アプリをダウンロードする
educalingo
comítere

"comítere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMÍTEREの語源

comite.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMÍTEREの発音

comítere


ルーマニア語でCOMÍTEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomítereの定義

comitere s。f。、g.-d。 芸術。 コミッション; PL。 コミッション


COMÍTEREと韻を踏むルーマニア語の単語

abatere · abátere · admítere · almíntere · autocunoáștere · bună creștere · bátere · combátere · compromítere · demítere · emítere · omítere · permítere · promítere · readmítere · remítere · retransmítere · retrimítere · transmítere · trimítere

COMÍTEREのように始まるルーマニア語の単語

comisurotomíe · comișél · comít · comitagíu · comitágiŭ · comitát · comitátiv · cómite · comíte · comitént · comitét · comițiál · comițialitáte · comíții · comíțiĭ · comíțiu · comizerativ · comizeratív · comizeráție · comizerațiúne

COMÍTEREのように終わるルーマニア語の単語

abstrágere · abțínere · concréștere · créștere · cunoáștere · descréștere · dezbátere · léftere · necunoáștere · náștere · persístere · rabátere · rebátere · recunoáștere · renáștere · răzbátere · scoátere · străbátere · trimétere · zbátere

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomítereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMÍTERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comítere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comítere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMÍTEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comítereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomítereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comítere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

condado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

county
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

совершить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cometer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্পণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

commettre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melakukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Grafschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コミット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

커밋
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

laku
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phạm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செய்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

işlemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

commettere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

popełnić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

здійснити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comítere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κομητεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

County
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

commit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forplikte
5百万人のスピーカー

comítereの使用傾向

傾向

用語«COMÍTERE»の使用傾向

comítereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comítere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comítereに関するニュースでの使用例

例え

«COMÍTERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomítereの使いかたを見つけましょう。comítereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chrestomathia Terentiana (etc.) - Pagina 62
Qvò etiam respexxfl'evidemrEuricius Cordus, qvando lib. 7. Epigrammatum suorum in Veritatis effigienLperqvàm eleganterlusifl'e perhibetur: ,Qu-e diva vzrgo Se.? Veritas. QUe-Fey? no' ComíTERE'NTIANA, v ,6; Comite: .2 &multas atq; ...
Johannes Christianus Knauth, 1695
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 1 - Pagina 469
1) Cestiunea dacă donalorul şi-a îndeplinit oblígaţiunile din actul de donaţíune. constituind o cestíune de /apt, scapă de controlul Curţii de Casaţie. 2) Comíterea delictuluí nu constitue prin el singur un nzotiv de revocare a donaţíuníi pentru ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907
3
Enciclopidia juridica argentina - Volumul 2 - Pagina 89
1h lege comítere eum qui 'veráa legis amplexus contra legis nitilur volunlalenz», (ley 5, Código, De legibles); l“ «lqgris mentem palizas (l) En asuntos arduas debemos asociar nuestras opiniones á las de hombres serios y experimentados, ...
Alcides Calandrelli, 1901
4
Die Anatomischen Namen: Ihre Ableitung und Aussprache - Pagina 17
Deminutiv von columna. eölnîtans, antis begleitend. partie. von comítare. co'mes, îtis, т. der Begleiter. cOmmiSsl-u'a, ae, die Verbindung. committè're zusammenfügen. commünis, e gemeinsam. commünîcans, antis verbindend, partie. von ...
Hermann Triepel, ‎Hermann Stieve, 2013
5
Per le ... Nozze del ... Signore Francesco Co: di Rovero ... - Pagina 10
El сит certa diem шит: ‚ты/шa suprcmurn , Fac lachrymis madeant lamina plena luis. ъ / „тис et ad aнионит/aс те comítare sepulcrum , Et пепсиs nostras штs ad excquìas. 51tr/ue ubi fam terra Лает tumulatus ín ipsa , Нос lapidem inscripturn ...
Alberto FRANCANO (otherwise called PERTUSIO, Campicano.), ‎Lorenzo CALEGARI, ‎G. M. (Ab.), 1820
6
Le grand Dictionaire François-Latin, Avgmente En ceste ...
тис deren: qui plaident )fmt [портиfi: ‚ Paucis На venir шагать“; è foro redire mcmorabihter auötis Ниш! :quitara ШИНЫ: ůmul eins oñîcinz benignìrare 8: comítare. Bud. Галлами}?! :fautruy , Scruire comV шеф: шиш; , pax-crc vtiliranbus ...
Jean Nicot, 1625
7
Del Dauide musico armato idea dell'ottimo prencipe ... - Pagina 482
offîtiose excipimubur , qnos tum benefici-”tum A'W'L 5' comítare deuíncícbar ,di Germanico raporta ilmiosempre sensato Politico 'Pro-minare: incerti: Certamíníbm/Ècfflznaut Magisìramflm ixflfimsh, euri” rq'ouebdt. Ad affistere a propri} affari, ...
Ottavio Scarlattini, 1677
8
Histoire des empereurs romains, depuis Auguste jusqu'à ... - Pagina 350
... i1_r Hg* 'tumque in arnlís Ostende- mine,gtegario militi mtxbar, Comítare Bcalloquiís tus , iueorrupro duels lut; nfficia Provocans ,ac gle- note.. Tac.. 'roient se Fimaginer ceux qui ne conTome V1- Q 50 HISTOIRE DES EMPEREURS.
Jean-Baptiste-Louis Crevier, ‎Saillant, 1751
9
Obras - Volumul 3 - Pagina 456
... maiore turn vi , famaque agebat , certantibus provinciarum et exercituum studiís: atque ipse , ut super fortunam crederetur , decorum se promptumque in armis ostendebat , comítare o et alloquiis officia provocans: les y en el marchar con los ...
Cornelius Tacitus, 1794
10
Disputatio historico philologica de vita salvatoris ... - Pagina 91
... Nam quanquam ;idcns fugít horrída jura Camoen¡ Q ,,Et iuvenís mcrItís est tua vena minor, ,,Qualíacunquc \amen debes monumenta propinquo ,,Plusquam Theseae ponete amícítíae: ',,Hic cst cui nostros comítare per ardua grefl'us .,,Dulce ...
Leonardus Offerhaus, ‎Christianus Gerhardus Offerhaus, 1720
参照
« EDUCALINGO. Comítere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comitere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA