"cozonác"辞典でのルーマニア語の意味

COZONÁCの語源

cozonác (cozonáci), s. m. – Prăjitură din aluat dospit. Ngr. ϰοσωνάϰι, dim. de la ϰοσώνα „păpușă” (Cihac, II, 652; Scriban), datorită formei care se dă uneori acestor prăjituri; cf. bg. kuzunak, kozonak. După DAR, din ngr. ϰουδουνάϰι „clopoțel”. După Capidan, Raporturile, bg. provine din rom.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOZONÁCの発音

cozonác

ルーマニア語でCOZONÁCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcozonácの定義

COZONÁC〜ci。発酵した生地からの食物で、ミルク、卵、バター、砂糖、スパイスを混練したもの。 / Cfと バルジ。 kuzunak

ルーマニア語で«COZONÁC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cozonác»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

colác

COZONÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcozonácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcozonácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cozonác»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 蜜糖
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: bizcocho esponjoso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: sponge cake
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Gingerbreads
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كعكة إسفنجية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Пряники
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Pão-de-
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: স্পঞ্জ পিষ্টক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Pains d´épice
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kek span
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Biskuitkuchen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: Gingerbreads
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 생강 빵
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: cake sponge
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Gingerbreads
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கடற்பாசி கேக்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: स्पंज केक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: pandispanya
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: gingerbreads
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Pierniki
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пряники
• ルーマニア語: cozonác
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: παντεσπάνι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: sponskoek
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: gingerbreads
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Pepperkaker

«COZONÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcozonácの使いかたを見つけましょう。cozonácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... to cost Costúm, costume - dress, costume, suit Cos, cósuri - basket, chimney Covór, covoáre - carpet Covrig, covrigi - pretzel Cozonác, cozonáci -pound cake Cravata, cravate - tie Crea, créez, -ézi, -eázá; sä créeze; créât; creeazä(-l repede!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 125

Bucurós. Déspre щит (zá/suscâ). Aï dejunát? Ai тает zácизcй? Ba баса nu. Vreï se dejúnï cu mine ? Am venít inadíns péntru ásta. Prea bine. Ce vreï se ieï? Ce tï a placeá; mï e tot úna. Vreï cïocolátâ, ceáiü, orï café cu юр1e si cu cozonác ?

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

De Passione Christi sermo eximii sacre theologie doctoris ...

... q'z 7 vm'ucrsis q adB impanêtespuocant auc aludiendo prudente: mism oe get' "ui blaipbemixs "olacia "ibi quexfic. [a porq; ¡¡Si cozonác 7 cospuñt qui in x150 deitace nó cream, Ca! put eiii xöi deus uit upku.iO.ui etiá eíe fue cepnt.i.snpiozê.

Wilhelm Tzewers, 1489

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 141

barzaneczek, precelek co\Tigí, covrigésc cz. IV. zwr. zwijac siç (w klçbek) coxál, -á, coxáli, -e przym. anat. biodrowy coxalgie rz. i. med. gruzlica stawu biodrowego cozerie, cozerii rz. i. lit. pogadanka cozonác, cozonáci rz. m. cuk.

Jan Reychman, 1970