"doritór"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でDORITÓRの発音

doritór

ルーマニア語でDORITÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdoritórの定義

DORITÓR〜oáre（〜óri、〜oáre）誰がほしいですか？ それは願望をあらわにする。 / wish + suf。tor

DORITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care dorește; care manifestă o dorință. /a dori + suf. ~tor

ルーマニア語で«DORITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«doritór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

doritórのルーマニア語での同義語

amatór · dórnic · nerăbdătór

DORITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdoritórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdoritórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«doritór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 多力多滋
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Doritos
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Doritos
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Doritos
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: دوريتوس
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Doritos
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Doritos
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রয়োজন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Doritos
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mahu
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Doritos
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ドリトス
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 도리 토스
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pengin
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Doritos
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வேண்டும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: इच्छित
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: istemek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Doritos
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Doritos
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Doritos
• ルーマニア語: doritór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Doritos
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Doritos
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Doritos
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Doritos

«DORITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdoritórの使いかたを見つけましょう。doritórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elemente de ghrammatika rumîna - Pagina 24

... neghr-e; sec-ï; sCK-Ъ, sec-e ; ghro5sh-ï ; ghross-V, ghróss-e ; frumosh-i ; frumós-b, frumós-e; netiz-ï ; netid-b, netid e; înaltz-ïj; în.ill-b, ínalt-e ; veK-î ; veK-1Ъ, veK-íe ; rosh iï; rosh-ïъ, rosh-ïe; doritor-ï; doritór-fa, doritor-ïe; ordiuar-ï; ordinar-!ъ, ...

Ioan C. Massimu, 1856

D - O - Pagina 96

Un tigan odinioarä, cum era dorit de cas (SPER. AN. 1892 I, 5). Bâtrânii ... nu aveau copii. Si Doamne! tare mai er au doritisä aibä mäcar unul (CREANGÄ, CL X, 105). ET. a dori. doritór Adj. (1839 AS ACHI Lamartine) de c. begierig (nach etw.).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 167

DORITÓR, -OARE adj. 1. Domic, insetat. Gltul nall lúa acea énergie marmoree si doritoare totodatä ca gltul lui Antinous. P.L. 77/27. Toalä cugetarea ei se-mprospälase, tóate oisele ei reoeneau splendide si doritoare de piala. P.L. 102/25 [Pr.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 425

230,2. 314,3; doritór, aj. désireux, amoureux b. 314,3. 358,2. 601'111 (durmíi) vn. 3. dormir 4. 61, 1.2. 128,1.3.136,3. 212,3. 255,1-3. 273, 3. 288,2, b. 41,2. 170,2. 189,2. 203,2; mr. b. 269,2.. 278,2; ístr. 6. 285,2. 6611110, aj. qui désire Ь. 259,2.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

314,3; doritór, aj. désireux, amoureux b. 314,3. 358,2. 601'111 (durmíl) vn. 3. dormir 4. 61, 1.2. 128,1.3.136,3. 212,3. 255,1-3. 273., 3. 233,2; b. 41,2. 170,2. 189,2. 203,2; mr. Ь. 269,2 .. 278,2; í-rtr. Í». 285,2. 661'1110, aj. qui désire b. 259,2.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 190

nie, zadza doritoáre rz. z. bot. przetacznik (bluszczykowaty) (Veronica hederifolia) doritór, -oáre, doritóri, -oáre 1. przym. zadny, spragniony (de ceva czegoá) 2. przym. i przysl. pozadliwy(-wie); ~ de bine zyczliwy dormézá, ...

Jan Reychman, 1970