アプリをダウンロードする
educalingo
copatrón

"copatrón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOPATRÓNの発音

copatrón


ルーマニア語でCOPATRÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcopatrónの定義

COPATRÓNs。企業の所有権を別のものに分割するパトロン。 (\u003cco + +パトロン)


COPATRÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

alfatrón · betatrón · bevatrón · climatrón · decatrón · dinatrón · fáustpatrón · kalipatrón · latrón · logatrón · natrón · negatrón · omegatrón · patrón · plasmatrón · rotatrón · rumbatrón · schiatrón · skiatrón · spiratrón

COPATRÓNのように始まるルーマニア語の単語

copaĭe · copaiér · copáiță · copál · copálă · copaliér · copán · copáncă · copartáj · copartajá · copartajánt · coparticipá · coparticipánt · coparticipáre · coparticipáție · copást · copástie · copastíe · copastie · copấț!

COPATRÓNのように終わるルーマニア語の単語

antielectrón · antineutrón · biotrón · calutrón · caractrón · carcinotrón · carmotrón · castrón · ciclofazotrón · ciclotrón · cistrón · clistrón · cobaltotrón · cosmotrón · criotrón · cromatotrón · digitrón · dioptrón · teratrón · tiratrón

ルーマニア語の同義語辞典にあるcopatrónの類義語と反意語

同義語

«copatrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPATRÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copatrónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcopatrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«copatrón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

合伙人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

copropietario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

co-owner
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सह मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يشترك في ملكيته
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

совладелец
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

co- proprietário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহ-মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

co-propriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemilik bersama
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mitinhaber
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

共同所有者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공동 소유자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

co-owner
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồng sở hữu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணை உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सह-मालक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ikincil sahip
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comproprietario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współwłaściciel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

співвласник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

copatrón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

delägare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

medeier
5百万人のスピーカー

copatrónの使用傾向

傾向

用語«COPATRÓN»の使用傾向

copatrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copatrón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、copatrónに関するニュースでの使用例

例え

«COPATRÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcopatrónの使いかたを見つけましょう。copatrónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las fiestas populares: España día a día - Pagina 354
VILLALUENGA DEL ROSARIO (Cádiz) Suelta del toro de cuerda en las fiestas del copatrón, San Roque. VIVEIRO (Lugo) Fiestas dedicadas al copatrón, San Roque, y a Nuestra Señora. Se prolongan durante varios días, con subida al monte ...
María Ángeles Sánchez, 1998
2
Proyecto Andalucia - Volumul 6 - Pagina 333
En muchos de estos pueblos hay una pequeña ermita o una capilla con su imagen acompañada del perro que lame sus heridas y el día 16 de agosto, que cae actualmente en época festiva, se celebra la fiesta del patrón o copatrón.
Francisco Rodríguez Iglesias, 2003
3
Guía de fiestas populares de Andalucía - Pagina 35
Segunda quincena de Noviembre. El programa de festejos consiste, además dela feria de ganados, en verbenas, bailes, fuegos artificiales,, conciertos, iluminaciones, concursos, etc. CANTORIA Fiestas en Honor del Copatrón de la Villa San ...
Salvador Rodríguez Becerra, ‎Javier Escalera Reyes, 1982
4
El alba flor de lis: Galicia en los reinados de Felipe V, ... - Pagina 22
Por dos veces, una en el reinado de Felipe III y otra en el de su hijo Felipe IV, habían presentado los carmelitas descalzos y calzados, la candidatura de la Santa de Avila para copatrón, con Santiago, de las Españas. Tras esta aspiración de ...
Emilio González López, 1978
5
Manual de historia de España - Volumul 3 - Pagina 485
Señala el pintor el lugar de la batalla: el pueblo del Bruch; Cnsa Musana: al fondo, el Monserrut, y todo el conjunto bajo la protección de la Virgen Inmaculada, San Manricio, patrón principal de Mnuresa, y San Ignacio de Loyola, copatrón de ...
Pedro Aguado Bleye, 1947
6
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual: ... - Pagina 37
Todo para honrar al co-patrón de Cartagena con una marcha que sale desde la iglesia de la Caridad y que recorre La Aparecida, Roche y Los Camachos, donde sus asociaciones de vecinos se vuelcan con los visitantes en agasajos y ...
Fototurismo.org magazine Mensual, 2013
7
El águila caída: Galicia en los reinados de Felipe IV y ... - Pagina 262
Con este objeto intervino cerca de su cuñado Carlos II para que declarara a San José patrón de España, copatrón con Santiago el Apóstol. El nuevo rival que le aparecía ahora al apóstol Santiago por el patronato religioso de España no era ...
Emilio González López, 1973
8
Rutas románicas Galicia/2 - Pagina 48
... co-patrón de la iglesia? No se puede asegurar. Lo que sí es cierto es que el autor de estos tímpanos hubo de ser uno distinto del que confeccionó los capiteles y las molduras de las tres arquivoltas que unen, dos a dos, las seis columnas ...
Manuel Chamoso Lamas, ‎Victoriano González, ‎Bernardo Regal, 1997
9
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual 4: Cabo de ...
Todo para honrar al co-patrón de Cartagena con una marcha que sale desde la iglesia de la Caridad y que recorre La Aparecida, Roche y Los Camachos, donde sus asociaciones de vecinos se vuelcan con los visitantes en agasajos y ...
Fototurismo.org, 2013
10
el TEST más asombroso y divertido (Segunda parte) - Pagina 146
Fermín de Amiens San Fermín, nuestro San Fermín, que en realidad es mencionado en el santoral católico como San Fermín de Amiens, es copatrón de Navarra junto a San Francisco Javier. San Fermín es patrón además de las ciudades de ...
MARCOS LOPEZ HERRADOR, 2011

用語«COPATRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopatrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Principales actos de hoy viernes
... de forma excepcional, lucirá junto a su dolorosa la reliquia que le entregó la Orden de San Juan de Dios, una pieza ósea del Copatrón de Granada. Fue en el ... «Ideal Digital, 10月 15»
2
Actos festivos con las penas y la ultima mudanza del copatron de …
El sábado le tocará despedida, ya que cuando deje la calle de José Llanas, el copatrón de Calatayud tendrá una estancia dispuesta en la calle Desengaño, ... «Heraldo.es, 8月 15»
3
Elorrio, tierra de Berriotxoa
... se engalanó para celebrar la festividad de San Valentín de Berriotxoa, copatrón de Bizkaia y patrón de la villa. La misma que un 14 de febrero de 1827 tuvo ... «Deia, 7月 15»
4
San Isidro abre las fiestas
La romería de San Isidro labrador arrancó con un cielo despejado y un calor de justicia.Las cuarenta carretas que llevaban ofrendas al copatrón de Gáldar ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 15»
5
Coomonte organiza la IV carrera de autos locos en las fiestas de …
M. A. C. Los vecinos de Coomonte de la Vega se preparan para celebrar la fiesta de su copatrón San Marcos, o del Cristo de San Marcos como aquí se ... «La Opinión de Zamora, 4月 15»
6
Hoy es la fiesta de San Gabriel de la Dolorosa, Copatrón de la …
“Jesús, José y María, expire en paz con vosotros el alma mía”, fueron las últimas palabras de San Gabriel de la Virgen Dolorosa, copatrón de la juventud ... «ACI Prensa, 2月 15»
7
Torrevieja recibirá una reliquia del santo contra los terremotos
Torrevieja recibirá el domingo una reliquia de San Emigdio, copatrón de la ciudad y abogado contra los terremotos. El acto de entrega con un protocolo ... «Información, 2月 15»
8
Mas de medio centenar de actos animaran las fiestas de San …
Más de medio centenar de actos forman parte del programa festivo de San Vicente, el copatrón de la capital altoaragonesa, cuya onomástica se celebra el ... «Heraldo.es, 1月 15»
9
Campaña para que Viveiro elija a la Virgen de Valdeflores como …
Viveiro tiene patrón -santo Tomás-y copatrón -san Roque-, pero no tiene patrona, por lo menos oficial. La Cofradía de Nuestra Señora de Valdeflores quiere ... «La Voz de Galicia, 9月 14»
10
La Milla prepara el traslado de san Tirso hasta la ermita, en el …
M. A. C. Los mayordomos de la antigua cofradía de san Tirso en La Milla de Tera vienen preparando en estos días los festejos de su copatrón san Tirso ... «La Opinión de Zamora, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Copatrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/copatron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA