アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copropietario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOPROPIETARIOの発音

co · pro · pie · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPROPIETARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPROPIETARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«copropietario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcopropietarioの定義

共同体のスペイン語辞書には、他の人や他の人と一緒に何かを管理していることを意味します。 En el diccionario castellano copropietario significa que tiene dominio en algo juntamente con otro u otros.

スペイン語辞典で«copropietario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPROPIETARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

COPROPIETARIOのように始まるスペイン語の単語

copra
copresidenta
copresidente
copretérito
copríncipe
coproducción
coproducir
coproductor
coproductora
coprófaga
coprofagia
coprófago
coprolalia
coprolito
coprología
coprológico
copropiedad
copropietaria
coprotagonista
coprotagonizar

COPROPIETARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるcopropietarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COPROPIETARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«copropietario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copropietarioのスペイン語での同義語

«copropietario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPROPIETARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copropietarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopropietarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copropietario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

部分业主
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

copropietario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Co-owner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पार्ट-मालिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جزء من المالك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

совладелец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

co-proprietário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শরিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

co-propriétaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sebahagian pemilik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mitbesitzer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一部所有者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공동 소유자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

part-owner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một bộ phận của chủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர்களில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाग-मालक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parçası sahibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comproprietario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

współwłaścicielem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

співвласник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

-proprietar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-eienaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delägare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deleier
5百万人のスピーカー

copropietarioの使用傾向

傾向

用語«COPROPIETARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«copropietario»の使用頻度を示しています。
copropietarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copropietario»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPROPIETARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copropietario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copropietario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、copropietarioに関するニュースでの使用例

例え

«COPROPIETARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopropietarioの使いかたを見つけましょう。copropietarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Régimen Fiscal de Pequeños Contribuyentes
El copropietario es aquel que posee bienes con otras personas. Definición de sociedad conyugal según la LISR El artículo 120 del Reglamento de la Ley del lmpuesto sobre la Renta indica que en el caso de la sociedad conyugal, uno de los ...
Antonio Luna Guerra, 2005
2
Iniciacion al derecho
Cada copropietario tiene una participación alícuota sobre la propiedad de la cosa, expresada numéricamente. Esto quiere decir que el propietario de la cuarta parte indivisa de una finca no es propietario de una parte determinada de la ...
Elvira López Díaz, 2006
3
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
La Ley deja librado al Reglamento de Copropiedad la determinación de la proporción en que cada copropietario debe responder por expensas comunes. Ningún copropietario puede liberarse del pago de expensas, pero puede solicitar –en ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Frente a terceros, ya que no existe personalidad jurídica, sólo figura como responsable u obligado el copropietario que realizó el acto y se constituyó como deudor frente al tercero, debiéndose excluir el o los actos en los cuales dicho ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
recibirá un Formulario 1099-lNT en el momento de rescatar el bono, éste tiene que facilitarle a usted otro Formulario 1099-INT indicando la cantidad de los intereses del bono imponibles en su caso. El copropietario que rescata el bono es un ...
6
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
... cuya participación variará según los derechos de éstos". (R. Villegas.) Cada copropietario tiene un dominio absoluto sobre su cuota, sufriendo sólo las restricciones o modalidades de que toda forma de propiedad puede ser objeto. 14.
Clemente Soto Alvarez, 1982
7
acciones, actos y contratos sobre cuota
Derechos de cada copropietario sobre la cosa indivisa: actos de disposición y de administración; 107. Derecho Je uso y goce de cada copropietario; 108. Facultades de uso, goce, administración y disposición en las legislaciones extranjeras; ...
Enrique Silva Segura, 199
8
Casos ISR IA Pnas. Físic. Activ. Empresariales
... en los casos en que, por determinación de la ley, el dominio es indivisible. Definición de copropiedad según el diccionario de la lengua española Es la propiedad en común. El copropietario es aquel que posee bienes con otras personas.
Antonio Luna Guerra, 2005
9
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
4.o el copropietario que pretenda la división de la cosa común deberá ejercitar la acción frente al resto de copropietarios, y también frente a los usufructuarios de una parte o del total de la cosa común. 5.o para que proceda la división, ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
10
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
... condición de partícipe, equivalente a la de copropietario del fondo de inversión, copropietario singular carente tanto de órgano representante como de vínculos recíprocos intrasocietarios con los demás copropietarios, a diferencia del socio ...
José María Castán Vázquez, 2000

用語«COPROPIETARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopropietarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIS, copropietario de Ganso, pide que se negocie su salida
De esta forma, el copropietario del jugador incita al Sao Paulo, su club, a negociar con el Sevilla, ya que es el único que puede decidir sobre su futuro deportivo ... «AS, 7月 16»
2
Empresario gallego y copropietario de Megasa
Fernando Freire Vázquez, copropietario del grupo empresarial que lidera la siderúrgica Megasa, un potente grupo instalado en Narón, falleció ayer en A ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Copropietario no está obligado a informar sobre venta de su cuota ...
En un reciente pronunciamiento, la Corte Suprema afirmó que el copropietario que desee disponer de la parte indivisa que le corresponde sobre la totalidad ... «La Ley - Perú, 6月 16»
4
Entrevista a Álex Marín, copropietario de Lamucca Company.
Por fin mi amigo Álex Marín, copropietario de Lamucca Company, junto a su hermana Ofelia, accede a mantener una charla conmigo sobre restauración, para ... «A Fuego Lento, 5月 16»
5
¿Cuándo tiene derecho de retracto un copropietario o comunero de ...
El copropietario de una finca rústica tiene derecho de retracto en el caso de uno o más de los demás condueños venda su parte a un extraño. (art. 1522 Código ... «Agronews Castilla y León, 4月 16»
6
Muere el copropietario del Thunder
OKLAHOMA CITY, Estados Unidos, Mar. 3, 2016.- Aubrey McClendon, magnate del gas natural y copropietario del Oklahoma City Thunder, murió el miércoles, ... «TelevisaDeportes.com, 3月 16»
7
UPN recuerda que el Ayuntamiento es copropietario del solar junto ...
El grupo municipal de UPN en el Ayuntamiento de Pamplona ha criticado hoy la reunión mantenida ayer por miembros del cuatripartito en el barrio de la ... «Pamplona actual, 2月 16»
8
Así es Patricia Betancort, la esposa del copropietario de Vitaldent
Es una de las clínicas dentales más conocidas de nuestro país y este martes su equipo ha desayunado con varias detenciones sobre la mesa. La Policía ... «Vanitatis, 2月 16»
9
Pharrell Williams nuevo copropietario de G-Star Raw.
Si algo le faltaba a Pharrell Williams para ser un hombre de negocios en toda regla, era convertirse en copropietario de una firma del nivel de G-Star Raw, ... «loff.it, 2月 16»
10
Pharrell Williams se convierte en copropietario de G-Star Raw
El cantante y productor musical acaba de anunciar en Instagram que se ha convertido en copropietario de la firma G-Star Raw y que participará en la parte ... «La Vanguardia, 2月 16»

COPROPIETARIOの画像

copropietario

参照
« EDUCALINGO. Copropietario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copropietario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z