アプリをダウンロードする
educalingo
crúcea

"crúcea"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCRÚCEAの発音

crúcea


CRÚCEAと韻を踏むルーマニア語の単語

atúncea · aícea · caciúcea · cha-cha-cha cea · chaparrál cea · cícea · hárcea-párcea · iórcea · muiércea · múcea · nichipercea · nichipércea · năgârcea · năstrécea · pișólcea · plângócea · rấcea · trípcea · ucigă-l crúcea · ucígă-l-crúcea

CRÚCEAのように始まるルーマニア語の単語

croșéu · crotál · crotálie · crótă · crotínă · crotón · crotoníl · crov · crown · crúce · crucea-pământului · crúcea-pământului · crucea-pâinii · crucea-șálelor · crucea-voinícului · crúcea-voinícului · crucélnic · crucélniță · crucér · crucésc

CRÚCEAのように終わるルーマニア語の単語

a se scădea · acílea · acólea · acătắrea · adésea · adícălea · adícătelea · aiévea · aiúrea · altmínterea · altmíntrelea · alócurea · alắturea · amándea · ancắtelea · antichitátea · asémenea · aĭévea · aĭúrea · așíjderea

ルーマニア語の同義語辞典にあるcrúceaの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CRÚCEA»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«crúcea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crúcea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÚCEAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crúceaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcrúceaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«crúcea»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

交叉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cruzar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cross
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пересечь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atravessar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

traverser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyeberang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

überqueren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

交差
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

십자가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nglintasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attraversare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krzyż
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перетнути
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

crúcea
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

korsa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

krysse
5百万人のスピーカー

crúceaの使用傾向

傾向

用語«CRÚCEA»の使用傾向

crúceaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crúcea»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、crúceaに関するニュースでの使用例

例え

«CRÚCEA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcrúceaの使いかたを見つけましょう。crúceaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 69
Dupä cremene „piaträ tare care, lovitä cu amnarul, dä scântei" sau n.p. (poreclä) Cremene. Crúcea Bogátului, „cruce de lemn la cârniturä lângä Hula cu Acäf (Sâncel). - Dupä cruce + n.p. (poreclä). Bogatu, gen. Crúcea Cosláriului, teren arabil ...
Vasile Frățilă, 2002
2
Hortus Cantabrigiensis, Or, An Accented Catalogue of ... - Pagina 233
W. Indies. 1691 April-S. S. h 7 ínvolucráta, round-leaved. 1690 May,J. S. Il 8 crúcea, orange-flowered. 1806 June~S. S. h 9 récta, Js. 360, upright. ———-— 1758 JuneAt S. Iz 10 odoráta, sweet-scented. «__- _ May-N. S. h 11 scábrida, rough.
James Donn, 1823
3
Serenata, Adeus! - Pagina 52
... 24 1210 2232 2032122332 D/A B7 Em9 Não era a dor de não ter es-se poder A/C# de remir a hu-ma-ni-da-de D D7 Gm Gm7M Gm7 da e-terna a-tro-ci-da-de do sofrer Em9 A7 D E-ra, sim, a crúcea pe-na B7 Em9 52 SERENATA, ADEUS!
Donato Ramos, 2008
4
P - Z. - Pagina 794
ALR ИЯ, MN 2744, 95; SN IV, K. 981. ucíga-1-crúcea S. m. (1856 SBIERA POV. 153) euphem. vom Teufel: der Gottseibeiuns. Mosneagul, gândind cä-i ucigä-l-crucea, s-a späriet (CREANGA, CL X, 107). Femei si copiifugeau fäcändu-si cruce ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Die Gartenstauden: ein Handbuch für Gärtner, ...
577 crúcea Gaud. 574 crustáta Vest. 581 Kérneri E. et J. 581 rósea Qortani 582 cuneáta Willd. 571 cuneifólia L. 563 capillipes Reichb. 564 mulficâûlis E. et J. 564 subíntegra Ser. 564 cuspidáta Schleich. 577 cymbalária L. 565 cymósa Waldst.
Heinrich Rolf Wehrhahn, 1931
6
Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 248
"crúcea, "crúcia, *crúcja de crúcem, croix? GROGNIÉE, grongnièc, groignie s. f. coup de poing sur la figure, le groin. Et. groignv. GROGNIR, gronir, grugnir ; grondir; groindre, grondre; gro- mir; — er; groncier, grovier, grou- cier c. n. grogner, ...
Alphonse Bos, 1891
7
Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 72
_ Водрущйдьцыи. щ: (_npec'rm. crúcea pusä în locul, uncle are sà ile» ниш-ЦВ Водрушйть, saü 'nogpyań'ny verb, а агЬога, а înñge, a ímplânta.. ' -cn, 'rag/7. а fì arbor-at. а lì înfipl. Bogpynzéni-e, s. н. агЬогагеа, împlântarea. Вбд'ь, s.
Emanuel Grigorovitza, 1921
8
Glossaire de langue d'oïl: XI-XIVe siècle - Pagina 248
Et. t' 'crúcea, 'crucia, 'crúcja de crúcem, croix? (БЕССИЛЕН, уют/яте, groiynie s. f. coup de poing sur la figure, le groin. Et. groigne. GROGNIR, gl'onir, „гид/т; grondir; groindre, grondre; gromir; — ег; groncier, yrocier, groucicr e. n. grogncr, ...
Alphonse Bos, 1891
9
A musa-mulher na canção brasileira - Pagina 134
... céus, quanta dor, quanta poesia, a penar, nos seus olhos luzluzia, a meditar! Não era a dor de não ter esse poder de remir a humanidade da eterna atrocidade do sofrer! Era, sim, a crúcea pena de sentir por Madalena o coração desfalecer.
Beltrão Júnior Beltrão Jr., 1993
参照
« EDUCALINGO. Crúcea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/crucea>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA