"aiévea"辞典でのルーマニア語の意味

AIÉVEAの語源

sl. javĕ, bg. jave.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAIÉVEAの発音

aiévea

ルーマニア語でAIÉVEAはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのaiéveaの定義

AIÉVEA2adj。 インバー。 real./a + slとは何ですか？ ハベア

AIÉVEA² adj. invar. Care este real./a + sl. javĕ

ルーマニア語で«AIÉVEA»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aiévea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aiéveaのルーマニア語での同義語

adevărát · concrét · întócmai · palpábil · pipăíbil

AIÉVEAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaiéveaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaiéveaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aiévea»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 现实
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: real
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: real
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: वास्तविक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حقيقي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: реальный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: real
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বাস্তব
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: réel
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: sebenar
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: real
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 本当の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 현실
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nyata
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thực
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: உண்மையான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: रिअल
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gerçek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: vero
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: prawdziwy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: реальний
• ルーマニア語: aiévea
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πραγματικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: werklike
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: real
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: real

«AIÉVEA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaiéveaの使いかたを見つけましょう。aiéveaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar de omonime - Pagina 40

... punete tipo- grafice. reprezentant oficial al unei institutii ; factor activ care provoaeä diferite fe- nomene fizice si enimíce. apa sfintitä ; (glumet) rachiu. &GHESMUI AGREGAT AGREMENT AIÉVEA ALB ALBINA ALBISÓR ALBITÜRA i. a 40.

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 23

AIÉVEA adv. In realitate, de fapt. Dreptalea, li- bertalea nu sunt numai un mime Ci-aievea s-a serbat. O.I 24/18. Oare ochii ei о mint, Sau aievea-i, adeväru-i? O.I 103/26. Visez ori e aieoea? Tu esti tn adevur? O.IV 433/3; cf. P.L. 21/2, 25/28, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

The Punjab Law Reporter - Volumul 23 - Pagina 86

rGn 1» wits noti Hurhv-1'" ocE8at§_n amiibyblaate it was, “Me aiévea of nie-1; irUJ\in'iiBie\'~§ho3)l1se meme 1;,;,.§,~ A .11 .1'.~'6(di £826 J'.'fiar'&t - \.pbi"It'i|lB“flh§M'J' Trk. , if';-_,-'»;:1;h3' 1q;Pgm=§;¢; _m'_..1<gn¢i1= £1»-iv at--mi.ié.w ...

Dharm Das Suri, 1922

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 166

Zu diesen Verben, in denen i progressiv wirkt, gesellen sich nun noch einige andere Wörter, die teils progressive. teils regressive Wirkung des jotierten Lautes aufweisen In progressiver Richtung wirkt die Moullierung bei: aiévea C. G. = aiave, ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 153

lichiu est terminaison turque); - aiávea, aiévea, a., évidemment, en vérité, en réalité ; vsl. javiti ostendcre , javljenije manifestatio, risio, apparitio, javé apertc, manifeste, clare; lit. ovijûs-ovitis' apparaître en songe. Izblndesc, vb., v. dobîndesc.

Alexandre de Cihac, 1879

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 205

... finden. afundd (fundus), afundâ, tauchen, versenken. agonisl {аушгССрцаь ringe, strebe), -seste, gewinnen. ai (allium), áímH, knoblauch. aící, atcea (hïc-ce) hier; hieher. aiévea (ab. javê) offenbar, wirklich. díure. diúrea (ali-ubi) anderswo, ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 14

krzyknikowo) dose (tego)! áida wykrz. patrz haida áide wykrz. patrz haide aidoma przysl. i przym. pouf. I. kubek w kubek, jota w jotç (unui lucru jak coá) 2. (o zjawie, obrazie itp.) jak zywy aiéve przysl. patrz aievea aiévea przysl.

Jan Reychman, 1970