アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedițél"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEDIȚÉLの語源

sl. dedica
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEDIȚÉLの発音

dedițél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEDIȚÉLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dedițél»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdedițélの定義

DEDIŢÉLIm。色とりどりの医薬品の特性を持つ、大きくてカラフルな花を持つ毒性のある草本植物。 DEDIȚÉL ~i m. Plantă erbacee toxică, cu flori mari, divers colorate, cu proprietăți colorante și farmaceutice.

ルーマニア語辞典で«dedițél»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEDIȚÉLと韻を踏むルーマニア語の単語


bădițél
bădițél
cosițél
cosițél
iubițél
iubițél
nișchițél
nișchițél
nițél
nițél
opaițél
opaițél
potrivițél
potrivițél
puchițél
puchițél
sfredelițél
sfredelițél
vițél
vițél
șnițél
șnițél

DEDIȚÉLのように始まるルーマニア語の単語

dedi
dedicáre
dedicát
dedicatoáre
dedicatór
dedicatóriu
dedicatóriŭ
dedicáție
dedicațiúne
dediferențiére
dédiță
dedíță
dediței-de-pădúre
dediței-gálbeni
dediței-sălbátici
dedițél-de-máre
dedițíu
dedogmatizá
dedói
dedolomitizáre

DEDIȚÉLのように終わるルーマニア語の単語

advocățél
antrețél
argățél
arnăuțél
atrățél
avocățél
bilețél
boțél
brilănțél
brădățél
buchețél
bucățél
buzățél
băiețél
bănuțél
bărbățél
băĭețél
caiețél
capoțél
caĭețél

ルーマニア語の同義語辞典にあるdedițélの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEDIȚÉL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dedițél»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dedițélのルーマニア語での同義語

«dedițél»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDIȚÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedițélを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdedițélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dedițél»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

白头翁
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pasqueflower
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pasqueflower
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

pasqueflower
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

pasqueflower
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прострел
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pulsatila
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pasqueflower
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pasqueflower
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pasqueflower
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Küchenschelle
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オキナグサ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

할미꽃
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pasqueflower
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây thu mẫu đơn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pasqueflower
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pasqueflower
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rüzgârçiçeği
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pasqueflower
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pasqueflower
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

простріл
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dedițél
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος ανεμώνης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wildeman plante
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

backsippa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pasqueflower
5百万人のスピーカー

dedițélの使用傾向

傾向

用語«DEDIȚÉL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dedițél»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dedițélに関するニュースでの使用例

例え

«DEDIȚÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdedițélの使いかたを見つけましょう。dedițélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 40
(< bg.) s. m. 1. (La pi.) Denumire dată speciilor de plante erbacee perene, toxice, din genul Pulsatilla. familia ranunculaceelor, cu frunze păroase, penat- sau palmat-compuse şi flori mari, de culori diferite; (şi la sg.) plantă care face ...
Marcel D. Popa, 1996
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 373
de jos, inferior: încăperea de dedesubt. II n. (pl dedesubturi) 1 . partea cea mai de jos, cea mai adîncă; 2. (fig.) parte ascunsă, tăinuită; înşelătorie: dedesubturile afacerii. [ De2 + de + subt] dedeţel m. v. dediţel. defalcă dedeţfu, Hi, dedeţie, Hi a.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
O českém vinařstvi: - Pagina 15
Vziclav Nerad, hosp. deditel v Jirnä. Otemar rytir' Nadheruj, majitel statkü. Emil rytii' Nadheruj, majite] statkü. Karel Piiborskj, deditel v Chocni. Prokop Ratzeubek, kupec v Praze. Jul. rytir' Sonnenstein, c. k. pens. pedplukevnik. Viktorin knide ...
A. Schmidt, 1869
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 221
(Urmat de un genitiv) Sub, din jos. Dedesubtul Brăcinelului era o poiană (GALACTION). — Din de* + de* + subt. DEDETEL s. m. v. dediţel. DEDICA, dedic, vb. I. 1. Tranz. A închina (cuiva) o operă proprie, în semn de omagiu sau de afecţiune.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 265
Metamorfozarea oamenilor în plante sau arbori : Baucis, teiu; Filemon, stejar"; Narcis, floare; Adonis, dediţel; la noi Gruiu, Sânger ş. a. De cele mai multe ori metamorfozarea oamenilor în arbori (arbuşti) s'a făcut de puteri superioare lor şi ca ...
Academia Română, 1914
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 30
Pl. acte. actinie s.f. Animal marin nevertebrat, care trăieşte fixat pe stânci, având formă de floare, cu orificiul bucal înconjurat de tentacule; dediţel-de-mare. - Sil. -ni-e. G.-D. actiniei. Pl. actinii, art. -nw7e, sil. -ni-i-. activ,-ă adj., s.n. 1. Adj. Care ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Dicționar de neologisme - Pagina 66
dediţel. O ~ de mare •= actinie. [< fr. anemone, cf. It. anemone, lat. anemona} ANEMOSCOP s. n. instrument indicator al direcţiei vîntului. [<fr. anemoscope, cf. gr. anemos — vînt, skopein — a privi] ANEMOSTAT s.n. aparat folosit la încălzirea ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Suferința urmașilor: roman - Pagina 315
„Cînd ?" întrebă preşedintele, de parcă Monu ar fi vrut cu adevărat să fixeze o dată, anume, pentru plata arenzii. „Cînd o fi lupul căţel, mai spuse el, rar şi mai apăsat, dar nu cu mult, şi purcelul dediţel, cînd ţi-oi vedea tu ceafa şi cînd mă voi ...
Ion Lăncrănjan, 1978
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 500
DEDITEL (< bg.) s. m. 1. (La pl.) Denumire dată speciilor de plante erbaoee perene. toxice. din genul Pulsatilla. familia ranunculaceelor, cu frunze păroase. penatsau palmat-compuse şi flori mari. de culori diferite; (şi la sg.) plantă care face ...
Mircea Mâciu, 1986
10
Ulrichi ab Hutten opera quae extant omnia: 2 - Pagina 117
... et nos digna hoc dolore refecli simus ultione. Agite igitur a optatum vobis bonum o At i et ub srl et. nul et vor Libertatem durchgestricheni invadite. nobis turbarum autorem deditel lioc invicem beneficio obstringi iubet. oratio tSecundzL fl 11.
Ulrich ¬von Hutten, ‎Ernst Hermann Joseph Münch, 1822

参照
« EDUCALINGO. Dedițél [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deditel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z