アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arogánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AROGÁNȚĂの語源

fr. arrogance, lat. arrogantia
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAROGÁNȚĂの発音

arogánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAROGÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«arogánță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのarogánțăの定義

傲慢f。(広い傲慢さ)。 勇気、トランプ。 arogánță f. (lat. arrogantia). Obrăznicie, trufie.

ルーマニア語辞典で«arogánță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AROGÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
alejánță
alejánță
aliánță
aliánță
alternánță
alternánță
ambiánță
ambiánță
ambulánță
ambulánță
anduránță
anduránță
antidetonánță
antidetonánță
antirezonánță
antirezonánță
antisubstánță
antisubstánță
asonánță
asonánță
elegánță
elegánță
extravagánță
extravagánță
inelegánță
inelegánță
neelegánță
neelegánță
obligánță
obligánță

AROGÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

arogá
arogánt
aro
aromấn
aromấncă
aromát
aromátic
aromatizá
aromatizánt
aromatizáre
aromatizéz
aró
aromân
aromâncă
aromânésc
aromânéște
aromeálă
aromésc
aro
aromíre

AROGÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cloánță
clánță
cobeligeránță
cocleánță
codominánță
complezánță
compliánță
concomitánță
concordánță
condoleánță
cârlánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるarogánțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AROGÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«arogánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arogánțăのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«AROGÁNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«arogánță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arogánțăのルーマニア語での反義語

«arogánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROGÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arogánțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarogánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arogánță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arrogancia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

arrogance
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हेकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غطرسة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

высокомерие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arrogância
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অহংকারী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

arrogance
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Arroganz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

傲慢
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거만
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

arrogant
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திமிர்பிடித்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गर्विष्ठ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arroganza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

arogancja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

arogánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

arrogansie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

arrogans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

arroganse
5百万人のスピーカー

arogánțăの使用傾向

傾向

用語«AROGÁNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«arogánță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、arogánțăに関するニュースでの使用例

例え

«AROGÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarogánțăの使いかたを見つけましょう。arogánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Când dai de o arogantă, ideea ca so destabilizezi este săi arăţi la fel de multă aroganţă câtare ea. Aud dejaprotestele, dar calculul e următorul: arogantele, neavând umor şi fiind nesigure pe ele, vor crede că aroganţa taafişată e cevade ...
Dan Alexe, 2014
2
Viaţa intelectuală şi artistică în primul deceniu al ...
Pe dealtă parte, revenind la problema sistemuluide recrutarea studenţilor, merită comentate afirmaţiile tranşante ale profesoruluiIoan Mihăilescu despre „aroganţa“ intelectualului român în ceeace priveşte conservarea anumitor poziţii în lumea ...
Cristian Vasile, 2015
3
Puterea nevăzută (Romanian edition)
... această intenţie din partea acestei străine parfumate şi arogante... ce spui?! Deşi acum îţi dai seama că aroganţa mea „deatunci” nu era una banală, a faptului că veneam dintro ţară bogată şi civilizată, că eu însămi eram bogată etc., etc., nu!
Nicolae Breban, 2014
4
Ultimul tango la Buenos Aires
Subiect al celor mai multe bancuri despre argentinieni (inventate de vecinii sudamericani sau mirosind aironie locală), aroganţa poate fi percepută caprelungire a complexului de cvasieuropean, o nedesăvârşire identitară pecâtde elitizantă, ...
Justina Irimia, 2012
5
Mai de ieri mai de departe...:
Modestia. sau. aroganţa. ignoranţei. Să înveţi istoria artei fără cărţi nu se poate! Ba se poate! Biblioteca tatălui nostru a fost distrusă la bombardamentul din '44. Mai aveam în pod un teanc de albume peste care mai şi plouase, hârtia cretată se ...
Anamaria Smigelschi, 2015
6
Eclipsă în cetatea soarelui - Pagina 260
urmând să acţioneze pe risc propriu, iar pe viitor să manifeste maximum de atenţie faţă de prestările oraculare ale şefului. utoritatea factice şi aroganţa — cu un complex de inferioritate la origine — cultivate în condiţiile monopolului politic al ...
Dumitru Popescu, 1994
7
Zece mii de culturi, o singură civilizație: spre ... - Pagina 15
Trebuie să începem cu aroganţa civilizaţiei, născută dintr-un secol de progres măsurabil, din descoperirile ştiinţei si inovaţiile tehnice, din mersul ineluctabil al industrializării, transporturilor, comunicării. Beţia încrederii s-a transformat în ...
Mircea Malița, 1998
8
Jurnalul Răului
Sunt cumva puţin din toate, dar nu lasă să se vadă decât masca mândriei lor, se ascund după aroganţa aia imbecilă care le e atât de caracteristică, care e atât de des întâlnită încât deja nu mai impresionează pe nimeni cu adevărat. Dar eu nu ...
Lucian Mareș, 2012
9
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 90
Mă rog, tot aici, în parcarea asta, am dat de aroganţa proverbială portugheză. Mi se întâmpla să fiu întrebat: „Dar de ce să te iau? Ce e ăla autostop?” Şi i-am răspuns pe măsură. Dincolo de aroganţa unora dintre portughezi, majoritatea îs ...
Timotei Rad, 2014
10
Clipa - Pagina 81
Aveau răceala gheţurilor polare, evidenţiată de cearcănele adânci în formă de semilună, şi lăsau să se înţeleagă o concepţie despre lume atât insolentă, cât şi vulnerabilă. Am sesizat de la bun început că şi aroganţa lui verbală era de faţadă.
Douglas Kennedy, 2014

参照
« EDUCALINGO. Arogánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aroganta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z