COTROCÍの語源
cotrocí (-césc, -ít), vb. –
1. A căuta, a iscodi. –
2. A acoperi, a înveli. –
Var. cotroși, cotîrci. Creație expresivă,
cf. cotrobăi. Sensul al doilea și cel de
cotroc, s. n. (
Trans., pat, culcuș), care pare un
der. postverbal (după Scriban, legat de
astruca, ipoteză puțin probabilă), se explică poate printr-o contaminare cu
mag. katroc, ketres „alcov”; cu atît mai mult cu cît sînt cuvinte care circulă în
Trans. și Banat.
Cf. cotruță.
ルーマニア語でCOTROCÍはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«cotrocí»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのcotrocíの定義
cotrocec、cotrocésc、vb。 IV（reg。）1.検索、外出、スクラッチ、詐欺、詐欺へ。 2.避難所。 cotrocí, cotrocésc, vb. IV (reg.) 1. a căuta cu de-amănuntul, a scotoci, a cotrobăi, a scormoni. 2. a adăposti.
ルーマニア語辞典で«cotrocí»の
元の定義を見るをクリックします。
