アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demimondénă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEMIMONDÉNĂの語源

demimondénă (-ne), s. f. – Prostituată care încearcă să-și păstreze o categorie socială. Fr. demi-mondaine, de la expresia creată de A. Dumas-fiul.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEMIMONDÉNĂの発音

demimondénă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMIMONDÉNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acetilénă
acetilénă
achénă
achénă
acufénă
acufénă
alchénă
alchénă
alénă
alénă
antiselénă
antiselénă
anténă
anténă
arénă
arénă
autobénă
autobénă
autogénă
autogénă
avanscénă
avanscénă
avénă
avénă
azulénă
azulénă
balénă
balénă
bipénă
bipénă
butadiénă
butadiénă
butilénă
butilénă
buténă
buténă
bénă
bénă
cangrénă
cangrénă

DEMIMONDÉNĂのように始まるルーマニア語の単語

demi-voléu
demielinizáre
demilitarizá
demilitarizáre
demilitarizát
demimónd
demimóndă
demimondén
demi
demináre
demineralizá
demineralizáre
deminór
demiséc
demísie
demisioná
demisionár
demisionáre
demisionát
demisiúne

DEMIMONDÉNĂのように終わるルーマニア語の単語

cantilénă
carbénă
carénă
caténă
ceténă
cicloalchénă
ciclopentadiénă
citogénă
coprénă
dejalénă
devénă
diachénă
diénă
drénă
etilénă
eténă
euglénă
falénă
flicténă
flobafénă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdemimondénăの類義語と反意語

同義語

«demimondénă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMIMONDÉNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demimondénăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdemimondénăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«demimondénă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

demimondaine
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

demimondaine
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

demimondaine
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

demimondaine
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

demimondaine
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дама полусвета
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

demimondaine
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

demimondaine
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

femme douteuse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

demimondaine
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Halbweltdame
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

囲い女
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

demimondaine
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

demimondaine
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

demimondaine
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

demimondaine
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

demimondaine
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

demimondaine
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

demimondaine
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

demimondaine
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дама напівсвітла
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

demimondénă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

demimondaine
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

demimondaine
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

demimondaine
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

demimondaine
5百万人のスピーカー

demimondénăの使用傾向

傾向

用語«DEMIMONDÉNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«demimondénă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、demimondénăに関するニュースでの使用例

例え

«DEMIMONDÉNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdemimondénăの使いかたを見つけましょう。demimondénăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despre dragoste - Anatomia unui sentiment (Romanian edition)
Dar nu e doar asta. Este mai mult decît atît, pentru că îndrăgostitul nu este închis înlăuntru-i, ci în deschidere deplină față de celălalt. Grija față de corpul propriu nu este o probă de egoism sau de egolatrie, nici o cochetărie demimondenă, ...
Liviu Antonesei, 2014
2
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 302
De la niciunul dintre obiectele entuziasmului sãu ea nu s-a bucurat de mai mult decât câteva sãruturi oi îmbrãþioãri, castitatea ei genitalã, dacã putem spune aoa, a rãmas intactã. Chiar demimondena, care a trezit la ea cele mai proaspete oi ...
Sigmund Freud, 2012
3
Woody Allen. Bufon și filosof (Romanian edition)
... parteneri se schimbă, se despart şi se reconciliază sub vraja unei nopţi de vară. Principalele personaje sunt Leopold (José Ferrer), un profesor în vârstă, Ariel (Mia Farrow), logodnica lui, o fostă demimondenă decisă să înceapă un trai.
Dana Duma, 2014
4
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Jos o aştepta de vreo douăzeci de minute o maşină cu „ultimul ei supirant”, cum obişnuia să spună. Unul dintre rolurile pe care ea „afecţiona” să le joace era cel de midinetă, de curtezană, de demimondenă. În opoziţie fermă cu poza pe care o ...
Nicolae Breban, 2014
5
Paznicii legământului
Directoarea spitalului ia sunat pe părinți și lea spus să vină la San Francisco. Și ce crezi că au făcut? Alcoolicul și demimondena mau dezmoștenit. Câtă ipocrizie! Nu eram demnă să le port numele. Iar Esteban, tocmai el, a moștenit totul!
Tom Egeland, 2013
6
Apropieri
... că se recunoaşte întrunul din caracterele Căutării..., o anumită persoană din epocă se simte jignită şi îi scrie (numindul „monstru“) ca să se plângă că a servit drept model pentru demimondena Odette de Crécy, mai târziu doamna Swann.
Ion Vianu, 2011
7
Articole Burgheze
„Cea mai celebră demimondenă din timpul imperiului al doilea“, scrie despre dna de Loynes, ponderatul critic Albert Thibaudet. „Ne pleurez pas, vous vous la retrouverez dans un demimonde meilleur“264*, spunea la moartea ei, în 1908, unui ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
8
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...
Chiar demimondena, care a trezit la ea cele mai proaspete şi de departe cele mai puternice sentimente, a rămas rece faţă de ea, nu ia acordat niciodată vreo favoare mai înaltă decât aceea de ai permite să îi sărute mâna. Fata a făcut probabil ...
Sigmund Freud, 2012
9
Patru femei, patru povesti
Nu iau plăcut nici invitaţii, fiind departe de cei cu care fusese obişnuită. Pentru ea seara a fost plicticoasă, invitaţii parveniţi, din lumea demimondenă, femeile vulgare. Tadeusz însă găseşte relaţia cu Alfred avantajoasă şi profitabilă şii cere ...
Aurora Liiceanu, 2011
10
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
... numea În jurul Vienei şi trata despre viaţa unei fete care, la început respectabilă, devine demimondenă, leagă relaţii cu persoane suspuse, „urcând astfel scara“, dar în final „decade“ din ce în ce mai mult. Piesa ia amintit şi de o alta, jucată în ...
Sigmund Freud, 2012

参照
« EDUCALINGO. Demimondénă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/demimondena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z