アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"directór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DIRECTÓRの語源

fr. directeur, lat. director, ~oris
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDIRECTÓRの発音

directór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDIRECTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«directór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdirectórの定義

DIRECTORS(1)活動範囲を指揮する者。 委員会 2)方向を指示する。 サイン〜。 3)行為の行を示す。 アイデア DIRECTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care dirijează un domeniu de activitate. Comitet ~. 2) Care determină direcția. Semn ~. 3) Care indică o linie de conduită. Idee ~oare.

ルーマニア語辞典で«directór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRECTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


aeroproiectór
aeroproiectór
audioprotectór
audioprotectór
autoproiectór
autoproiectór
autoprotectór
autoprotectór
autoselectór
autoselectór
biodetectór
biodetectór
bisectór
bisectór
cineproiectór
cineproiectór
codirectór
codirectór
colectór
colectór
conectór
conectór
convectór
convectór
corectór
corectór
deflectór
deflectór
detectór
detectór
dezinfectór
dezinfectór
diaproiectór
diaproiectór
disectór
disectór
efectór
efectór
ejectór
ejectór

DIRECTÓRのように始まるルーマニア語の単語

diréct
diréctă
directéțe
directitáte
directitúdine
directív
directívă
directivitáte
directoáre
directoire
diréctor
directoráș
directorát
directoriál
directóriu
dirécție
direcționá
direcționál
direcționáre
direcționát

DIRECTÓRのように終わるルーマニア語の単語

electór
epidiaproiectór
epiproiectór
erectór
fotoprotectór
hidroejectór
injectór
microlectór
microproiectór
preselectór
proiectór
projectór
prosectór
prospectór
protectór
radioproiectór
radioprotectór
refectór
reflectór
retroproiectór

ルーマニア語の同義語辞典にあるdirectórの類義語と反意語

同義語

«directór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRECTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語directórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdirectórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«directór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

director
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

director
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

директор
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

directeur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengarah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Regisseur
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ディレクター
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

direktur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இயக்குனர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संचालक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yönetmen
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

direttore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyrektor
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

директор
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

directór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

regissör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

direktør
5百万人のスピーカー

directórの使用傾向

傾向

用語«DIRECTÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«directór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、directórに関するニュースでの使用例

例え

«DIRECTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdirectórの使いかたを見つけましょう。directórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos pedagógicos de la ilustración - Volumul 1 - Pagina 422
Este Billete, así dispuesto, y firmado del Padre, ó Personas, &c. que quisiéren embiár algun Niño, se bolverá á manos del Directór, quien á su tiempo cuidará de mandár recogér su importe, segun lo prevenido en los números 10. ll. y 12., ...
Mayordomo Pérez, Alejandro, ‎Lázaro Lorente, Luis Miguel, 1988
2
Minerva: Jahrbuch der gelehrten welt...
2707 Musik-Mss. — Directór: Jordào de Freitas. . „ Biblioteca do Exerclto [Calçado do Combro]. Director: Antonio E. de Aie- BlbHoteca^a DlrecçSo Oerel de Estatletlca [Mlnistérlo das Finanças] (1898). Directór: Dr. Armindo Montelro. Archivo ...
Richard Kukula, ‎Karl Ignaz Trübner, ‎Gerhard Lüdtke, 1930
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 293
Directór. Scilama cl Présidente ea lasAca- démias que fe han cstablccido con tan cono- cida utihdád en varios Rein os y Provincias. Lat. DireCtor. Prises. Directór. Signilìca tambien cl siigéto que solo, ò acompanado de otros tiene en la corn- ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... Directór , conductór. Guia , en las cotíllas , las dos varas gruesas , que poneu en la parte posterior. Lat. Primae virgae , &c. Guias , llaman en los coches de cuatro mulas á las que ván delante , sin mas cochero que el del tronco. Fr. Volées.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
VI/5A-Todo Valle-Inclán en Roma (1933-1936) - Pagina 180
[d.31‐05‐1933], [roma] [aaBar] Escrito del director de la aBar [Valle‐inclán] sin destinatario explícito1 La familia del Directór de la **Académia, se compone actualmente de siete personas2: El Directór Hijos3: Carlos (llegado recientemente de ...
Margarita et al. Santos Zas, 2013
6
Le prefazioni ai primi grandi vocabolari delle lingue europee
ESTATUTO X. En las matérias que se huvieren de votar se observará esta distinción: que si fuere por votos públicos, empezará por el mas moderno, y finalizará en el senor Directór; pero si huvieren de ser los votos secretos, se harà lo ...
Antonio Viscardi, 1959
7
Real Academia de Buenas Letras de la Ciudad de Barcelona: ...
... comple'ta de Cathalúña: exigía promptamente la práctica de un me'rhodo uniforme en los trabajos Académicos, de suerte que la variedad de los all'umptos no alterál'se la unidad de las re'glas fundamentales; pidió à su Directór , que sobre ...
Real Academia de Buenas Letras (Barcelona), 1756
8
DE LOS CAMPOS A LA LIBERTAD....LOS ESLABONES DE LA VIDA
Alcanzámos un acuérdo, y me convirtió en el 'Directór de véntas' pára una emprésa pequeña, que yo le llamé “Internationál Dátos de Manéjo”(I.D.M.). Él nombre éra mi idéa, y le gustó, éspecialménte cuándo le díje porqué yo quería ése ...
Fernando (Frank) Morales, 2012
9
The Spanish Translator, Or, A Practical System for ... - Pagina 188
Directór, sm. director, president, confessor, ruler. Diríje, F. Dirijir, imp. pres. 2s. di- rect thou. *. Diríje, F. Dirijir, ind. pres. 3s. directs. Dirijiendo, F. Dirijir, ger. direct- ing, ruling. Dirijímos, F. Dirijir, ind. pret. \p. , we directed. Dirijir, inf. va. to rule, ...
Mariano Cubí y Soler, 1841
10
Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 55
Dionysius, a rcnowned Roman general. money, Directór, subs.comm~ director, president, confessor, ruler. Discórdia, subs.com.f. discord, opposition. Discréto-a, adj. discreet, judi— ' cious, prudent, sharp. Discúrso, subs.com.m discourse, ...
Mariano Cubi y Soler, 1826

用語«DIRECTÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirectórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batanga Regroups, Brings on Rising Stars Rishi Singh and Jojo …
Her most recent stints include Sanctuari at Triniti Restaurant and The Nightingale Room. Taking on the role of Directór de Bebidas, Martinez willcollaborate with ... «Eater, 3月 15»
2
Llega al Este el Punta Tech Meetup
... oportunidad acompañarn al creador del sitio de internet el directór del centro de Innovación de la Universidad de Tel Aviv, Oren Simanian, el consultor Senior ... «El Diario, 1月 15»
3
Ojo con la pólvora durante las fiestas
... los más pequeños es esencial seguir unas normas muy estrictas de uso de la pólvora, según advierte el doctor Enrique Chipont, directór médico de Oftálica. «Información, 6月 14»
4
¿En qué cancha jugamos?
"El permiso que Ponte Preta posée es válido hasta el 10 de enero de 2014 y para una capacidad de 19.700 espectadores", aseguró el directór jurídico del club, ... «Olé, 11月 13»
5
CONAFRED: Reunión de la Comisión Nacional de Farmacéuticos …
... de salud que impida a la farmacia inscribir a un directór técnico que tenga un contrato de locación de servicios y pedir en su lugar el alta temprana de la Afip. «Mirada Profesional, 10月 13»
6
Guía para entender a los japoneses
“Ser o no ser, el Tao es eso”, recita Amleto vestido con un kimono negro según el directór italiano Stefano Sabelli. En el fondo luchan los shogun y danzan las ... «Lainformacion.com, 3月 11»
7
No oirás a tus vecinos, ¡ni queriendo!
... Jiménez, directór técnico del Colegio de Aparejadores de Madrid (COAATM). "A partir de los setenta empezaron a fijarse unas exigencias mínimas", precisa. «Qué.es, 4月 09»
8
Más vueltas a la manzana de Eva
Veiga, actor y directór. El cómico Javier Veiga tiene un doble papel. No sólo actúa, también dirige esta obra de la joven productora Come y Calla. El gallego ... «20 minutos, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Directór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/director>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z