アプリをダウンロードする
educalingo
copál

"copál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COPÁLの語源

fr. copal, cf. peruv. copalle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOPÁLの発音

copál


ルーマニア語でCOPÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcopálの定義

copal n。(fr。、copal、メキシコ語)。 異なった熱帯の木から出てくる樹脂の一種で、治療薬として使われています。


COPÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

antigripál · antipapál · arhetipál · arhiepiscopál · bipál · cuadripál · cupál · cvadripál · dialisepál · disepál · ducipál · episcopál · gamosepál · gripál · grupál · monosepál · municipál · nopál · octosepál · valopál

COPÁLのように始まるルーマニア語の単語

copác · copáci · copái · copáie · copaĭe · copaiér · copáiță · copálă · copaliér · copán · copáncă · copartáj · copartajá · copartajánt · coparticipá · coparticipánt · coparticipáre · coparticipáție · copást · copástie

COPÁLのように終わるルーマニア語の単語

abaxiál · abațiál · abdominál · abisál · aborál · abrahiocefál · abranhiál · absidiál · absidál · acantocefál · papál · pentasepál · polisepál · principál · sinsepál · sintepál · tetrasepál · tricosepál · tripál · trisepál

ルーマニア語の同義語辞典にあるcopálの類義語と反意語

同義語

«copál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcopálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«copál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

柯巴
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

copal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

copal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोपल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كابال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

копал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

goma copal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কহরোবা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

copal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Copal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kopal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コーパル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

코펄
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

copal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhựa dùng để sơn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோப்பால்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kopal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

copal
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kopal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

копав
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

copál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοπάλ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kopal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

copal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

copal
5百万人のスピーカー

copálの使用傾向

傾向

用語«COPÁL»の使用傾向

copálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、copálに関するニュースでの使用例

例え

«COPÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcopálの使いかたを見つけましょう。copálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amphibians and Reptiles of Baja California, Including Its ...
In areas below 800 m, the dominant plants are Copál (Bursera hindsiana), Elephant Tree (Bursera microphylla), Morning Glory (Ipomoea spp.), Palo Blanco (Lysiloma candida), and Mauto (Lysiloma divaricata). In areas lying between 800 and ...
L. Lee Grismer, 2002
2
The Social Lives of Forests: Past, Present, and Future of ... - Pagina 179
Other common tree species in the Dos Hombres forest were wild lime (Trich- ilia minutiflora), monkey apple (Drypetes brownii), copál (Protium copal), and sabal (Sabal mauritiiformis), an exceptionally useful palm. The Dos Hombres survey ...
Susanna B. Hecht, ‎Kathleen D. Morrison, ‎Christine Padoch, 2014
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Especie, de goma de un olor agradable , semejante al incienso , que produce la Nueva-España. Esta goma fluye de un grande árbol por medio de incisiones en su cás- cara , ó bien despojándolo enteramente de ella. El copál mana casi del ...
Jaime Boy, ‎Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
4
Nahual: Novela - Pagina 48
taparrabos, una de las doncellas llevaba un incensiario con copál y le invito a que la siguiera, las otras dos doncellas caminaban flanqueándolo a su derecha e izquiera llevando recipientes de barro, una de ellas le dijo, Necucyaotl, escudo ...
Federico Jim Serrano, 2012
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
COPáL , nombre que dán los Mejicanos á cualquiera eipecie de las refinas , y gomas odoriferas , distin- guíendo muchas con fus nombres particuiares ; y del milmo modo liaman á cierta eipecie de anime , ó résina , y al arbol que la deltíla.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Memorias de la Sociedad Economica - Volumul 3 - Pagina 86
Por esto dá impropiamente en la Drogueria, y en la Farmacia , el nombre de gomas á estos jugos resinosos; diciendo goma Laca, goma Copál, goma Elemí, &c. en vez de resina Laca, resina Copál, resina Elemí, &c. Gomo-resina en general.
Sociedad Económica de Madrid, 1787
7
Memorias de la Real sociedad economica de Madrid: Con ...
Por esto dá impropiamente en la Droguería, y en la Farmacia , el nombre de gomas á estos jugos resinosos ; diciendo goma Laca, goma Copál , goma Eiemi, &c. en vez de resina Laca ', resina Copál , resina Elemi , &c. Goma-resina en ...
R. Sociedad economica de amigos del pais, Madrid, 1787
8
The Deepteachings of Merlyn: 13 Quests into the Deeper ... - Pagina 121
Again the strong scent of Copál filled my senses— this final vault was literally billowing with the thick, white smoke. But the light! Through the incense-haze shone bright rays like arrows of light— crisscrossing in mid-air and forming mysterious ...
Douglas Monroe, 2014
9
Chicken Beaks: Growing Up Hispanic
The smell of burning wax and copál, coupled with the lack of oxygen made me feel lightheaded. Manuelito was still trying to make us laugh and I noticed Teddy looking pale. All of a sudden his body straightened, his knees buckledand he went ...
Ben Romero, 2003
10
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 396
Co-or*dinatenesB, я. igualdAd de órden, /. Co-ordina'tion, я. coordinación; clase,/. Coot, ». negreta/. Сор, а. cumbre, m.; cima; cópa,/. Copa'iba, СорауЧа, *. copáy, m.; copaiba, /, Co pal, а. copál, m. Coparcenary, CoparVeny.í.heréncia igual,/.
Alfred Elwes, 1871
参照
« EDUCALINGO. Copál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/copal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA