アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kopal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOPALの語源

spanisch copal, aus einer mittelamerikanischen Indianersprache.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOPALの発音

Kopal  [Kopa̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOPALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kopal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKopalの定義

塗料の製造に使用される様々な熱帯樹木の樹脂。 Harz verschiedener tropischer Bäume, das für die Herstellung von Lacken verwendet wird.

ドイツ語辞典で«Kopal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPALと韻を踏むドイツ語の単語


Edelopal
E̲delopal
Feueropal
Fe̲u̲eropal
Holzopal
Họlzopal
Plastopal
Plastopa̲l
Resopal
Resopa̲l
episkopal
episkopa̲l

KOPALのように始まるドイツ語の単語

Kop.
Kopaivabalsam
Kopaivabaum
Kopalfichte
Kopalharz
Kopallack
Kopeke
Kopenhagen
Kopenhagener
Kopenhagenerin
Köpenick
Köpenicker
Köpenickerin
Köpenickiade
Kopepode
Köper
Köperbindung
kopernikanisch
Kopernikus
Kopf

KOPALのように終わるドイツ語の単語

Cupal
General
Kupal
Nepal
Opal
Prinzipal
Sardanapal
additional
al
anal
animal
digital
grippal
intergruppal
international
intragruppal
metakarpal
munizipal
papal
ödipal

ドイツ語の同義語辞典にあるKopalの類義語と反意語

同義語

«Kopal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kopalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

科帕尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kopal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kopal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kopal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوبال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Копала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kopal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kopal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kopal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kopal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kopal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kopal
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kopal
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kopal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kopal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kopal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kopal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kopal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kopal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kopal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

копала
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kopal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kopal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kopal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kopal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kopal
5百万人のスピーカー

Kopalの使用傾向

傾向

用語«KOPAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Kopal»の使用頻度を示しています。
Kopalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kopal»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOPAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kopal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kopal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kopalに関するニュースでの使用例

例え

«KOPAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopalの使いかたを見つけましょう。Kopalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Kopal-Denkmal in Znaim und das k.k.10. ...
Kopal. Die einzelnen Knochentheilc wurden von Herrn Dr. Johann Srb , Prosector an der k. k. Josephs Akademie, in Silber gefaßt, welches, so wie das zu deren Aufbewahrung mit Violett Sammt ausgefütterte längliche Kistchen aus polirtem ...
Josef Strack, 1864
2
Ein General im Zwielicht: K.u.K. Generalstabsoffizier und ...
Abends erschien der Erzherzog abermals an unserem Tisch und des anderen Tages rückten wir vor ihm auf der Höttinger Wiese aus. Als fünftes Bataillon, das von nun an mit uns blieb, schlossen sich die 1Oer-Jä- ger - „Monte Berico - Kopal  ...
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1980
3
St. Pölten und Umgebung
Diese sechs Zeilen erfahren keine Erweiterung durch Wiederholungen oder Einschübe, wie dies beim Kopal-Lied der Fall ist. Die Grundkonzeption der Dreiteiligkeit ist hier schon vorgegeben, aber ohne die Besonderheit des Taktwechsels ...
Walter Deutsch, Niederösterreichisches Volksliedwerk, 1993
4
Gymnospermen, Kryptogamen, Tierische Drogen
Der Baum liefert Manilakopal oder Ostasiatischen Kopal. Inhaltsstoffe: Agathendicarbonsäure, 1-12 % äther. Öl mit einem hohen Anteil an Pinen, Harzfraktionen. A. australis Salisbury (Dammara australis Lamb.) Neuseeland, Kauri-Fichte ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
5
Magie, oder, Die Zauberkräfte der Natur: so auf den Nutzen ...
Die Bauern nutzen diesen Artikel so gut sie können, und verkausen ihn nach Catanea. Dieser Fluss entspringt an der Nordseite des Aetna. Die alten Amerikaner raucherten mit dem Kopal, ihren Göttern, und den spanischen Stallknechten.
Johann Samuel Halle, 1785
6
Caesalpinioideae und Mimosoideae
... (Holz liefert wenig „copal odorant"), Cynometra sessilißora (liefert Kopal), Daniellia alsteeniana (Holz liefert „un magnifique copal transparent"), klainei ( liefert Kopal), ogea (Harms) Holland (—D.caudata Craib = D. similis Craib; liefert Kopal), ...
Robert Hegnauer, Minie Hegnauer, 1996
7
Pharmacopoea Borussica
lichkeit in Aether, Alkohol und Terpenthinöl vermehrt, ohne dass seine Brauchbarkeit zur Firnisshereitung dadurch beeinträchtigt wird. in Aether schwth der Kopal stark auf und ist dann vollständig darin löslich. Die erhitzte aufgequollene ...
F.P. Dulk
8
Angiospermen
Kopal (Weißer Angola-Kopal, Roter Angola-Kopal, Weißer Benguela-Kopal). — Neuerdings werden einheitliche, verbesserte Qualitäten von Arten gewonnen, die man in Plantagen züchtet. Weitere afrik. Qualitäten sind: Gelber ...
Heinz A. Hoppe, 1975
9
Polytechnisches Centralblatt
nach drei verschiedenen Qualitäten sortiren. Die feinste Sorte wird unter dem Namen Caoutchouckkästengummi und die feinste Sorte alt Wagengummi verkauft. Die Bäume, welche uns diese drei Sorten Kopal liefern, scheinen nur in den ...
10
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Den Kopal erhalten wir ans Nord- und Südamerika, und Ost- und Westindien, aus China und auch aus Afrika. Er kommt von Gewächsen aus verschiedenen Familien und weicht an Gestalt, Farbe und Festigkeit sehr von einander ab, weshalb ...

用語«KOPAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jen ji bil a kopal. Muži, který brutálně zmlátil manželku, soud snížil ...
Osm let ve vězení za pokus o těžké ublížení na zdraví své družky stráví třiašedesátiletý Michal Bušovský. Vrchní soud v Praze mu v úterý snížil o dva roky trest, ... «Novinky.cz, 10月 16»
2
"Habt Party" in der ehemaligen Kopal Kaserne
ST. PÖLTEN. "Zur Party antreten" heißt es ab kommenden Samstag, wenn die ehemalige Kopal Kaserne in St. Pölten wieder ihre Pforten für Partypeople öffnet. «Tips - Total Regional, 10月 16»
3
Otčím byl noční můrou: Kluka (6) bil, kopal a zavíral na WC!
Sňatek mámy s »náhradním tátou« se stal noční můrou pro chlapce (6). Dítě muselo být i hodiny zavřené na toaletě. Otčím ho často surově bil, údajně i kopal. «AHAonline, 9月 16»
4
Mlátil, kopal a bodal. Vraždit mi nařídily hlasy, tvrdil bezdomovec u ...
„Znovu ho kopal, dusil a nožem bodal. Napadený utrpěl mnohačetná vážná zranění, z nichž většina podle znalců mohla způsobit smrt, přičemž bezprostřední ... «Novinky.cz, 9月 16»
5
Kopal, Nimrat adjudged best archers
KANPUR: Kopal Agarwal of Jain International and Nimrat Kaur of DPS Kalyanpur were emerged as best archers in mini sub-junior group in district archery ... «Times of India, 9月 16»
6
Kopal wins gymnastics trophy; NPS hoopsters beat Gurukul
Kopal of Manav Mangal School, Sector 21, won the clubs' event with 8.50 points, while Shreya scored 7.80 points to finish second. Parbjot Kaur of Moti Ram ... «Chandigarh Tribune, 8月 16»
7
Do hráčů každý kopal, plival na ně. Teď jsou odměněni, září Páník
Hráči v tom byli na jaře vymáchaní až po uši, každý do nich kopal, plival na ně. Vydrželi to. Sklonili hlavu, tvrdě na sobě pracovali," zářil trenér Bohumil Páník. «Sport.cz, 8月 16»
8
Tento mladík přepadl stařenku (69) a kopal ji do hlavy. Poznáte ho?
Tento mladík oloupil stařenku. Několikrát ji přitom kopl do hlavy a dal jí i pěstí.(Policie ČR, Profimedia). 9. srpna 2016 ○ 10:50 ... «Blesk.cz, 8月 16»
9
Kein Wohnen am Kopal-Areal
Still ist es in den vergangenen Wochen rund um das Areal der ehemaligen Kopal-Kaserne geworden. Das hat einen guten Grund: Die Hoffnung, dass die ... «NÖN Online, 7月 16»
10
Žilinčan (17) brutálne zaútočil na cudzinca: Kopal ho až kým ...
Následne na neho zaútočil, udrel ho do tváre. Keď napadnutý muž spadol na zem, kopal ho do oblasti tváre a hlavy, až kým nestratil vedomie," uviedla s tým, ... «Topky, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kopal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z