アプリをダウンロードする
educalingo
cotóz

"cotóz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COTÓZの語源

cotóz (-zuri), s. n.1. Terci. – 2. Mîncare proastă. Origine necunoscută. Se folosește în Trans. de Nord și Mold., și pe care DAR o pune în legătură cu mag. kotu „mîl”. – Der. cotozi (var. cotuzui), vb. (a găti prost); cotozeală, s. f. (mîncare proastă).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOTÓZの発音

cotóz


ルーマニア語でCOTÓZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcotózの定義

コトーs.n. 牛乳を注ぐ小さなダミーパンで作られた食べ物(reg。) ひどく準備された食べ物。


COTÓZのように始まるルーマニア語の単語

cotór · cotorắsc · cotorî · cotorî́ · cotoroánță · cotoroí · cotoróĭ · cotorosésc · cotorosí · cotoróș · cotorozí · cotoșmán · cotováică · cotováie · cotováĭe · cotoveálă · cotoví · cotrău · cotrâmbá · cotrâncioáră

COTÓZのように終わるルーマニア語の単語

caraghĭóz · chinoróz · cobóz · colhóz · colóz · curióz · dârmóz · golomóz · gălămóz · marangóz · matróz · molóz · perióz · potróz · rogóz · răgóz · silóz · sovhóz · virtuóz

ルーマニア語の同義語辞典にあるcotózの類義語と反意語

同義語

«cotóz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTÓZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotózを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcotózの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cotóz»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

cotóz
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cotóz
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cotóz
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cotóz
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cotóz
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

cotóz
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cotóz
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cotóz
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cotóz
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cotóz
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

cotóz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

cotóz
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

cotóz
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cotóz
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cotóz
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cotóz
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cotóz
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cotóz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cotóz
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cotóz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

cotóz
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cotóz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

cotóz
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cotóz
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cotóz
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cotóz
5百万人のスピーカー

cotózの使用傾向

傾向

用語«COTÓZ»の使用傾向

cotózの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotóz»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cotózに関するニュースでの使用例

例え

«COTÓZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcotózの使いかたを見つけましょう。cotózに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los ... - Pagina 140
Lag., 485. cotóz, cotthós y cotthús. V. gáto. y Cotóz. Ap.: Aben Cotóz y Aben Quotóz, R. Malí. cóxtera ó cóxtra. — Probl. Cast., Val. y Port. costra, Cat., Val., Prov. é It. crosta, Prov. crousta, o, Fr. croúte, Ing. crust, Al. kruste, del Lat. crusta. M. y M.
Francisco Javier Simonet, 1888
2
Inhomogeneous Optical Waveguides - Pagina 89
... substituting the expression for V from Eq. (5.49) in Eq. (5.24) and using Eq. (5.31) we obtain, after integration, the amplitude at any point(x, y, z) as —i Ki/2 V(x, y, z) = —w.expl # 5/*z] e p( #a'rikino) X 1 exp[-(i/2)(#4 n°) cot 62] [(a/o')+i cotóz]” [p ...
Ajoy Ghatak, 2013
3
The Transactions of the Institute of Electronics and ...
... と、上式より o は V に対して正弦的に変化するが、 o -oo が V と共に増加しながら零に等しくなるとき? + ? ” = 0 ( mod 2r )になっているはずであるから、このときの V が Vop を与えることになる(図 5 )・よって yop の理論式は ya =ー 2tan - " ( Ar ー cotóz )ー?
Denshi Tsūshin Gakkai, 1985
4
Histoire Des Yncas Rois Du Perou: Depuis le premier Ynca ...
... 'ce qui s'exécuz .ta sort exactement. æ CHAPITRE XIV. Arrivée C9" reception des Eshagttolr à Affexigue. bruit s'étant répandu, que les Espagnols qui venoient de la Floride al. loient à Mexique, les habitans du paysaccoururent de tous cotóz ...
Garcilaso de la Vega, 1727
5
Histoire de la naissance, progrés et décadence de ... - Pagina 23
Dieu leur tend la -main , &par plusieurs miracles fauorise les entreprises de ces inuinciblos Chcuaiie-rs croisez Alfonse & François Albuquerr £ ques,EdOuardPachcco,FerdinaÌnA Cotóz,François;Piserc,8£autres,qui.arr ti"t c'TMc*~ borerent les ...
Florimond de Raemond, 1623
6
Nowočeská bibliotéka wydáwaná nákladem Musea králowstwí ...
Cotóz rip. t. 70. Peii skoro pfiniy, wclmi rozwèl- wcny ; wètwe prodlauzené, rozewfoné, 3— ¡bocné, zinlá- di nacliotvc, po branách dost ostryeh zubalé ; trny pri- stejné, rownc, luhé, nn zacálku ruzowé, рак bèlawé, po 9 — 12 we swa/.ku z plsti ...
Národní muzeum v Praze, 1846
7
No. 1. An Exhortation to the Sacrament. [A collection of ... - Pagina 43
... zóc zz e"/o? zó &fó7/Zé /zeconceó zóz / azzz*クフ 272 ーク zoz -例" zó a/ay? ó /*/aé otz ?ジ A ... ... 4 ... " 4 " / / " ? " z ん 2ó oar cotóz ózóazz /...mazzz 9/ z ん og zZ mak Ze4/ze み ózz ezer "y,幼 zzzzzz 例 wazz / / ? ? ? ? zó 72e dxó *y"ん z Z z/ z.
Theophilus J. SAINT-JOHN, 1790
8
Annales de la Société des soi-disans Jésuites; ou recueil ...
Le Pete COTóz TON ne jouit néanmoins: de cette tranquillité d que dans le Ciel cc. ll mourut en effet de chagrin que lui donna l'Arrêt du Parlement contre' Jdnfld'tl. L'Arrêr , nous l'avons dit , est du r7 Mars , 8L sa mort du [9 Mars 1616. Vie du ...
Jean Antoine Gazaignes, 1767
9
Jevipe prabhavaya vikāśaya hā dēśapālanaya - Pagina 120
©-säaQcaO^, gQ tog^ §(з«50огясаО^ S3 ef«á Sßca 8сог©8 gzsfazsí ез®со §8 со«йгл Сгэ" gE®otíi 2ad G)¡2ñ©®sí eazS zSeacazaö езд ®g Ç'C'S эеае езгЗгэЭ eÎ2a эсь^и) ©©©год® d2a2s©ci ff-sS^® ©dznda^ ©©t^dzjfzjsö o^t 5ca. ffs-cotóz^ ...
Vasanta Disānāyaka, 1993
参照
« EDUCALINGO. Cotóz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cotoz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA