アプリをダウンロードする
educalingo
drăcușór

"drăcușór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDRĂCUȘÓRの発音

drăcușór


ルーマニア語でDRĂCUȘÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdrăcușórの定義

DRCUCHRとm(dracからの差異)fig。 活発な子供、哀れな、知り合いでない子供。 / drac + suf。〜easy


DRĂCUȘÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acușór · cercușór · crăcușór · cucușór · flocușór · focușór · frăncușór · grecușór · jocușór · juncușór · locușór · lăcușór · micușór · mucușór · neicușór · picușór · piscușór · pliscușór · porcușór · pâlcușór

DRĂCUȘÓRのように始まるルーマニア語の単語

drăcăríe · drăcésc · drăcéște · drăcíe · drăcíme · drăcoáică · drăcós · drăcovénie · drăcuí · drăcuíre · drăculéț · drăgáica · drăgáică · drăgáícă · drăgáice · drăgăláș · drăgălășénie · drăgălășíe · drăgănéle · drăgăstós

DRĂCUȘÓRのように終わるルーマニア語の単語

biciușór · boușór · brâușór · bumbușór · cepușór · chefușór · chipușór · clempușór · corbușór · crângușór · câmpușór · pruncușór · răcușór · smocușór · socușór · spicușór · străcușór · săcușór · tăicușór · țărcușór

ルーマニア語の同義語辞典にあるdrăcușórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DRĂCUȘÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«drăcușór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drăcușór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRĂCUȘÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drăcușórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdrăcușórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«drăcușór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恶魔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

diablillo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

imp
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा सा भूत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عفريت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чертенок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diabinho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সন্তান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lutin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

imp
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kobold
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インプ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

꼬마 도깨비
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

imp
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

imp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறும்புக்கார
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सैतानाचे अपत्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

imp
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diavoletto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chochlik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чортеня
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

drăcușór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβολάκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

imp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

imp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

imp
5百万人のスピーカー

drăcușórの使用傾向

傾向

用語«DRĂCUȘÓR»の使用傾向

drăcușórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drăcușór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、drăcușórに関するニュースでの使用例

例え

«DRĂCUȘÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdrăcușórの使いかたを見つけましょう。drăcușórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanul cocainei
Şi doar un drăcuşor hîtru, aflat undeva întro tainiţă adîncă a conştiinţei mele, acela care luminează şi nu se stinge nici în uraganul cel mai cumplit al patimilor, numai acest drăcuşor hîtru îmi spune că trebuie să mă liniştesc, că nu trebuie să mă ...
M. Agheev, 2011
2
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Cu tot uetul balului, am auzit şoptindumi clar la urechea dreaptă: „Trebuie să fii prea sec de spirit, ca să te laşi ameţit de un drăcuşor aşa de tânăr!“ Era o povaţă foarte cuminte, pe care desigur aş fi urmato, dacă aveam numai o ureche; însă ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Diavolul:
El curăţă, desfundă conductele igienice (pentru asta cumperi un „drăcuşor“), şi chiar vindecă (bătăturile, depildă!). Sau incită, complice, la consumul unor „periculoase“ băuturi alcoolice, bere mai ales, cu nume caLucifer, Satan sau... Trappiste.
Jacques Duquesne, 2014
4
Strada:
lună, m-a împins un drăcuşor s-o citesc. „Dragul meu, Nici nu ştii cât de fericită sunt pentru tot ce s-a întâmplat în România. În sfârşit se vor rezolva şi problemele noastre. Profită cât mai repede de curentul de opinie favorabil românilor, care ...
Amelie Caracas, 2015
5
Idiotul
Şia rîs acum pe faţă de maicăsa, de surori, de prinţul Ş., de mine nare rost să mai vorbim, rareori nuşi rîde de mine, dar pe mine nu mă doare, ştii că o iubesc, chiar îmi place că rîde şi cred că acest drăcuşor tocmai de asta mă iubeşte în mod ...
F.M. Dostoievski, 2012
6
Inteligenţa emoţională a copiilor
... toată lumea cîştigă sau toată lumea pierde. Pentru a conceptualiza acest joc, gîndiţivă la desenele animate pe care leaţi văzut, în care pe unul dintre umerii unui personaj stă un îngeraş, iar pe celălalt un drăcuşor. Îngeraşul şi drăcuşorul se ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
7
Magie și vrăjitorie în cultura română
Sfântul Niculai a stat 30 de ani la poarta iadului. Îl vede Nifărtache şi trimite pe un drăcuşor la dânsul, săl întrebe ce vra. Când a ajuns drăcuşorul aproape, Sfântul Niculai la făcut praf. „Ei, da' mânios îi”, zice Nifărtache. „Ian dute tu, dară să nu ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
8
Contele de Monte-Cristo
Apoi, a venit rândul bravului Barrois, bătrânul servitor al bunicului Noirtier, care îl bruftuluia, din când în când, pe fermecătorul drăcuşor pe care îl cunoaşteţi. Drăguţul drăcuşor i‐a turnat şi lui trei picături de elixir. Şi la fel i s‐a întâmplat şi bietei ...
Alexandre Dumas, 2011
9
Nascut in URSS
„Ceea ce incerc sa fac este un fel de arheologie a vietii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metafora a culturii si civilizatiei sovietice.
Vasile Ernu, 2011
10
Poezii inedite - Pagina 105
[DRĂCUŞOR ROTUND ŞI RUMEN] 105 Drăcuşor rotund şi rumen Ca un pui de cantalup, Dă-mi mînuţa, dă-mi şi ochii, Dă-mi guriţa să ţi-o pup. De te-ar avea nenea Goga N-ar mai fi pribeag, Umbra palidei tristeţe I-ar pieri pe veci din prag.
Octavian Goga, 1973
参照
« EDUCALINGO. Drăcușór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dracusor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA