アプリをダウンロードする
educalingo
corói

"corói"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CORÓIの語源

corói (corói), s. m. – Șoim (Falco nisus). – Var. corui, curui. Mag. karoly (Miklosich, Slaw. Elem., 26; Cihac, II, 493; DAR; Gáldi, Dict., 122). – Der. coroiat (var. Mold., coroietic), adj. (încovoiat, acvilin); coroia, vb. (a încovoia).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCORÓIの発音

corói


ルーマニア語でCORÓIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcoróiの定義

CORÓI〜m。Pop。 短い嘴刃、長い曲がった、湾曲した、鋭い爪および長いフォーク形の尾を有する中型の座位の鳥。 鷹。 [シル。 -roi]


CORÓIと韻を踏むルーマニア語の単語

ciocorói · ciorói · horói · morói · norói · pocitorói · porói · spuzorói · zgripțorói · țonțorói

CORÓIのように始まるルーマニア語の単語

coródă · corofilíe · coroftíe · corogésc · corogí · corográfic · corografíe · coroí · coróĭ · coroiá · coroiáj · coroiát · coroĭat · coroídă · coroidián · coroidítă · coroidóză · coroiétic · corojí · corolár

CORÓIのように終わるルーマニア語の単語

calendrói · calindrói · catarói · chiaburói · chiuchiurói · ciurói · codrói · căldărói · căturói · fluierói · iepurói · lingurói · lucrói · matrói · militărói · mondrói · moșirói · moșurói · mărói · măturói

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoróiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CORÓI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«corói»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corói»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORÓIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coróiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoróiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«corói»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

科罗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Coro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Coro
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Coro
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كورو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Коро
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Coro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Coro
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Coro
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Coro
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Coro
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コロ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

코로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Coro
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Coro
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோரோ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोरो
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Coro
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Coro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Coro
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Коро
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

corói
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Coro
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Coro
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Coro
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Coro
5百万人のスピーカー

coróiの使用傾向

傾向

用語«CORÓI»の使用傾向

coróiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corói»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、coróiに関するニュースでの使用例

例え

«CORÓI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoróiの使いかたを見つけましょう。coróiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 215
... fel de caraghioslâcuri; după dânşii veneau meterhaneáua şi tumbéchiurile în sunetul surlelor şi tobelor şi în urmă oastea, fiecare turc având pe umeri sau pe cealmá câte o pisică, o maimuţă sau un corói. Răutăţi n-au făcut, dar speria lumea, ...
Ion Ghica, 2014
2
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
Salen de este mismo ramo otras ramificaciones que se distribuyen por el celebro , por los tálamos ópticos , por la. tenia ó- cinta que tienen encima , y por los pies del hipocampo , los cuales en los plexos corói- déos se anastomos an con los ...
Jaime Bonélls, ‎Ignacio Lacaba, 1820
3
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 272
Tiktin, 418 btiflchrimld dich auf die Tïemnrkung : „Mittnlb. ачя lai. corona". corói 'S|K4'bor, (Hühner) Habicht : lipi-rviiT, autour*. Dio Form cor u i erechoint Rchon in den elawonischcn Urkundon (mt'il 1518 ; 'Г r e in I : UngJb IX, 31G) ; Koruj.
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
4
Commentariorum de vita et scriptis Joannis Bapt. Doni ... ... - Pagina ii
Il Corói del Varcki , e d'altri a Líanardo Sul-viniZemra dedicatoria di Lion-7do Sal-viuti al Caro. Tuvalu di dmi Corói, Carmina ¡li-verfomm ad Leonarlum Sal-viatum . Index dictarum Carmimm . Nomina autom eorum , qu¡ Tuscanica Carmina ad ...
Angelo Maria Bandini, 1755
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 189
CORÓI, coroi, a. m. Nume dat mai multor specii de pftsari rapi toare mici, in spécial soimului. — Magh. karoly. COROlA, pers. 3 coroiaxâ, vb. I. Rcfï. (Rar, despre nas) A fi încovoiat. adus, eu virful In joe. — Din coro!. COROIAT, -A, coroiati, -te, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
El guaraní: - Pagina 109
Si es de frutales, se dice íbaití y si de verduras, mitindi. corói : cluequear. Riguazú corói : gallina clueca. cororo : gruñir; roncar; gruñido. corocho : áspero ; desparejo. cu : lengua. cu óg : arrancar la lengua. cu-á: cintura. cuabá : abarcar (en ...
Saturnino Muniagurría, 1967
7
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten ... - Pagina 71
Z ic iRcbren lagen úbrigene ftorijontal unb (lie» §m ntcbt nao Я r t pon Rent inen in bie Jpche, mai bie mebrige£age bei Quelle, wie ¡Corói>ain= шп berner ft, niót jngelaffen haben tpürbe. •Kit tiefer ginriótnng würfe jugleió bei 9ta« me 5n neuf r ...
Hermann Julius Meyer, 1844
8
Elementos de Fisiología É Higiene: Libro de Texto Para Los ...
De resultas de esto el lente se pone mas convexo, volviendo á su primera forma, tan luego como el músculo ciliar deja de estar contraido, y permite á la corói- des volver á su lugar ordinario. Si esta explicacion es la verdadera, la sensacion ...
Thomas Henry Huxley, ‎William Jay Youmans, 1884
9
Nature - Volumul 27 - Pagina 271
Corói ula fluminalis, Müll, and Hydrobia marginata, Mich. ; the first of which is extremely common, and the latter frequent. The branches of trees, “sharply broken into short pieces,” and the fossil bones, “showing no trace of wear or fracture,” are ...
Sir Norman Lockyer, 1883
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 138
rdzac coroboráre, coroboràri rz. i. oderw. ot/corobora; de ~ potwierdzajacy corói, corói rz. m. ornit. jastrzab (iiazwa potocz- na kazdego drapieznego ptaka) coroiá, os. 3 coroiázá cz. I. zwr. (o nosie) zakrzy- wiaé siç coroiát, -á, ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Corói [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coroi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA