アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cúscră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CÚSCRĂの語源

lat. consocra
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCÚSCRĂの発音

cúscră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCÚSCRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cúscră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcúscrăの定義

現在、他の夫の両親に関連して配偶者の1人の母親。 CÚSCRĂ ~e f. Mama unuia dintre soți în raport cu părinții celuilalt soț.

ルーマニア語辞典で«cúscră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÚSCRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


icră
icră
lácră
lácră
mámă-soácră
mámă-soácră
piatră-ácră
piatră-ácră
piátră-ácră
piátră-ácră
polícră
polícră
sare-ácră
sare-ácră
soácră
soácră
ícră
ícră

CÚSCRĂのように始まるルーマニア語の単語

rvă
curvăsărí
curvăsăríe
curvăsărít
curví
curvíe
curvít
cusătoreásă
cusătoríe
cusătúră
cuscrái
cuscrénie
cuscreníe
cuscríe
cuscrișór
cúscru
cuscutacée
cuscútă
cuspid
cuspidát

CÚSCRĂのように終わるルーマニア語の単語

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adjutantú
adunătú
adâncitú
adâncătú
adîncitú
adîncătú
áce
áci

ルーマニア語の同義語辞典にあるcúscrăの類義語と反意語

同義語

«cúscră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÚSCRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cúscrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcúscrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cúscră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

cúscră
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cúscră
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cúscră
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cúscră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cúscră
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

cúscră
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cúscră
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cúscră
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cúscră
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cúscră
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

cúscră
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

cúscră
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

cúscră
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cúscră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cúscră
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cúscră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cúscră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cúscră
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cúscră
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cúscră
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

cúscră
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cúscră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

cúscră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cúscră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cúscră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cúscră
5百万人のスピーカー

cúscrăの使用傾向

傾向

用語«CÚSCRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cúscră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cúscrăに関するニュースでの使用例

例え

«CÚSCRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcúscrăの使いかたを見つけましょう。cúscrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 180
(ЛЕСА, f. pl. e. cage à poulet, CUSCRA, f. pl. е. [сохзоснпз, lat.], mère du epdrc séu de la bru, f. CUSC ANIA, f. [CUSCRA], parenté des pères et mères des mariés, CUSCRIA, f. [CUSCRA], parenté des beaux-pères et des belles-mères, f.
R. de Pontbriant, 1862
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 338
eh, lucru ca di la cuscra! (lucru ca de la cuscra [prost făcut]); O eufem: cari-i cuscra? (cine-i asta?);v a r.: art. FC: cuscurlu. custurâ, -i (cus-tu-râ, /-turi), sf. (3): şi-u tali pânea cu custura. (îşi taie pâinea cu custura); var. răsp. câsturâ. custuricâ, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Raiul gainilor
«Se poate, fată, se poate, îi răspund eu, că ţin capul ezact ca cuscra, şi ea se plângea...» N-a mai zis nimic noră-mea, a înghiţit găluşca. Că şi cuscra asta a mea e o fiinţă de-ţi vine să-i dai palme, nu alta. Tot timpul e bolnavă de moarte şi-ar ...
Dan Lungu, 2011
4
Povești populare românești - Pagina 141
_ Cum să spargem nunta, cuscră, vrei să mi se prăpădească fata! Ce vorbă e asta? Păi crăiţa de va auzi, se omoară pe loc! Păi tot mereu de cînd a auzit de prinţul Rogojel îmi zice: _ Tată, dă-mi bărbat că plec, de mă duc şi mă-nec! _ Să nu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Povestiri, nu povești!
Nu e aşa, cuscră?” O întreabă ţaţa Florica pe flămânda epuizată, zgâlţâindo rânjind să i se legene capul în semn de aprobare. Urlu, răcnesc la fiul grijuliu de batjocură criminală să mă ajute pentru a o duce la spital. Ticălosul mă somează căl ...
George Colpit, 2013
6
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 198
Până în ziua când mamei i s-a acrit, când a înţeles că de "concurenţa" mea nu scapă uşor - ei, atunci m-a luat de mână şi m-a dus plocon la familia Covrig, calculând în aşa fel momentul încât "cuscra" să fie acasă, eventual şi "ginerele".
Dan Rebreanu, 2003
7
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 244
Măria-ta cuscră, a început tocmeala Nicolae Cerepovici, răsucindu-şi ostăşeşte mustaţa, eu ce să spun ? Bolţile nu-s rele. dar cu ele nu ciştigi decît în vreme de pace, cînd neguţătorii obişnuit ne înşală, ori, dacă le pui nart, cum văd că-i ...
Niculae Crișan, 1979
8
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie
Deci eu o rog pe cuscra, în interesul nepoatei sale,, ca să o trimiţă cît mai curînd acasă la mumă-sa, căci odată lăţindu-se o veste aşa spurcată, zău nu ştiu cum o va mai mărita aici în Ardeal. Apoi cred eu că cuscra nu va jărtfi pacea casei fiului ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1987
9
Istoriile domnilor Tarii-Romanesti cuprinzind istoria ... - Pagina ix
... fie de mare credinţă la măna fraţilor noştrit Radul Capt. ot Fărcaş, Ghinea Sluj ot Brăteşaniî, cum sa se ştie că, dup[ă] moartea cuscră-mea, jupăneaseî Ancăî ot Văleanî, soacra dumnealor, avut-am pără si gălceavă piîntru partea eî de moşăi; ...
Constantin Filipescu, ‎Nicolae Iorga, 1902
10
Cercetări asupra aromânei vorbite în Dobrogea: Fonetica. ...
... afl1? socri socri cuscra socri socri cuscra cuscră cuscr* după grup consonantic muşcl'u linti muşcl'u tînţi muşcl'u muşcl'V muşcl'V ţfnţ! ţinţi ţinţi vfndâ vindâ vfndă vinej* vind» p 171—197.
Nicolae Saramandu, 1972

参照
« EDUCALINGO. Cúscră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cuscra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z