アプリをダウンロードする
educalingo
cotrobăít

"cotrobăít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOTROBĂÍTの発音

cotrobăít


ルーマニア語でCOTROBĂÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcotrobăítの定義

cotrobat s。n。(sil。-tro-ba-it)、pl。 cotrobăíturi


COTROBĂÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițcăít · chițăít · clefăít · clăncăít · clăít · cobăít · colbăít · copăít · covăít · dupăít · durăít · fleșcăít · probăít

COTROBĂÍTのように始まるルーマニア語の単語

cotró · cotroánță · cotroánțe · cotroáse · cotrobăí · cotrobăiálă · cotrobăĭésc · cotroból · cotróc · cotrocésc · cotrocí · cotróg · cotroháliță · cotroménțe · cotropésc · cotropí · cotropíre · cotropitór · cotróv · cotrovăí

COTROBĂÍTのように終わるルーマニア語の単語

fonfăít · fornăít · ghiorăít · grohăít · horcăít · horăít · hămăít · lehăít · leorpăít · lipăít · lăfăít · lălăít · mehăít · miorcăít · miorlăít · mocăít · molfăít · mormăít · măcăít · înrăít

ルーマニア語の同義語辞典にあるcotrobăítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COTROBĂÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cotrobăít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cotrobăít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTROBĂÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotrobăítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcotrobăítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cotrobăít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

漫游
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

itinerantes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

roving
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

roving
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متنقل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бродячий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

itinerante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নানাস্থানী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

itinérants
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keliling
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Roving
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ロービング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

로빙
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

roving
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lưu động
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திரியும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

roving
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

başıboş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

itinerante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wędrujące
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бродячий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cotrobăít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

roving
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rondreisende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

roving
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

roving
5百万人のスピーカー

cotrobăítの使用傾向

傾向

用語«COTROBĂÍT»の使用傾向

cotrobăítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotrobăít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cotrobăítに関するニュースでの使用例

例え

«COTROBĂÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcotrobăítの使いかたを見つけましょう。cotrobăítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...
Miam deschis rucsacul, am cotrobăit puţin, apoi am ridicat capul, cu privirea aceea confuză pe care o ai atunci cînd descoperi că nu e aşa cum teai aşteptat. Nu aveam la mine echipamentul impermeabil. Am cotrobăit din nou, dar nu aveam ...
Bill Bryson, 2015
2
Măștile exilului
Şi cum săi explic doamnei Gina de ce iam cotrobăit prin lucruri, presupunînd că aş găsi în cutie întradevăr nişte obiecte cu valoare sentimentală? Mă aflam întro situaţie fără ieşire, pentru că nici numi venea la socoteală să dau înapoi.
Constantin Arcu, 2014
3
Numele trandafirului
În 1327, într-o mănăstire izolată de lume, călugării sunt pe cale de a fi învinuiți de erezie.
Umberto Eco, 2013
4
Până la capătul pământului
La dracu', nam creion! Acum, acum aş fi fost pregătit să scriu cu adevărat. Simt că am ajuns în punctul acela. Ilan sa ridicat, a fugit în buncăr, a cotrobăit prin câteva sertare şi a găsit un teanc de foi acoperite cu texte religioase, trimise cu ocazia ...
David Grossman, 2012
5
Dragostea nu-i de mine
Iam trimis un mesaj lui Ed, dar nu mia răspuns, probabil că este ocupat până peste cap, aşa cum a zis, şi mă tem că Ian la sunat şi ia spus că am cotrobăit prin lucrurile lui. Am conştiinţa foarte încărcată, inima îmi bate nebuneşte şi nu mă simt ...
Federica Bosco, 2013
6
Laika (Romanian edition)
Cînd a cotrobăit prin arhiva aşezămîntului, doctorul Pantazi a putut să îşi facă o părere despre ce a urmat războiului. În anii 1945 şi 1946 nu sa întîmplat nimic, nu a găsit nici un document, o reţetă, o diagramă de tratament, ceva. În anul 1947 ...
Adrian Alui Gheorghe, 2014
7
Stoner
A pus să i se aducă din pod un cufăr plin cu lucruri deale ei din copilărie; a cotrobăit prin sertarele de la masa de scris, prin care nu mai umblase nimeni de mai bine de zece ani. Cu un aer uimit și fără nici o grabă, de parcă avea tot timpul din ...
John Williams, 2014
8
Omoara-ma!
... unul despre celălalt. — Mai ai ceva de băut? Mam dus imediat şiam adus sticla din bucătărie. Şia turnat singură şiatunci iam văzut din nou mîna cu pielea raşchetată. Am cotrobăit în servanta mătuşămii. Continuam sămi ţin medicamentele, ...
Ana Maria Sandu, 2011
9
Zile de nisip
A doua întrebare: Ce a făcut în şopronul de la cherhana înainte de a tăia lemnele pentru foc? A ascuns cumva sacoşa luată cu o zi înainte? În acelaşi loc sa găsit sacoşa cu mâncare. «A cotrobăit acolo un timp, sau auzit zgomote de scânduri ...
Bujor Nedelcovici, 2012
10
unelte de dormit: Cu 10 desene de Dumitru Gorzo
... deşi am cotrobăit peste tot. şi acum nici nu mai poate fi vorba de ceai, pentru căi unu şi tu nai mâncat, e două şi îmi place camera ta, are uşă şi fereastră, ...
Ioan Es. Pop, 2012
参照
« EDUCALINGO. Cotrobăít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cotrobait>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA