アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crácă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CRÁCĂの語源

crac
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCRÁCĂの発音

crácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCRÁCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«crácă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcrácăの定義

CRACA kratci f。ツリーブランチ。 ブランチ。 &#X25ca。 彼の足元を切ることは、愚かな行動によって危険な状況に陥る。 CRÁCĂ crăci f. Ramură de copac; creangă. ◊ A-și tăia ~a de sub picioare a-și crea singur o situație periculoasă printr-o acțiune nechibzuită.

ルーマニア語辞典で«crácă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÁCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


barácă
barácă
burácă
burácă
carácă
carácă
corácă
corácă
iarbă-sărácă
iarbă-sărácă
matrácă
matrácă
ostrácă
ostrácă
părácă
părácă
șabrácă
șabrácă

CRÁCĂのように始まるルーマニア語の単語

crá
crabót
cracá
cracáj
cracáre
crácatiță
cracáuer
cracáuer ca-uăr
crack crac
cracker crá-căr
cracmént
cracoviác
cracovián
cracoviánă
crácoviță
crádel
cragaicúță
crai-nóu
craidón
craĭdón

CRÁCĂのように終わるルーマニア語の単語

abácă
alpácă
bageácă
boală-seácă
boácă
bulboácă
băbácă
băltoácă
bărdácă
cazácă
cearnapoácă
ceácă
chinchimoácă
chiorpeácă
cichiácă
cinzeácă
ciobácă
cioácă
cĭobácă
cĭoácă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcrácăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CRÁCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«crácă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crácăのルーマニア語での同義語

«crácă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÁCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crácăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcrácăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«crácă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

CRAC
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crash
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

CRAC
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحطم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Crac
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Crac
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্র্যাশ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Crac
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemalangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Absturz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

CRAC
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

CRAC
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kacilakan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

crac
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விபத்தில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्रॅश
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Crac
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Crac
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Crac
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

crácă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δυστύχημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

crash
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

crac
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

crac
5百万人のスピーカー

crácăの使用傾向

傾向

用語«CRÁCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«crácă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、crácăに関するニュースでの使用例

例え

«CRÁCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcrácăの使いかたを見つけましょう。crácăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
João Álvaro Rocha: architectures 1988-2001
Joao Alvaro Rocha is the clear heir to European minimalism, a successor to the masters of modern Portuguese architecture; this lavishly illustrated volume follows the first ten years of his career and depicts over 30 projects.
João Álvaro Rocha, ‎Francesco Craca, 2003
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CRACA, S. f., minus, ramuliis; ramu si ramura de arbori si arborelli, (forma feminina d'in cracu); braciu sau ramu de riu, etc. M. CRĂCĂNA, s. f., vedi cracanu. M. CR AC AN ARE,- edi« , v., bifurcare; Taricare, diraricare; a deschide craca- nele, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CRACA, s. f., ramus, ramulus; ramu si ramura de arbori si arborelli, (forma feminina d'in cracu); braciu sau ramu de riu, etc. M. CRACANA, s. f., vedi cracanu. M. CRACANARE, -ediu, v., bifurcare; varicare, divaricare; a deschide cracanele, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Fingal, an Ancient Epic Poem, in Six Books, Together with ... - Pagina 45
I was young like thee, when lovely Fainasollis came: that sun-beam! that mild light of love! the daughter of Craca's king! I then returned from Cona's heath, and few were in my traictn. A white-sailed boat appeared far off; we saw it like a mist that ...
James Macpherson, 1762
5
Fingal and Other Poems - Pagina 28
I was young like thee , when lovely Fainasollis came: that sun- beam! that mild light of love ! the daughter of Craca's *) king. I then returned from Cona's heath , and few were in my train. A white -sailed boat appeared far off; we saw it like a mist, ...
James Macpherson, 1830
6
The Poems of Ossian - Pagina 98
Grumal was a chief of Cona. He sought the battle on every coast. His soul rejoiced in blood ; his ear in the din of arms. He poured his warriors on Craca ; Craca's king met him from his grove : for then, within the circle of Brumo,* he spoke to the ...
Ossian, ‎Esq. Hugh Campbell, 1822
7
Ossian and Ossianism: The poems of Ossian - Volumul 2 - Pagina 45
I was young like thee, when lovely Fainasollis came: that fun-beam ! that mild light of love ! the daughter of Craca's * king ! I then returned from Cona's heath, and few were in my train. A white-failed boat appeared far off ; we saw it like a mist ...
Dafydd Moore, 2004
8
The Poems Of Ossian: In Two Volumes - Volumul 1 - Pagina 325
He poured his warriors on Craca ; Craca's king met him from his grove : for then, within the circle of Brumo *, he spoke to the stone of power. Fierce was the battle of the heroes, for the maid of the breast of snow. The fame of the daughter of ...
James Macpherson, 1773
9
Fingal: Together with several other poems - Pagina 45
I was young like thee, when lovely Fainafóllis came : that fun-beam ! that mild light of love! the daughter of Craca's * king! I then returned from Cona's heath, and few were in my train. - A white-failed boat appeared far off; we saw it like a mist ...
James Macpherson, 1762
10
Surnames of the United Kingdom: A Concise Etymological ... - Pagina 97
2 for Crabtree, q.v. CRABTREE (Eng.) Dweller at a Crab- Apple-Tree [M.E. crabbe, O.E. crabba, crab + M.E. tree, O.E. tre&ui] GRACE = Crass, q.v. CRACKENTHORPE (Eng.) Bel. to Cracken- thorpe = Craca's Estate or Farm [A.-Sax. Craca ...
Henry Harrison, 2013

参照
« EDUCALINGO. Crácă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/craca-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z