アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cucuvéică"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CUCUVÉICĂの語源

bg. kukuveja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCUCUVÉICĂの発音

cucuvéică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCUCUVÉICĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cucuvéică»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcucuvéicăの定義

cucuveous s。f。g .-d。 芸術。 cucuvéicii; PL。 cucuvéici cucuvéică s. f., g.-d. art. cucuvéicii; pl. cucuvéici

ルーマニア語辞典で«cucuvéică»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUCUVÉICĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bobéică
bobéică
boldéică
boldéică
bârzéică
bârzéică
cațavéică
cațavéică
cheșcheréică
cheșcheréică
ciubéică
ciubéică
coloméică
coloméică
copéică
copéică
coréică
coréică
cotéică
cotéică
coțobéică
coțobéică
coțovéică
coțovéică
evréică
evréică
fiștéică
fiștéică
fléică
fléică
ghevendéică
ghevendéică
léică
léică
néică
néică
ovréică
ovréică
suvéică
suvéică

CUCUVÉICĂのように始まるルーマニア語の単語

cucurbitacée
cucurigá
cucurigát
cucurigí
cucurígu
cucurmínă
cucurujál
cucurúz
cucuruz-de-pădúre
cucuruzáștină
cucușór
cucú
cucútă-de-ápă
cucútă-de-pădúre
cucúț
cucuváie
cucuváĭe
cúcuvă
cucuveá
cudálb

CUCUVÉICĂのように終わるルーマニア語の単語

acrobátică
acvarístică
acórdică
acústică
aeraúlică
pocânzéică
pulihéică
râjnéică
scaméică
scurméică
scurtéică
scârléică
stânéică
teleléică
téică
șofréică
șopréică
șubéică
țitéică
țâțéică

ルーマニア語の同義語辞典にあるcucuvéicăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUCUVÉICĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cucuvéică»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cucuvéicăのルーマニア語での同義語

«cucuvéică»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCUVÉICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucuvéicăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcucuvéicăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cucuvéică»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

cucuvéică
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cucuvéică
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cucuvéică
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cucuvéică
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cucuvéică
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

cucuvéică
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cucuvéică
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cucuvéică
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cucuvéică
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cucuvéică
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

cucuvéică
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

cucuvéică
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

cucuvéică
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cucuvéică
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cucuvéică
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cucuvéică
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cucuvéică
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cucuvéică
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cucuvéică
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cucuvéică
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

cucuvéică
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cucuvéică
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

cucuvéică
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cucuvéică
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cucuvéică
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cucuvéică
5百万人のスピーカー

cucuvéicăの使用傾向

傾向

用語«CUCUVÉICĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cucuvéică»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cucuvéicăに関するニュースでの使用例

例え

«CUCUVÉICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcucuvéicăの使いかたを見つけましょう。cucuvéicăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domeniul criticii - Pagina 326
... naiba ştie unde, o cucuveică şi zace cu ea în poartă toată noaptea. N-o poţi alunga nici cu parul, nici cu focul, îţi convine cucuveică la nuntă ? întrebă unul din ei. Dacă-ţi convine, bine...", împotriva unei ursoaice prădalnice, pe care, văzînd-o, ...
Valeriu Cristea, 1975
2
Credinte si superstitii romanesti
Cîndrîde cucuveica peo casă unde este fatămare, e semn că se va mărita. • Dacă cîntecul cucuveicei nui jalnic, ci mai mult ţipător, apoi în acea casă seva naşte în curînd un copil. • Nui binesă îngîni cucuveicacînd cîntă, capoi aisă păţeşti ceva.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
3
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
... cucul, se face resimţită şi în credinţele românilor privitoare la cucuvea, deoarece ea poate meni prin cântecul său şi evenimente plăcute: „Când râde cucuveica pe unde este o fată mare, e semn că se va mărita", iar dacă „Cântecul cucuvelei ...
Ivan Evseev, 1997
4
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Numiri româneşti: Cucuvaie, Cucuveică, Cucumeagă, Cucuvelă, Cucuvea, Cucumea, Cucubeică, Cocioveică, Uture. Numiri străine: Rus. : Stei domovoi; Germ. : Steinkauz, Kleines Kătzchen, Toteneule, Totenvogel; Franc.: Chouette, Couette ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
5
Amintiri despre G. Ibrăileanu: antologie și bibliografie
Şi acum îmi amintesc cu plăcere de „Athena cea cu ochi de cucuveică" de „vorbele zburătoare" ale lui Odysseu şi de atîtea şi atîtea epitete tălmăcite de el. Cei mai mulţi din dascălii de limbi vechi de acum sînt slab pregătiţi şi ca atare, cum vrei ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1976
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 23
De va auzi vreo cucuveică pe casa megieşului său, sau va vide sara vreun liliac zburînd pe deasupra 5 capului său, aleargî cu multă grabă acasî ca să-ş facă diata, şi aşază ale casii lui cu atîta fricî, ca cînd i-ar ieşi sufletul într-acel ceas.
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
7
Anale - Pagina 116
După credinţa poporului «când cântă cucuveica pe casă, va mai muri cinevà din casa aceia», – «când cântă cucumeaua (cucuveaua) pe coşul casei ori pe alte oleaburi, e rău de pustietate; cică moare cinevà din casă», ŞEZ. VI 30. “Bolbuc în ...
Academia Română, 1911
8
Imaginația scriitorilor romantici - Pagina 135
cucuveica aceea neagră de pe fereastră că-i prea mare la ochi". Din discontinuităţi şi imagini obsedante abia se încheagă evenimentul epic : teribila răzbunare a adversarilor care dau foc casei încuiate pe dinafară şi privesc cu ochii urei ...
Marin Beșteliu, 1978

参照
« EDUCALINGO. Cucuvéică [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cucuveica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z