アプリをダウンロードする
educalingo
dorîngă

"dorîngă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DORÎNGĂの語源

dorîngă (dorấngi), s. f. – (Olt.) Prăjină. Sb. doronga, încrucișat cu părângă (Candrea). După Scriban, din mag. dorong, care provine tot din sb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDORÎNGĂの発音

dorîngă


DORÎNGĂと韻を踏むルーマニア語の単語

balángă · bitángă · boală-lúngă · capángă · carlíngă · ceapă-lúngă · chíngă · contracarlíngă · creángă · crángă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorấngă · dúngă · falángă · fúngă · gángă · lîngă · tîngă

DORÎNGĂのように始まるルーマニア語の単語

dorát · dorat · dorângă · dorián · dóric · doricísm · dorifór · dorínță · dorísm · doritór · dorking dá-kin · dorlotá · dorméză · dormí · dormít · dormitá · dormitív · dormitór · dórnic · dorobánț

DORÎNGĂのように終わるルーマニア語の単語

goángă · halângă · hángă · iarbă-lúngă · lângă · lấngă · mángă · paléngă · papalúngă · papapúngă · pe lângă · períngă · piciulíngă · pițilíngă · postrúngă · pângă · pâțârângă · părângă · părấngă · păstrúngă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdorîngăの類義語と反意語

同義語

«dorîngă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORÎNGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dorîngăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdorîngăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dorîngă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

DÖRING
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Döring
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Döring
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Döring
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

DÖRING
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Деринг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Döring
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Döring
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Döring
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Döring
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Döring
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Döring
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Döring
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Döring
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Döring
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Döring
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Döring
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Döring
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Döring
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Döring
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Дерінг
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dorîngă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Döring
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Döring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Döring
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Döring
5百万人のスピーカー

dorîngăの使用傾向

傾向

用語«DORÎNGĂ»の使用傾向

dorîngăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorîngă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dorîngăに関するニュースでの使用例

例え

«DORÎNGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdorîngăの使いかたを見つけましょう。dorîngăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nume de persoane și nume de locuri românești - Pagina 59
... părerea mea, de Cotligă (cu altă etimologie în DNFR) ; evident că Dărigă nfam nu este acelaşi nume cu Dârîngă (DNFR), care ar fi „acelaşi cu Dorîngă": „cf. ung. dorong «ciomag»" (ibid.)11; totuşi primele două au ceva comun: tema Dar-, cf.
Ioan Pătruț, 1984
2
Mobilierul țărănesc românesc - Pagina 26
Cunoscută sub termenul de „rudă" în Crişana, Transilvania şi Maramureş, şi sub cel de „bîrnă" în Moldova de nord, po zone etnografice mai mici apar şi alţi termeni ca: „dorîngă" în Mehedinţi sau „beldie" în Transilvania de nord. Iniţial ...
Roswith Capesius, 1974
3
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
... mgh. dorong, dărîngă, „ciomag" (IORDAN, I. 1983, 179: Dorîngă); 2. Cf. mgh. dirigal „dirija". a Dărig'i, a lu -, Dârigoie (s.). Dejaş: mgh. dizsâs 65.
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 258
DORITOARE s. f. Plantă erbacee tiritoare cu flori mici, albastre sau liliachii (Veronica hederifolia). DORITOR, -OARE, doritori, -oare, adj. Care doreşte; dornic (de ceva). 4- Iubitor, drăgăstos. — Din dori -f suf. -(i)tor. DORÎNGĂ, doringi, s. f. (Reg.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
参照
« EDUCALINGO. Dorîngă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/doringa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA