アプリをダウンロードする
educalingo
culísă

"culísă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CULÍSĂの語源

fr. coulisse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCULÍSĂの発音

culísă


ルーマニア語でCULÍSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのculísăの定義

culísas。f。、g.-d. 芸術。 フード PL。 クーリー


CULÍSĂと韻を踏むルーマニア語の単語

basilísă · bazilísă · eclísă · lísă · melísă · palísă · plísă

CULÍSĂのように始まるルーマニア語の単語

culés · culevrínă · culíc · culic-de-máre · culichíu · culinár · culión · culisá · culisánt · culisáre · culisór · culisóu · culișmán · culm · cúlme · cúlmen · culminá · culminánt · culminánță · culmináre

CULÍSĂのように終わるルーマニア語の単語

abscísă · butísă · bălbísă · canísă · caísă · clarísă · favísă · físă · hantísă · mantísă · metísă · mísă · narcísă · nurísă · oloísă · pitonísă · premísă · păscrísă · recipísă · sarísă

ルーマニア語の同義語辞典にあるculísăの類義語と反意語

同義語

«culísă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CULÍSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語culísăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのculísăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«culísă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沟柱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

moscas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flies
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

coulisse
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الذباب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кулиса
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corrediça
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাছি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coulisse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lalat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fliegen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

溝柱
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

옆 배경
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mabur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

buồng sắm tuồng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஈக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उडतो
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sinekler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coulisse
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kulisy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

куліса
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

culísă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μύγες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieë
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kuliss
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

coulisse
5百万人のスピーカー

culísăの使用傾向

傾向

用語«CULÍSĂ»の使用傾向

culísăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culísă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、culísăに関するニュースでの使用例

例え

«CULÍSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からculísăの使いかたを見つけましょう。culísăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 117
3.298 Pentru câmpurile Line 1 şi Line 2 se selectează o muchie laterală a şinei, respectiv, corespondenta sa aflată pe culisă. În continuare, în câmpul Plane 1 se alege suprafaţa plană superioară a şinei, iar în câmpul Plane 2 suprafaţa plană ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
2
Publicaţiile periodice româneşti: (ziare, gazete, reviste) - Pagina 212
Pe copertă: Culisa artistică ilustrată, din dec. 1920 (nr. 8) – apr./mai 1921; la începutul textului, cu subtitlul: „Revistă bi-lunară teatrală“, în mart. şi în apr./mai 1921; pe copertă şi la începutul textului: „Culisa. Revistă Artistică şi literară“, în iun./iul.
Bucharest Academia română Biblioteca, 1987
3
Dicționar de neologisme - Pagina 290
[cf. fr. culinaire, lat. cu- linarius] CULISA vb. I. intr. (tehn. ; despre piese mobile) a aluneca pe culise (2). [<fr. coulis- ser] CULISANT, -A ad). care culisează. [< fr. coulissant] CULISARE s. f. acţiunea de a culisa şi re- raltatul ei. [< cuîisol CULISA s.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Novecento:
şi iese printro culisă laterală, izbinduse de ceva. Se aude un zgomot puternic, ca şi când sar fi spart un geam mare, masa unui bar, un salon, ceva de felul ăsta. Tămbălău mare. Un moment de pauză şi tăcere. Pe urmă, din aceeaşi culisă prin ...
Alessandro Baricco, 2013
5
Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ...
În lanţurile cinematice principale mecanice, cu mişcare rectilinie alternativă, se folosesc ca mecanisme cu autoinversare, mecanismul cu bielă-manivelă şi mecanismul cu culisă oscilantă. Astfel, acestea transformă mişcarea circulară continuă ...
Ionut Gabriel Ghionea, 2004
6
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 83
culegere de aplicatii Ionut Gabriel GHIONEA. Ansamblul său (fig. 3.286) cuprinde câteva componente de bază, modelate tridimensional pe baza desenelor de execuţie din figurile: bielă (fig. 3.287), bolţ (fig. 3.288), culisă (fig. 3.289), manivelă ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
7
The Supta-sati, Or, Chundi-pat: Being a Portion of the ... - Pagina 35
Indra pierce! one* hundred demons, and evil genies with her culisa, and , arew them on the ewth, their blood gushed out. Varahamurt; broke tfteir Breasts with Lhe discus. By her nails, .he toro and hvoured many of the great •surs; Narwimhi ...
Venkata Rāmaswami (Kavali.), 1823
8
Collected Papers: Papers of Mathematics or Applied mathematics
Ȋn figura 15.28 sunt prezentate schiţele mecanismelor culisă motoare-manivelă şi manivelă motoare-culisă şi anumite FSM-CE exprimabile cu eceste mecanisme. O nouă metodă de integrare, apărută graţie apariţiei FSM-CE, este prezentata ...
Florentin Smarandache, 2014
9
Mic îndreptar de teatru - Pagina 168
O culisă simplă are o ramă laterală în formă de dreptunghi, cu baza normal socotită în acelaşi sistem de subdivizionare ca şi la practicabile : 2 m, l m, 0,50 m sau 0,25 m. înălţimea este deosebită după cerinţele piesei şi după cuviinţa pe care o ...
Victor Ion Popa, ‎Virgil Petrovici, 1977
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 429
Culisă de Chr. N. Ţapu de la lăutarul G. Paicu, Bistriţa— Vâlcea. Fruncjuliţă rug întins, SeYută-mS, neîcâ, 'n dinţi, De buze să nu te atingi; Că's buzele cântărite Cu cântar De la fierar, Le păstrez unul primar ; Dar primarul tinerel, Se ţine dorul ...
Grigore George Tocilescu, 1900
参照
« EDUCALINGO. Culísă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/culisa-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA