărul, baba face o ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958

参照
« EDUCALINGO. Cloánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cloanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z