アプリをダウンロードする
educalingo
croșetát

"croșetát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CROȘETÁTの語源

croșeta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCROȘETÁTの発音

croșetát


ルーマニア語でCROȘETÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcroșetátの定義

かぎ針編み。


CROȘETÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acetát · apretát · barchetát · barhetát · brevetát · casetát · cercetát · completát · etichetát · fațetát · filetát · machetát · mochetát · necugetát · neîncetát · împachetát · încorsetát · înfometát · însecetát · însetát

CROȘETÁTのように始まるルーマニア語の単語

cross-óver · cróssbar · cróssing · cróssing-óver · cróssing-over · cróșă · croșet · croșét · croșetá · croșetáre · croșétă · croșetéz · croșéu · crotál · crotálie · crótă · crotínă · crotón · crotoníl · crov

CROȘETÁTのように終わるルーマニア語の単語

abilitát · accidentát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · neprecugetát · nepregetát · parchetát · poliacetát · rașchetát · recercetát · regretát · reinterpretát · repetát · secretát

ルーマニア語の同義語辞典にあるcroșetátの類義語と反意語

同義語

«croșetát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CROȘETÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croșetátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcroșetátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«croșetát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

钩编
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gancho
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hook
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

crocheted
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كلاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вязаные
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

crocheted
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বুনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

crocheté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anyaman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

かぎ針編み
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

편물
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nenun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

móc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீவ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विणणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dokuma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

uncinetto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szydełkowane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в´язані
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

croșetát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άγκιστρο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

virkade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

heklet
5百万人のスピーカー

croșetátの使用傾向

傾向

用語«CROȘETÁT»の使用傾向

croșetátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croșetát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、croșetátに関するニュースでの使用例

例え

«CROȘETÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcroșetátの使いかたを見つけましょう。croșetátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatrul popular de anul nou din județul Vaslui - Pagina 71
Poartă un guler alb (croşetat.) Şi pantalonii săi sînt roşii şi au mulţi zurgălăi. Se încinge cu o chingă împodobită cu mărgele şi zale. Are sabie. Harapul. Are pe cap un fes negru. Se îmbracă cu o flanelă neagră. Poartă un guler negru (croşetat).
Vasile Adăscăliței, 1971
2
Glosar regional argeș - Pagina 64
Atelier sau magazin de croşetat. S-a deschis o crosetarie pe Trivale. Ptş. CROŞETATURA, croşetaturi, s.f. împletitură ajurată (cu găurele) făcută cu croşeta ; obiect croşetat. Vile, model de crosetarie, o croşetaturi minunată. Ctte croşetaturi are ...
D. Udrescu, 1967
3
Made in Romania: subculturi urbane la sfârșit de secol XX ...
Am datorii de 12 milioane de lei numai de la înmormântarea lui Aripioară Acum nu am bani", ne-a spus, jenată, apărând dintr-un cotlon, o femeie între două vârste, căreia degetele nu i se opreau din croşetat. „Intraţi, luaţi loc. Am avut o locuinţă ...
Ruxandra Cesereanu, 2005
4
Femeia în labirintul istoriei: istoria verbală - Pagina 20
Ea a brodat şi a croşetat întotdeauna. Noi, fetele, am deprins această îndeletnicire de la mama şi de la lecţiile de muncă manuală. Casa ni-i plină de articole croşetate, de broderii, ne-am împletit gulere din aţă, ne-am croşetat costume, bluziţe.
Irina Nechit, ‎Elena Ungureanu, 2003
5
Un motan pe nume Bob
Minunat, a zis ea, ridicânduse şi plecând. Nu mam mai gândit la ce se întâmplase, însă după vreo oră doamna a reapărut. Avea un rânjet pe toată faţa şi un ciorap croşetat de mână, care arăta foarte elegant, cu nişte pisici desenate în partea ...
James Bowen, 2014
6
Mai puternic decât frica - Pagina 163
Suzie apăru zece minute mai târziu, îmbrăcată în blugi, cu un pulover croşetat şi o căciuliţă asortată cu puloverul. — Mergem? — Ia haina mea, îi ordonă Andrew, întinzându‐i im‐permeabilul. Şi trage‐ţi căciula bine pe cap. Ai să ieşi sin‐gură.
Marc Levy, 2014
7
Perfecțiune
era epoca lui Jane Austin, când femeile adultere precum Maria Bertram din Parcul Mansfield erau trimise să trăiască în izolare până la sfârşitul zilelor cu vreo mătuşă fecioară bătrână, pasionată de croşetat. Liza a plâns zile de‐a rândul după ...
Julie Metz, 2011
8
Mânăstirea Northanger - Pagina 200
Era foarte nerăbdătoare să ştie ce mai făcea lumea din Bath şi cine mai venea la baluri;voia să ştie mai ales dacă Isabella i-a găsit nişte bumbac fin de croşetat din care-i lăsase o mostră şi dacă prietena ei mai e în aceleaşi bune relaţii cu ...
Austen, Jane, 2013
9
Scriitor în comunism
Au stat aproape doi ani împreună. Liliana R., pe care Nichita o poreclise Delia, era o femeie hotărîtă să facă ordine în viaţa poetului. Întîi şi întîi, fiind iarnă şi Nichita cam dezbrăcat, ia croşetat un pulover din lînă groasă, gri. La cererea poetului ...
Ștefan Agopian, 2014
10
Antologia Nebula 2013 - Pagina 270
Bumbacul lui va fi răcoros, mai rece decât veşmântul croşetat şi plin de noduri din Indonezia. Avem două nunți: una nouă, una veche. Aşa că trec prin toate astea de două ori: săptămâna viitoare, biserica şi marea rochie albă. Va trebui să ...
Catherine Asaro, 2014
参照
« EDUCALINGO. Croșetát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/crosetat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA