アプリをダウンロードする
educalingo
colóz

"colóz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COLÓZの語源

colóz s. m. – Varietate de grîu. – Var. coluz, colus. Rut. kolos „spic” (DAR). Este cuvînt identic cu coluz, s. n. (bățul de la năvodul de pescuit) pe care DAR îl pune în legătură, greșit, cu bg. kol „țăruș”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOLÓZの発音

colóz


ルーマニア語でCOLÓZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcolózの定義

coloses s.m. 赤いスパイクの小麦種(reg。)。


COLÓZと韻を踏むルーマニア語の単語

molóz · silóz

COLÓZのように始まるルーマニア語の単語

colós · colosál · colosalitáte · colostáză · colostomíe · colostrorée · colóstru · colotắu · colotău · colotí · colotomíe · colp · colpalgíe · colpectazíe · colpectomíe · colpítă · colpo · colpocél · colpoceliotomíe · colpocheratóză

COLÓZのように終わるルーマニア語の単語

caraghĭóz · chinoróz · cobóz · colhóz · cotóz · curióz · dârmóz · golomóz · gălămóz · marangóz · matróz · perióz · potróz · rogóz · răgóz · sovhóz · virtuóz

ルーマニア語の同義語辞典にあるcolózの類義語と反意語

同義語

«colóz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLÓZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colózを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcolózの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«colóz»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

colóz
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

colóz
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

colóz
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

colóz
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

colóz
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

colóz
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

colóz
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

colóz
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

colóz
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

colóz
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

colóz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

colóz
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

colóz
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

colóz
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

colóz
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

colóz
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

colóz
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

colóz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

colóz
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

colóz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

colóz
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

colóz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

colóz
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

colóz
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

colóz
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

colóz
5百万人のスピーカー

colózの使用傾向

傾向

用語«COLÓZ»の使用傾向

colózの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colóz»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、colózに関するニュースでの使用例

例え

«COLÓZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcolózの使いかたを見つけましょう。colózに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Absolute Stability of Nonlinear Control Systems - Pagina 73
11) where h, , 1 = - p, 3 = colóz, , “ , 2,-1 • *, +1,2-1). Let - 2 2(n+ 1 − io) + 1 M = max{1, min h;" h; ]. io+1<iss+1 For any e > 0, e1 = e/M. Then there exists 3, (e) such that *-i- 1 Xz (t,t, , z) <e, for all t > to ise 1 if n+1 34(a) < 3, (e). We fix 3(e) = 3, ...
Xiao-Xin Liao, 2013
2
Antimonomaxia oder Gewissensfragen, Was von Duellen, ...
Nonamittirit, guod finepeccato proprio nonvaleat turcorporissanctitas,manente animifanewitarpraeterculpameisepatientur. Und 16titate corpore etiam oppresso. Idbil. ferner : Foeminarum Christianarum in colóz. B.Geol.sz-C. Er lässt ihm auch ...
Michael Freude, 1682
3
Histoire de France et des choses memorables advenues aux ...
_ e' sssisidctsihdctss' menpleveuxzd1s~01t-1l,auo1rcesruclsixpen "lïïääe!WËZW s95" s s . . lappareü "r", ...,4 mp4_ du au cOLóz “repo ant ur ma pounnele veux :fé: sepul Jepalazcanïflï auâîr en mam 'celuy aucc lequel mon pere ~ Tffllssffl 'WX' ...
Pierre Matthieu, ‎Couvent des Capucins de Saint-André, ‎Mettayer, 1607
4
Elogios o vidas breves de los cavalleros ... que estan al ... - Pagina 77
-_..!... . MDebÃxodesretratodeJMVRATESstgundó - ._ ' ',-lzï señordeIMTurcos. .- - '-7 ...-' \,1 \MV R «A T B 's [èguúdo destemOmz-ct -bre,señor delos .Turcos, suc'edio .en *Ñ el Imperio de Mahometo confirma v do por la gran victoria que ;ColóZ ...
Paolo Giovio, 1568
5
Diccionario geográfico universal... - Pagina 32
Francia, Obispado de Laón, á una Fodwar , Foiovatium , Ciudad legua de Vervins: vale 1 5*2)500 lí— - de Hungría enfrente de Colóz- bras. ca , en la ribera opuesta del Da- Foilebax , Filigresía de España nubio. Longitud 36. 55'. latitud en ...
Antonio VEGAS, 1795
6
Prediche in lode della beata Vergine doue si tratta con ... - Pagina 172
... chia'mato-da'Gre gorio Nazianzeno; che perciò in memoria di .tal'fatta sette superbissime colonne l'ornauano , Ex-ridirc'olmfl ' 1m sèptem , Le quali non sono alrro,che sette doni,gr_a tic,priuileggi,e preroga`tiue,che à guisadi sette Colóz ne ...
Girolamo Comboni, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1622
7
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville ... - Pagina 118
Nous vossyons que le 8. d'Août de cette année 1403. un habitant de la) Preuv- chart- XXXV; pas. 177- IC) Ibidcoi. r. (d) Gall- christ. nov. edit-tom. z;ïbllbid- colóz- Pas- SH. VilLe-ïneuve &Avignÿn (a) , qui &wit “WW de l' 'ëpîë' ...s- H~I~~S-T'Ô ...
Léon Ménard, 1752
8
Description du ventilateur... par M. E. Hales..., traduit ... - Pagina 24
Ãgrz'colóz de Re Metallz'câ , (a) non seulement une. description de la rouë àVolans renfermée dans un tambour, dont sai fait mention ci-dessus, mais il y parle aussi de grands feuillets, qu'on fait aller par le moyen de Peau ou de.CheVaux, 8c ...
Stephen Hales, ‎Demours, 1744
9
La tenuta dei libri resa facile, ovvero Nuovo metodo ... - Pagina 33
I quesiti che compongono la terza sezione degli esempi pro; posti per modello , si passeranno solo dopo aver saldato tutt'i conti colóz'lanct'o d'uscita,ed averli ri_aperti col bilancio d'entrata. ' Passando in tal modo successivamente le scritture ...
Edmond père Degrange (père), ‎Edmondo fils Degrange, ‎Alessandro Verdinois, 1842
10
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ... - Pagina 195
... 8c stempcrata con feccia d'uliua , 6c stereo d'h uomo, <ouero quando comincierà afar le frondi , tagliarsi la sommità ,; a: :il capo de' rami . a ~ Si faranno'nascere sichi temporiui, applicando alle radici colóz-bina,& pepezmischiate, 8c pestate ...
Cato, ‎Charles Estienne, ‎Manuzio, 1591
参照
« EDUCALINGO. Colóz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coloz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA