アプリをダウンロードする
educalingo
codróș

"codróș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCODRÓȘの発音

codróș


ルーマニア語でCODRÓȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcodróșの定義

CODRÓŞ〜m。長い赤い尾を持つ小さな渡り鳥。 /テール+赤


CODRÓȘと韻を踏むルーマニア語の単語

botróș · caragróș · ciróș · cotoróș · decróș · repróș · secăróș

CODRÓȘのように始まるルーマニア語の単語

codobélc · codominánt · codominánță · codón · codór · codóș · codóșcă · codoșénie · codoșésc · codoșí · codoșíe · codotomíe · codránt · codreán · codrésc · codrói · códru · codruléț · codrúț · codúlă

CODRÓȘのように終わるルーマニア語の単語

bobóș · botóș · brióș · caltabóș · cap-de-cocóș · cartabóș · ciorgolóș · cipóș · cocolóș · cocóș · codóș · cucóș · fleóș · galóș · ghilóș · ghióș · gómbóș · neaóș · nelcușóș · olóș

ルーマニア語の同義語辞典にあるcodróșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CODRÓȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«codróș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«codróș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODRÓȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codróșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcodróșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«codróș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

科德雷亚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Codrea
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Codrea
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Codrea
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كودريا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Codrea
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Codrea
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Codrea
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Codrea
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Codrea
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Codrea
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Codrea
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

코드 레아
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Codrea
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Codrea
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Codrea
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Codrea
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Codrea
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Codrea
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Codrea
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Codrea
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

codróș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Codrea
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Codrea
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Codrea
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Codrea
5百万人のスピーカー

codróșの使用傾向

傾向

用語«CODRÓȘ»の使用傾向

codróșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codróș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、codróșに関するニュースでの使用例

例え

«CODRÓȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcodróșの使いかたを見つけましょう。codróșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. Virgilii Maronis Bucolica et Georgica: The Eclogues and ...
Corydon entreats the Moses to give him such a power of Terse as they have bestowed on Codros ; otherwise, he declares, he will giro over the art Codro. Codros, a shepherd. He is supposed by some to be the same with the one mentioned in ...
Publius Vergilius Maro, 1847
2
Anthology of Classical Myth: Primary Sources in Translation
It seems he had an interest in integrating myth and history and in providing chronologies and genealogies that connected the present with the myths of the past (see 125 Melanthos and Codros). The excerpts below are all summaries of ...
Stephen M. Trzaskoma, ‎R. Scott Smith, ‎Stephen Brunet, 2004
3
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Phoenicurus phoe11ictirus samamisieus Habl. Codroş de grădină caucazic. Ruticilla phoenicurus mesoleuca, HEMPR. et EHRB., R. DOMBROWSKI, Orn. Rom., p. 216 (1910). Sylvia mesoleuca, HEMPR. et EHRB., Symb. Phys. fol. ec. (1832).
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
4
Religion in Hellenistic Athens - Pagina 14
In even more remote, legendary times the Peloponnesians were besieging Athens and learned from Delphi that they would capture the city if they did not kill its king Codros. Codros learned of the oracle and, by a ruse, induced the invaders to ...
Jon D. Mikalson, 1998
5
Observations on various passages of Scripture: placing ...
The sense of which is pretty well expressed by Mr. Dryden. Tis true, poor Codros nothing had to boast, And yet poor Codros all that nothing lost. Now what was that nothing which the Poet says Codros had and lost? The five preceding lines ...
Adam Clarke, 1815
6
Snuff The Magic Dragon: Greatest Hits Mysteries book #6
Codros shook his head violently. “We have been told that we are to send seven Athenian girls and seven boys to be sacrificed in the labyrinth to this beast. If the beast is dead, there will be no sacrifices.” He stuck his chin out as if to make his ...
Leslie Langtry, 2015
7
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 30
... 3083004.01 r 3083005.04 r 3083005.09 r 3083005.10 r 3083005.14 r Graur asiatic cu coadä albä Graur asiatic Codros de grädinâ Codros de munte Codros de pädure Märäcinar de Canare Märäcinar mare Märäcinar negru Pietrar de Cipru ...
John T. Burridge, 2009
8
Teseo e Romolo: le origini di Atene e Roma a confronto - Pagina 130
sous le règne de Codros fils de Mélanthos, Athènes est assiégée par des Doriens venus du Péloponnèse. Un oracle annonce aux assaillants qu'ils s'empareront d'Athènes à condition d'épargner son roi. Informé de cette ...
Emanuele Greco, 2005
9
La perspective éleusinienne dans la politique de Solon - Pagina 163
Par ses ancêtres, en effet, Solon passait pour remonter à Codros, fils de Mélanthos2, alors inféodée à elle, comme Platées l'avait fait à la même époque, par crainte des Béotiens. Ce rattachement s'était traduit par le transfert du vieux xoanon ...
L. M. L'Homme-Wéry, 1996
10
The Growth of Literature - Pagina 305
In general, however, the Ionians claimed to have come from Athens under the sons of Codros, who according to legend was the last king of that city. Strabo (l.c.) says that at Ephesos in his time certain privileges of royalty were still enjoyed by ...
H. Munro Chadwick, ‎Nora K. Chadwick, 2010
参照
« EDUCALINGO. Codróș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/codros>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA