アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"díjmă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DÍJMĂの語源

díjmă (díjme), s. f. – Dare care reprezintă a zecea parte din produse. Sl. dižma, din. lat. decima (Cihac, II, 96; Tiktin), cf. sb., cr., ceh. dežma, mag. dészma (după Tagliavini, Omagiu R. Ortiz, Bucarest 1929, p. 172, rom. ar proveni din mag.). – Der. dijmar, s. m. (înv., strîngător de dijmă); dijmărit, s. n. (dijmă pe stupi și porci; în 1766 era generalizat la 4 parale pe bucată); dijmui, vb. (a primi dijmă; a decima, a pricinui pierderi mari sau morți); dijmuitor, s. m. (persoană care profită de pierderile celorlalți).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDÍJMĂの発音

díjmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDÍJMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«díjmă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdíjmăの定義

(中世時代)農民が少年たちに与えた収穫の10分の1を表す、現物での強制支払い。 什一 十一献金。 DÍJMĂ ~e f. (în evul mediu) Plată obligatorie, în natură, reprezentând a zecea parte din recoltă, pe care țăranii o dădeau boierilor; zeciuială; desetină.

ルーマニア語辞典で«díjmă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÍJMĂと韻を踏むルーマニア語の単語


críjmă
críjmă
hójmă
hójmă
pejmă
pejmă
preájmă
preájmă
prin preájmă
prin preájmă
préjmă
préjmă
príjmă
príjmă
péjmă
péjmă
vrájmă
vrájmă
în preájmă
în preájmă

DÍJMĂのように始まるルーマニア語の単語

dihór
hor
dihor de ápă
dihotipíe
dihotóm
dihotómic
dihotomíe
diiámb
dijmár
dijmáș
dijmărít
dijm
dijmuiálă
dijmuíre
dijmuít
dijmuitór
dilacerá
dilaceráre
dilaceratór
dilaceráție

DÍJMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agheáz
agrú
aiás
aldoxí
algorigrá
aloplás
alveográ
alá
alár
áerotér

ルーマニア語の同義語辞典にあるdíjmăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DÍJMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«díjmă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
díjmăのルーマニア語での同義語

«díjmă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÍJMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語díjmăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdíjmăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«díjmă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

什一税
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

diezmos
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tithes
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दशमांश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العشور
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

десятины
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dízimos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খাজনার অংশ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dîmes
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zakat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zehnten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

十一献金
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

십일조
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prasepuluhan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phần mười
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வருவாய்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दशमांश गोळा करीत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Aşar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decime
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dziesięciny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

десятини
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

díjmă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δέκατα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tiendes
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tionde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tienden
5百万人のスピーカー

díjmăの使用傾向

傾向

用語«DÍJMĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«díjmă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、díjmăに関するニュースでの使用例

例え

«DÍJMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdíjmăの使いかたを見つけましょう。díjmăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 348
Ei trebuie să dea dijmă împăratului. Am văzut la prezentarea domeniului Ardud că dijma vinului putea aduce aci 10 — 12 buţi de vin. Nici în Prilog n-au dat nicicînd nonă din semănături, ci numai dijmă împăratului. Nici din vin n-au dat nicicînd ...
D. Prodan, 1968
2
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 339
Or, eu nu admit ca în loc de 40% dijmă, Statul să se mulţumească numai cu 20%. Gh. Minescu: La un singur lac mare, Ialpugul, dijma a fost de 33%. Mareşal I. Antonescu: Cât a fost media dijmei pe ultimii cinci ani? P.A.R.I.D.-ul a fixat-o întâi la ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
3
Povestirile unui vânător
Păi să-mi facă dijma mai mică ori să mă pună la clacă, ori să mă mute-n alt loc, ce ştiu eu... Că mi-a murit fecioru”, şi-acu” n-o mai scot la capăt singur. – Ţi-a murit fecioru”? – A murit. Răposatu”, urmă mujicul după o clipă de tăcere, trăia la ...
I.S. Turgheniev, 2013
4
Relation officielle de la maladie et de la mort du Sultan ... - Pagina 65
Guvernul retrase disposiţiunele lui anterióre şi dadu ordinul a se percepe dijma ca mai nainte ;v tóte datoriele din dijma furav ertate. Administratia rusa nu a incasat dijma pe anul curent, din causa mizerieí: locuitorilor' de prin sate, căcĭ cea mai ...
Justin W. MACCARTHY (and KARATHEODORE (Constantine)), ‎Konstantinos KARATHEODORES, 1841
5
Relaţii agrare şi mişcări Ţărăneşti īn România, 1908-1921 - Pagina 30
în bani transformate în muncă) şi renta bănească (arenda plătită efectiv in bani) M. Deoarece formele muncii în dijmă au fost pe larg descrise in lucrările publicate la noi atît înainte cît şi după anul 1944, ne vom limita acum la unele observaţii ...
Vasile Liveanu, 1967
6
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 100
Dar găsim şi cazuri în care şi după morile boiereşti se dă dijma sau cînd şi boierii dau dijma din partea lor de la morile comune. în Ohaba sint două mori, una a sătenilor, alta a Ini Stoica Bllea şi a boierilor Şincai ; amîndouă dau dijmă cetăţii. în ...
D. Prodan, 1991
7
Studii despre dezvoltarea capitalismului în agricultura ...
Cea mai mare parte a contractelor pentru dijma la tarla cuprind stipulaţia categorică, conform căreia ţăranul trebuie să execute lucrările cu precădere pe tarlaua moşierului sau arendaşului, şi numai după aceea pe bucata de pămînt luată spre ...
Iosif I. Adam, ‎Nicolae Marcu (prof.), 1959
8
Never Screw Up
Dijma saidit likeitwas somefucking macroeconomic certainty. Mahmud didn't dig his grouse. “This isbullshit. Nine hundred, that's the deal.” “Eightfifty, nota kronor more.”Dijma was toococky for his own good. Mahmud shouldn't putup with this ...
Jens Lapidus, 2013
9
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 396
1 şi cum că tîrgoveţii nu vor să de dijmă după acel ispisoc a măriii sali Mihaiu vodă, fiind cu 4 ani mai vechiu dicît al armenilor, au întărit şi măriia sa Costandin vodă Racoviţă. Şi tîrgoveţii di Roman, tot nevrînd să de dijma, au trimes di i-au adus ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
10
Relațiile agrare din secolul al XVIII-lea în Moldova - Pagina 195
Dijma stupilor. Apicultura era supusă aceloraşi servituţi ca şi restul îndeletnicirilor agricole pe moşia stăpînului. La fel ca în Ţara Românească, stupii fac excepţie la zeciuială, şi formula pentru dijmă apare în documente de-a lungul secolului ...
V. Mihordea, 1968

参照
« EDUCALINGO. Díjmă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dijma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z