アプリをダウンロードする
educalingo
comisionár

"comisionár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMISIONÁRの語源

fr. commissionnaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMISIONÁRの発音

comisionár


ルーマニア語でCOMISIONÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomisionárの定義

1)商業活動を行う人。 中間; 仲介。 2)個人的な手段で手紙やパッケージを送付する責任者。 [シル。 -Si-O-]


COMISIONÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

acționár · aluvionár · antirevoluționár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · camionár · cesionár · chestionár · coacționár · colecționár · concentraționár · concesionár · concreționár · concusionár · confuzionár · contrarevoluționár · coreligionár · demisionár · depresionár

COMISIONÁRのように始まるルーマニア語の単語

cómis · comís · comis călător · comisár · comisariát · comiseratív · comísie · comisíe · comisión · comisioná · comisionéz · comisiúne · comisoáie · comisoáĭe · comisóriu · comisóriŭ · comisurál · comisúră · comisurotóm · comisurotomíe

COMISIONÁRのように終わるルーマニア語の単語

dicționár · discreționár · divizionár · eluvionár · embrionár · expediționár · facționár · flexionár · fracționár · funcționár · ganglionár · geostaționár · gestionár · legionár · milionár · minidicționár · misionár · multimilionár · pensionár · periganglionár

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomisionárの類義語と反意語

同義語

«comisionár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMISIONÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comisionárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomisionárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comisionár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

经纪商
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

corredor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

broker
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दलाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Брокеры
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Brokers
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দালাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

courtiers
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

broker
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Makler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブローカー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

중개사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

broker
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Môi giới
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தரகர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दलाल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

komisyoncu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Brokers
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Brokerzy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

брокери
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comisionár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσίτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

makelaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Mäklare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

meglere
5百万人のスピーカー

comisionárの使用傾向

傾向

用語«COMISIONÁR»の使用傾向

comisionárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comisionár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comisionárに関するニュースでの使用例

例え

«COMISIONÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomisionárの使いかたを見つけましょう。comisionárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish and English
Commissioned, deputed, empowered to transact some business. Comisionár, v. a. To commission, to depute, to empower, to appoint. * Comisionista, s. m. Commissioner, who has received a cominission or power to transact some business.
Henry Neuman, 1809
2
Boletín del Senadom: República dominicana... - Volumul 2 - Pagina 52
Santo Domingo, Octubre 2, 1925. La Comisión, A. R. Nanita — Enrique J. de Castro. — Francisco Pereyra hijo. El Presidente. — A la orden del día. Si no hay mas informes, se pasa a conocer de los asuntos consignados en la orden del día.
Dominican Republic. Congreso Nacional. Senado, 1926
3
Litigiul arbitral de comerț exterior - Pagina 105
Ea porneşte de la premisa eronată că intermediarul în cadrul contractului economic de comerţ exterior pe bază de comision ar acţiona in numele comitentului. în realitate, spre deosebire de mandat, contractul de comision nu implică, ...
Octavian Căpățînă, 1978
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 27 - Pagina 882
... legiuitorul nu prescrie şi indeplinirea unei asemenea formalitati; Ca aşa fiind şi acest miqlloc este nefondat. Pentru aceste motive: Respinge, etc. » o Civil, S. II. w. _. __.,. _. i. asa No. 412 COMISION AR. - Responsabilitatea sa. (Art. 408 882.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1888
5
Promovarea exportului românesc: tehnici de marketing ... - Pagina 223
Ce nivel de comision ar rezulta în acest caz ? Discutaţi. 7) Este adevărat că în vînzare, în timp ce unul cîştigă, celălalt pierde ? Discutaţi şi motivaţi. BIBLIOGRAFIE 1. MORSE, ŞT. — Marketing Management ftir den Praktiker. Austria, 1970. 2.
Gheorghe Rusu (ing.), 1989
6
Relații financiare internaționale - Pagina 110
în acel stat contractant şi ca şi cum acel comision ar ii impozabil ca beneficii atribuite acelui sediu permanent. Potrivit legislaţiei române 5, comisioanele la tranzacţiile comerciale, realizate din România de persoane nerezidente, se impun cu 1 ...
Iulian Văcărel, 1995
7
Anul 1947 - Căderea cortinei: comunicări prezentate la ... - Pagina 176
n adevărat că mulţi dintre aceşti oameni care doreau să se înscrie pe liste o făceau şi cu speranţa că, pe baza unui comision, ar fi putut facilita preschimbarea surplusului de bani aparţinând cetăţenilor mai bogaţi19. Intrarea ...
Romulus Rusan, 1997
8
Evitarea dublei impozitări internaționale - Pagina 404
... în statul contractant din care provine comisionul va fi calculat ca şi cum ar avea un sediu permanent în acel stat contractant şi, ca şi cum acel comision ar fi impozabil, în conformitate cu art. 7, ca beneficii atribuibile acelui sediu permanent.
Ioan Condor, 1999
9
United States Statutes at Large: Containing the Laws and ...
... y que Venezuela pagara a los Estados Unidos del modo estipnlado por la presente, lo mismo que cnalesquiera otros certificados emitidos por la presente Comision. AR'rfoULo X. Concluidos los trabajos de la Comision organizada en virtud ...
Richard Peters, ‎George Minot, ‎George P. Sanger, 1895
10
Tesauro de Requejo - Pagina 112
Comision, s. f. der. Mandatum, i; delegatio, onis. - * Comisionár, v. a. Mando, delego, a8. * Comiso, s. m. Adducta fisco bona. * Comistrajo , s.m. Inconditum obsonium. * Comitiva, s.f. W. Acompañamiento, Cómitre, s. m. Trierarchus, i; celeustes, ...
Bartolomé Bravo (S.I.), ‎Valeriano Requejo, ‎Antonio Martín de Heredia, 1838
参照
« EDUCALINGO. Comisionár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comisionar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA