アプリをダウンロードする
educalingo
comilitón

"comilitón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMILITÓNの語源

it. commilitone, cf. lat. cum – cu, militare – a fi soldat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMILITÓNの発音

comilitón


ルーマニア語でCOMILITÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomilitónの定義

コリリオンs。m。、pl。 comilitóni


COMILITÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

aditón · antitón · barbitón · baritón · bazitón · chitón · excitón · fitón · gravitón · haritón · hitón · mirlitón · oxitón · paroxitón · perifitón · pitón · plitón · pozitón · solitón · trilitón

COMILITÓNのように始まるルーマニア語の単語

comicăríe · comicitáte · cómics · comíd · comiléț · cominatóriu · cominatóriŭ · comináție · cómină · comințíe · cominutív · cominúție · cominuțiúne · cómis · comís · comis călător · comisár · comisariát · comiseratív · comísie

COMILITÓNのように終わるルーマニア語の単語

abiosestón · aeroplanctón · alohtón · anantapodotón · antiprotón · aristón · autohtón · avortón · barítón · bastón · batiplanctón · batón · bertón · proparoxitón · protritón · psilofitón · ritón · semitón · tricofitón · tritón

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomilitónの類義語と反意語

同義語

«comilitón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMILITÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comilitónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomilitónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comilitón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

comilitón
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comilitón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

comilitón
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

comilitón
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

comilitón
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

comilitón
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comilitón
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

comilitón
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

comilitón
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

comilitón
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

comilitón
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

comilitón
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

comilitón
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

comilitón
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

comilitón
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

comilitón
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

comilitón
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

comilitón
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comilitón
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

comilitón
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

comilitón
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comilitón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

comilitón
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

comilitón
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

comilitón
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

comilitón
5百万人のスピーカー

comilitónの使用傾向

傾向

用語«COMILITÓN»の使用傾向

comilitónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comilitón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comilitónに関するニュースでの使用例

例え

«COMILITÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomilitónの使いかたを見つけましょう。comilitónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Satiate. Comiera», sm. Origin. Comilitón , sm. Parasite. Comilitón a , Comilona , sf. A splendid and plentiful repast. Comilón, a, s. A glutton. Cominero , a. and s. Miserable. Gum но, sin. Cmnin plant. 'pi. Cumin Comisar, va . To confiscate.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
COMICO , antic, con-migo , V. COMILITÓN , el que anda de banquete en banquete. . Fr. Ecornißeur, parafite. Lat. Paraßtus. It. Scroccone. Comilitón , compañero en la guerra. Fr. Compagnon d' □ armes. Lat. Commilito , onis. It. Commilitone.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
COMILITÓN , compañero en la guerra. Fr. Compagnon d armes. Lat. Cornmilito, onis. lt. Commilitone. COMILITÓN, ('e dice de los foldados , ó perlonas que comen , ó viven juntos. Fr. Cbambrée. Lar. Contubernáli: , firdálir. It. Camerata.
Estevan Terreros y Pando, 1786
4
Misterios de la fe - Pagina 334
que licúa a fu lado por comilitón al milmo Dios. Iban marchandolos hijos de Ifracl a la tierra de promif- üon , por entre naciones enemigas de disformes Gigantes 5 pero con faluo condujo , por licuar al mif- rno Dios por §uia,y Capitán del ...
Francisco Aguado, ‎Francisco Aguado ((S.I.)), 1646
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(_Ant.~) V. desde el PRINCIPIO. COMIGO. (Ant.) V. conmigo. COMILITÓN, s. m. (P. us.~) El que anda de banquete en banquete. A trencher friend , one viho goes about feajling at other peopU's expence. COMILITÓN A, 6 COMILÓN A. 8. f.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton, - Pagina 470
El Papa avia ya embiadó fu comilitón á los del Regimiento de Florencia , para hazer procedo á eftos Frayles , y en conclufion todos tres fueron quemados. Los cargos que fe les hizieron, no fueron otros mas , de que. metian difeordia en ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), ‎Juan Vitrian y Pujadas, ‎Polybius Megalopolitanus, 1713
7
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 347
... estafar Shárkiug-fellow, s^esta- fador (| gorrista; comilitón [ tarda — trick , s. estafa ; pe— Sharp, a. agudo ; puntiagudo || aguzado —r ( cunning ) , astuto ; mañoso — ( smart ) , acre ; salino ' — (in laste ) , picante ¡ ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 74
Roman as- sem blies for business Cómico, сл. a. comic (fornico, ». player, actor Comida, tf. eating, dinner. H/w.cr uno buena amida, to make a good meal Comidilla, ef. a alight repast (Comido, (la. a. satiate Comilitón, im. parasite Comilitona o ...
Henry Neuman, 1823
9
The Harleian Miscellany: Or, A Collection of Scarce, ... - Pagina 218
Before Edward the Third would resolve in his first year, whether peace or war should be with the Scots King, he summoned the peers and commons, super proemissis tractare et comilitón impendere (с). The chancellor, Anno 5, declareth from ...
William Oldys, ‎John Malham, 1810
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<kōmos: revel. See *tkei- in App. Akin to Sp. comedia, E. encomium.] comida f. food, meal, dinner. [From f. pp. of comer.]; comidilla f. gossip. comienzo m. beginning. [From comenzar.] comilitón ≈ conmilitón comilitona ≈ comilona comilón, ona ...
Edward A. Roberts, 2014

用語«COMILITÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomilitónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espe, la abuelita ahorradora
... no abrigará veleidades faraónicas, en clara alusión a su enemigo, comilitón y pocoyó Alberto Ruiz Gallardón, el progre del aborto. Sin embargo, esta abuelita ... «Publico.es, 3月 15»
2
Bolinaga, de vinos con otro etarra en Mondragón
... actividad como portavoz del colectivo de presos de ETA y en los últimos tiempos ha ejercido de guía a su comilitón por las tabernas del barrio Musakola. «ABC.es, 6月 13»
3
González Pons: "Hay momentos en los que esperas algo y no te llega"
Más dinero que en el caso del comilitón Camps, y parece que más documentos. Vulkan dijo el día 2 de Febrero de 2012 a las 17:45:51: La cuestión es que GP ... «Libertad Digital, 2月 12»
4
!El papelito, que no leyó Lilís!
José Brache, comilitón firmante del contrato y amigo de Hereaux, lo remató en el suelo descargando el “pata de mulo” de cachafu que llevaba en el cinto, pero ... «El Nuevo Diario, 10月 09»
5
El cine y la guerra de Vietnam (I)
... (como el encuentro con la madre del comilitón que había matado por error en Vietnam), y el director no sabe renunciar a la abusada metáfora cristológica -los ... «La Insignia, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Comilitón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comiliton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA