アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barácă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BARÁCĂの語源

fr. baraque
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBARÁCĂの発音

barácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBARÁCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«barácă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbarácăの定義

BARÁCá〜čcif。一時的な住居、倉庫、倉庫などとして使用される一時的な工事(厚板、取外し可能なブロックなどから)。 [G.-d. 小屋] BARÁCĂ ~ăci f. Construcție provizorie (din scânduri, blocuri demontabile etc.) care se folosește ca locuință provizorie, magazie, depozit de materiale etc. [G.-D. barăcii]

ルーマニア語辞典で«barácă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARÁCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


burácă
burácă
carácă
carácă
corácă
corácă
crácă
crácă
iarbă-sărácă
iarbă-sărácă
matrácă
matrácă
ostrácă
ostrácă
părácă
părácă
șabrácă
șabrácă

BARÁCĂのように始まるルーマニア語の単語

bará
barabáftă
barabói
barabóĭ
barabúlă
barabúliște
barabúșcă
barác
baracamént
baragládină
baráj
barajíst
baranestezíe
baráre
baráșnic
barát
bará
barátcă
barateríe
baratrométru

BARÁCĂのように終わるルーマニア語の単語

abácă
alpácă
bageácă
boală-seácă
boácă
bulboácă
băbácă
băltoácă
bărdácă
cazácă
cearnapoácă
ceácă
chinchimoácă
chiorpeácă
cichiácă
cinzeácă
ciobácă
cioácă
cĭobácă
cĭoácă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbarácăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BARÁCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«barácă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barácăのルーマニア語での同義語

«barácă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARÁCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barácăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbarácăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«barácă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巴拉克
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

barraca
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

barrack
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बराक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثكنة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Барак
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Barak
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চালা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

caserne
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menumpahkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Baracke
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バラク
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바락
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngeculaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Barak
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிந்திய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Barak
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Barak
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Барак
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

barácă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατώνας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

barak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Barak
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Barak
5百万人のスピーカー

barácăの使用傾向

傾向

用語«BARÁCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«barácă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、barácăに関するニュースでの使用例

例え

«BARÁCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbarácăの使いかたを見つけましょう。barácăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eldala - Pagina 57
“They are young Baraca men who have left their clans. They think we are not doing anything to make life better. They do not understand that this is the state of things all over Teleria.” “Why don't you stop them?” Gilrain asked. “We have tried ...
Michelle Gregory, 2007
2
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Cei număraţi – fuga înapoi în baracă, întrun suflet. Pentru astăzi au isprăvit socotelile cu şeful. Aşa ar trebui săfie,dacă nusarrepeta încăodată apelul.Paraziţii ăştia, capete seci, numără mai rău decât un văcar: ăla, chiar dacă nu ştie carte, ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
3
Incredible Deception - Pagina 125
He smiled at Blake and he knew then that Baraca was having him watched. The man walked slowly across the street directly toward Blake. Blake stopped and waited for him. “What do you want?” asked Blake as the man approached. He was ...
Gene Ligotti, 2014
4
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
Baraca. de. pe. nisipuri. Capitolul. I. Am fost un mare solitar când am fost tânăr. Era o mândrie pentru mine să stau deoparte și să mă destind singur. Pot spune că nu aveam nici prieteni și nici cunoștințe, până când nu am întâlnito pe ...
Robert Louis Stevenson, 2014
5
The Methodist Year-book - Pagina xl
The 31st Year of the Baraca-Philathea Idei OUR PLATFORM "Young men and women at work For young men and women All standing by the Bible The Bible School and the Church." Jl Million member* have been enrolled, thousands toon to ...
William Harrison De Puy, 1834
6
Podul cu trei arce:
Spre prânz s-a înţeles că de fapt construiau o baracă. Au muncit toată ziua, iar noaptea i-a prins tot acolo. În schimb, a doua zi dimineaţă cei doi dispăruseră. Rămăsese doar baraca aceea strâmbă, cu uşa zăvorâtă cu lacăt. Construcţia a trezit ...
Ismail Kadare, 2015
7
Supunerea (Romanian edition)
Lagărul era alcătuit din treizeci de barăci primitive, construite din bârne inegale, prinse cu scoabe. Bârnele nu fuseseră fasonate și din cauza asta crăpăturile, uneori mai mari decât un pumn de copil, mai lungi de câteva palme, erau înfundate ...
Eugen Uricaru, 2014
8
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Eram împreună cu doidincolegii mei în baraca, zisă atelier, din curtea caseilui Bazilescu. Pulberea fină de plexiglas, pulverizată de polizoarele lacare lucram,plutea cao ceaţă în aerulîmbîcsit alîncăperii. În spatele nostru, alambicul pus în ...
Ion Ioanid, 2013
9
When Church Became Theatre : The Transformation of ... - Pagina 189
Founded in 1890, the sex-segregated Baraca classes were a step beyond Sunday school and were student- rather than teacher-driven. Students selected their own leaders or teachers and organized the meetings, which focused on their own ...
Jeanne Halgren Kilde Visiting Assistant Professor of Religious Studies Macalester College, 2002
10
When Church Became Theatre: The Transformation of ... - Pagina 189
Another popular strategy was the formation of Baraca Bible classes for young men. Founded in 1890, the sex-segregated Baraca classes were a step beyond Sunday school and were student- rather than teacher-driven. Students selected ...
Jeanne Halgren Kilde, 2005

参照
« EDUCALINGO. Barácă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/baraca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z