アプリをダウンロードする
educalingo
cocióc

"cocióc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COCIÓCの語源

cocióc (cociócuri), s. n.1. Mlaștină. – 2. Cap, capăt. Origine necunoscută. Pare a fi un cuvînt expresiv, bazat pe o reduplicare a lui cioc; însă această explicație nu se potrivește cu primul sens. DAR propune o legătură cu rus. kočka „grind într-o regiune mlăștinoasă”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOCIÓCの発音

cocióc


ルーマニア語でCOCIÓCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcociócの定義

cociócs.n.、pl。 コーチューツ/コシオクリ


COCIÓCと韻を踏むルーマニア語の単語

cancióc · cazacióc · cârcióc · ocióc · pacióc · pancióc · papacióc · pârcióc · sfrancióc · sfrâncióc · sfârcióc · tabacióc · talcióc

COCIÓCのように始まるルーマニア語の単語

cochinchínă · cochínț · cochíță · cochleoídă · cociár · cocíe · cócină · cocinílă · cocioábă · cocĭoábă · cocĭóc · cociomeágă · cociórbă · cocĭórbă · cociorbăí · cociórvă · cocîrja · cocîrjéz · cocî́rlă · cocîrlă

COCIÓCのように終わるルーマニア語の単語

ad-hóc · alpenștóc · alóc · antișóc · arhilóc · baróc · batjóc · bosuióc · busuióc · chióc · feleștióc · ghióc · hangióc · manióc · pititióc · puióc · rândunióc · sfârâióc · urióc · uruióc

ルーマニア語の同義語辞典にあるcociócの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COCIÓC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cocióc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cocióc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCIÓCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cociócを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcociócの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cocióc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Cocioc
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cocioc
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Cocioc
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Cocioc
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Cocioc
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Cocioc
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cocioc
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Cocioc
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Cocioc
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Cocioc
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cocioc
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Cocioc
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Cocioc
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Cocioc
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cocioc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Cocioc
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Cocioc
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Cocioc
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cocioc
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cocioc
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Cocioc
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cocióc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Cocioc
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cocioc
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Cocioc
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cocioc
5百万人のスピーカー

cociócの使用傾向

傾向

用語«COCIÓC»の使用傾向

cociócの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocióc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cociócに関するニュースでの使用例

例え

«COCIÓC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcociócの使いかたを見つけましょう。cociócに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformas políticas y participación ciudadana - Pagina 77
... oestaooacióc, ooteccióo y oeooeto del oatrioocio coltooal tcogible e ictaogible, de la riooza artíotica, históoica, licgüística y coooológica de la cocióc, oí coco del cocjcoto de valeres y cooifeotaciocos diveoso oo del total de lo tierro ejidades.
Jorge Luis Vacaflor Gonzales, 1999
2
Antonii Matthaei juris in illustri academia Lugduno-Batava ...
Sexcenti Barbitonfizres. Trecentiú* viginti'joculatores. fil'lulato— a res, coci ó'c. Sed quid quod Nobiles Moravíz pro descnfione lohannis Huss in literis ad Syuodum? Reverendiss'imis in Chri/io patribue Ó' dominis, 'Cardinalibus , Patriarcln's ...
Antonius 1635-1710 Matthaeus, 1686
参照
« EDUCALINGO. Cocióc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cocioc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA