アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocoáră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCOCOÁRĂの発音

cocoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOCOÁRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cocoáră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcocoárăの定義

COCO R.V.Cocor。 COCOÁRĂ s. f. v. cocor.

ルーマニア語辞典で«cocoáră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCOÁRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


agurijoáră
agurijoáră
albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
albișoáră
albișoáră
altăoáră
altăoáră
alămâioáră
alămâioáră
alămîĭoáră
alămîĭoáră
apșoáră
apșoáră
aripioáră
aripioáră
aripĭoáră
aripĭoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
ațișoáră
ațișoáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bănicĭoáră
bănicĭoáră
cucoáră
cucoáră
sănicoáră
sănicoáră
vârtelnicoáră
vârtelnicoáră

COCOÁRĂのように始まるルーマニア語の単語

cocoá
cocoánă-chifteríță
cocoánă-chíftiriță
cocoáșă
cocobárză
cocobélc
cocolésc
coco
cocolít
cocolóș
cocoloșeálă
cocoloșésc
cocoloșí
cocoloșíre
cocon
cocón
coconár
coconáră
coconáș
coconát

COCOÁRĂのように終わるルーマニア語の単語

boltișoáră
brădioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunăoáră
burcușoáră
buzișoáră
bărbioáră
bărbișoáră
bărbușoáră
căpicioáră
căpicĭoáră
căprioáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărucioáră
cărucĭoáră
cărțișoáră
căscioáră
căscĭoáră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcocoárăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COCOÁRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cocoáră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cocoárăのルーマニア語での同義語

«cocoáră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCOÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocoárăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcocoárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cocoáră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Cocoara
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cocoara
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Cocoara
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Cocoara
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Cocoara
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Cocoara
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cocoara
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Cocoara
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Cocoara
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Cocoara
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cocoara
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Cocoara
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Cocoara
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Cocoara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cocoara
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Cocoara
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Cocoara
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Cocoara
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cocoara
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cocoara
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Cocoara
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cocoáră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Cocoara
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cocoara
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Cocoara
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cocoara
5百万人のスピーカー

cocoárăの使用傾向

傾向

用語«COCOÁRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cocoáră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cocoárăに関するニュースでの使用例

例え

«COCOÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcocoárăの使いかたを見つけましょう。cocoárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 34
Bouţariă (Haţeg). Prin Ghirbon Aiud, coclètele este cocianul de măr, sau ciorchina de strugure. cocoară, penele cele sclipicioase din coada cocoşului. Bociă, Huiedin. cocoloşii, din mămăligă au următoarele numiri: 1. totolozi, Palatca (l. Mocs) ...
Alexiu Viciu, 1906
2
Studii și articole - Pagina 33
Astfel, mulţi Români se deosebiră în armata lui Carol al Xll-lea, regele Sveziei; astfel, mai în urmă, mulţi Români slujeau în armata lui Frederic cel Mare, regele Prusiei, între care Radu Cocoară ce era hotnog şi Tudor din Bogdăneşti 2.
Nicolae Bălcescu, 1953
3
Epoca lui Ştefan cel Mare: oameni, destine şi fapte - Pagina 476
înSf. domnesc Cernăuţi GavrUl 1586 febr. 20 Staroste DIR, XVI, voi. HI, p. 301-2, doc. 369. Orhei Simion 1586 mai 22-23 Pârcălabi DIR A, XVI, voi. III, doc. 391. (Movilă) şi Pani înSf. domnesc Hotin Gheorghie şi Cucor (Cocoară Grigore) 1587 ...
Andrei Eşanu, ‎Valentina Eşanu, 2004
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 70
Astfel mulţi români se deosebiră in armata lui Carol XII, 5 regele Sveziei 1 ; asfel, mai în urmă, mulţi români slujeau în armata lui Frideric cel Mare, regele Prusiei, între care Badul Cocoară, ce era hotnogi şi Tudor din Bogdăneşti 2. Alexandru ...
Nicolae Bălcescu, ‎Elena G. Zane, 1974
5
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 550
Aceeaşi situaţie avem, adică ar trebui să avem, la toponimicele provenite din apelativele cocor şi cocoş : Cocoara (Fl, Tc), Cocori (Bac), Cocorul (Ag, Cg, Gj, If, Mh, Ol, BÎV), alături de Cucoara (Vas), Cucoreni5, (Bot); Cocoşul (Ale, Bz, Cg, Db, ...
Iorgu Iordan, 1963
6
Studii şi cercetări ştiinţifice: Biologie şi ştiinţe agricole
tn regiunea Iaşi, în pădurea Birnova (15 ex.) şi in pădurea din Valea Cocoara, aproape de Grajduri (raionul Negreşti (1 ex.). Specia nu trăieşte „numai in munţi şi in Vorlandul din imediata lor apropiere", ci şi in pădurile din regiunea dealurilor.
Academia Republicii Socialiste România. Filiala Iași, 1962
7
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 107
... ispisocul de cumpäräturä ре care 1-au avut de la sfîntrâposatul Mirón Baraovschi voievod, jumàtate din jumätatea satului Scíntéia, partea de sus, cu a patra parte din Poiana cu Cetajuie10, si din Condrata, si din Cocoara si din tóate poicnile ...
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
8
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 36
Sărută brazda ploița călduţă Mămica să-ţi facă iar franzeluţă, Sărută brazda sosita cocoară Purtând pe spinare din nou primăvară. Sărută brazda arşiţa de vară Ca grâul de toamnă din nou să răsară, Sărută brazda crivăţul de iarnă Când vine ...
Florentin Smarandache, 2002
9
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
Gifte: Ваша, Cocoara, Corcodan 'cufundar, ratä sälbaticá', Lopätäreasa, 'lopätar, pasäre de baltä'. Ga'ini: Porumbica, Vultur etc. Pisici: Mierla, Mierluta, Päsárel. 7) Numele derivate din тратте sin! 51 е1е destul de variate 51 interesante.
Günter Holtus, 1989
10
Evidence-Based Cardiology Consult - Pagina 467
Tzemos N, Silversides CK, Colman JM, Therrien J, Webb GD, Mason J, Cocoara E, Sermer M, Siu SC. Late cardiac outcomes after pregnancy in women with congenital aortic stenosis. Am Heart J. 2009;157:474–80. Tzemos N, Silversides CK, ...
Kathleen Stergiopoulos, ‎David L. Brown, 2013

参照
« EDUCALINGO. Cocoáră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cocoara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z