アプリをダウンロードする
educalingo
coadă-róșie

"coadă-róșie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOADĂ-RÓȘIEの発音

coadă-róșie


COADĂ-RÓȘIEと韻を踏むルーマニア語の単語

iarbă-róșie · lilie róșie · lába-úrsului-róșie · pápură-róșie · pătlăgeá róșie · rismă róșie · róșie · sărătură-róșie · vioară-róșie · vioáră-róșie

COADĂ-RÓȘIEのように始まるルーマニア語の単語

coada-pópii · coada-priculícilor · coada-rácului · coáda-rácului · coáda-rândunícii · coada-șopârlei · coada-șoricélului · coáda-șoricélului · coada-vácii · coáda-vácii · coáda-vúlpii · coáda-zméului · coádă · coadă-de-găínă · coadă-de-șárpe · coadă-făloásă · coadministrátor · coadministratór · coadnát · coadnáție

COADĂ-RÓȘIEのように終わるルーマニア語の単語

abdominalgie · abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · aboclúzie · abreviáție · abreácție · abrogáție · absórbție · hârșie · hấrșie · obârșie · obấrșie

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoadă-róșieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COADĂ-RÓȘIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coadă-róșie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coadă-róșie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COADĂ-RÓȘIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coadă-róșieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoadă-róșieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coadă-róșie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

红尾
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Rojo-cola
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Red- tail
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أحمر الذيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Красный хвост
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Red -tail
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লাল-লেজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Rouge - queue
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Red-ekor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rot-Endstück
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

レッドテール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

붉은 꼬리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Red-buntut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Red -tail
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு வால்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लाल-शेपूट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Kırmızı-kuyruk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Red- coda
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czerwony ogon
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Червоний хвіст
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

coadă-róșie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Κόκκινο - ουρά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi stert
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Röd-svan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Red -tail
5百万人のスピーカー

coadă-róșieの使用傾向

傾向

用語«COADĂ-RÓȘIE»の使用傾向

coadă-róșieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coadă-róșie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、coadă-róșieに関するニュースでの使用例

例え

«COADĂ-RÓȘIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoadă-róșieの使いかたを見つけましょう。coadă-róșieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paradisul Ciudatilor - Pagina 232
Coada roşie se legăna uşor mângâind pământul cu vârful stufos ca o mătură de paie. Funia întinsă de greutatea leşului scotea acel scârţâit scurt şi continuu, acel scââârţ-scârţ de hamac sau de “şezlong” suprasolicitat. Ochii mari, bulbucaţi şi ...
Alexandru Popa, 2012
2
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Afurisita de pasăre! Biletul care a sosit odată cu el la numit mesagercu coadă roşie ca cireşele. — A, da. Şi ce spune? — Valentua. Prin uşa deschisă, toţi disting cârâiala. — Forliii. Forliii. Valentua. Cesare râde. — Amsă răspund mai târziu.
Sarah Dunant, 2014
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 164
Din coadă. CODICE, codice, s. n. 1. (înv.) Cod. 2. Manuscris care cuprinde culegeri de texte vechi. — Lat. Ut. codex, -icis. ... cu coada roşie ( Phoenicurus ) . — Din coadă i ros. CODRU, codri, a. m. 1. Pădure mare, deasă, bitrina. o Expr. Vornic ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Baltagul: Paṣtile blajinilor. Ochi de urs - Pagina 220
fie încet-încet deplasat spre coada stuhului. Şase ogari, stăpîniţi în ... Doctorul călări grabnic, ocolind coada mlaştinei, şi apăru îndată pe clina de sub pădure. Bătrînul ... Coada roşie fugea sfoară printre bolîndarii imaşului.
Mihail Sadoveanu, 1969
5
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 108
Şi era cu coadă? — Fireşte că cu coadă: roşie, galbenă şi albastră. Cu toate aceste, miezul nopţei sună, sună şi ora unu, iar cometa nu se ivi. O parte din lume plecă acasă 20 decepţionată... Altă parte, cea pînă la care teoria apropierei de ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
6
Confort Procust - Pagina 270
Trecea de la o grupă la alta... O văzuse între orele 10 şi 10 jumătate. Trebuia să se ivească... - Şi e cu coadă? _ Fireşte că cu coadă: roşie, galbenă albastră. Cu toate acestea miezul nopţii sună, sună şi ora unu, iar cometa nu se ivi. O parte din ...
Laurențiu Ulici, 1983
7
Amintirile unui laș - Pagina 66
Şi dacă făceam abstracţie de singurul lucru pe care mi-l aminteam, raionul de jucării al Magazinului universal Sora, situat în memoria mea peste drum de Gara de Nord,.de unde luasem ca suvenir un ciocănel cu coada roşie,. Bucureştiul era ...
Nicolae Corbeanu, 1998
8
Sub povara marilor decizii: România şi geopolitica Marilor ...
Minele se înălţau spre cer ca nişte comete cu coada roşie. Explozii dese şi puternice uluiau auzul şi văzul prin bubuitul lor asurzitor şi prin strălucirea lor orbitoare. Efectul produs de explozia simultană a multor zeci de proiectile a întrecut toate ...
Constantin Corneanu, ‎Nicolae Rauș, 2007
9
Amintiri despre G. Topîrceanu - Pagina 42
Şi fără veste a pornit-o drept înainte, cu coada roşie întinsă orizontal în urma lui. S-a dus. — Puiule ! îmi tremura glasul. Era aşa de mic şi de singur în mijlocul pădurii grele de stejar ! A dispărut într-un desiş. S-a întors, sau ni s-a părut ? O clipă ...
Silvia Popescu, 1987
10
Scrieri: Cu un studiu introductiv de acad. Perpessicius
Mijlocul, strîns deodată, după atîta bogăţie de pînze, o descopere subţire şi feciorelnică. în toată faţa ei, pe care rîsul stă ca o lumină peste un colţ de lume, sînt covîrşitori ochii, cu privirea dreaptă pînă la durere. Coada roşie, ca muiată în şofran ...
Emanoil Bucuța, ‎Lucia Borș-Bucuța, ‎Violeta Mihăilă, 1971
参照
« EDUCALINGO. Coadă-Róșie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coada-rosie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA