アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drómon"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DRÓMONの語源

fr., gr. dromon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDRÓMONの発音

drómon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDRÓMONはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«drómon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdrómonの定義

DRÓMONs.n. 1.(Ant。)輸送船。 2.中世の船で漕ぐ。 DRÓMON s.n. 1. (Ant.) Navă de transport. 2. Navă medievală de război cu vâsle.

ルーマニア語辞典で«drómon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRÓMONと韻を踏むルーマニア語の単語


démon
démon
dímon
dímon
eudemon
eudemon
hormon
hormon
pecetea-lui-sólomon
pecetea-lui-sólomon
pecétea-lui-sólomon
pecétea-lui-sólomon
próstimon
próstimon
péștele-lui-sólomon
péștele-lui-sólomon

DRÓMONのように始まるルーマニア語の単語

drolátic
dróm
dromadér
dromadéră
dromatériu
drómă
dromo
dromofobíe
dromomaníe
dromón
drómos
dromoterapíe
drongár
dróngo
dront
drópgol
dropgól
drópică
dropicós
drópie

DRÓMONのように終わるルーマニア語の単語

aceton
advon
amfion
amfitrion
amfítrion
analóghion
antológhion
arhidiácon
asindéton
asíndeton
atlon
autoradiocasetofon
bacon
badminton
baríton
baton
belon
bácon
bádminton
árhon

ルーマニア語の同義語辞典にあるdrómonの類義語と反意語

同義語

«drómon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRÓMONの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drómonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdrómonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«drómon»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

DROMONE
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

DROMONE
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

DROMONE
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

DROMONE
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

DROMONE
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

DROMONE
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

DROMONE
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

DROMONE
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

DROMONE
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

DROMONE
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

DROMONE
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

DROMONE
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

DROMONE
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

DROMONE
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

DROMONE
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

DROMONE
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

DROMONE
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

DROMONE
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

DROMONE
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

DROMONE
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

DROMONE
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

drómon
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

DROMONE
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

DROMONE
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

DROMONE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

DROMONE
5百万人のスピーカー

drómonの使用傾向

傾向

用語«DRÓMON»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«drómon»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、drómonに関するニュースでの使用例

例え

«DRÓMON»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdrómonの使いかたを見つけましょう。drómonに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cypriot Greek: Its Phonology and Inflections - Pagina 138
... a fluent dialect speaker, he twice uses, and immediately replaces, a standard item: /áloyo/-/apparon/, /pollí/-/pollá/; similarly. he. was. presumably. about. to. say/drómon/. in. line. 2. 1. [kupáðin||2. 'skillos. 3. laxeron],. |esképasen|. 4. |kérata.
Brian Newton, 1972
2
Europäische Zunge - Pagina 88
< (8251150 >^Ágher ^e-haússçeto. (Salis:) >Der Tag morgenrötete sich.< (Kalis:) >^TurBînáœn ^úd-^roudos. ^L1'1non ^sélel kjutikòn do drómon. Qálos (Kalis:) > Der Turbinen Aufheulen. Langsames Kriechen zur Startbahn.Der Wal ^semdc`o ...
Hilmar Roebling, 2013
3
El Espíritu Santo y la praxis cristiana: El tema del ... - Pagina 267
7 (Yo)... he acabado la carrera (tón drómon tetéleka)" ,nu. Tales puntos de vista tienen un doble efecto. Por un verso: resaltar la trascendencia soberana de la palabra, que puede servirse hasta de ministros poco sinceros (Cfr. Filip. 1, 15-18) y ...
Miguel Antonio Barriola, 1977
4
Ensaios histórico-linguísticos - Pagina 104
O emprego duplo do drómon quadra ao voluntariamente dúbio sentido das intenções do cavaleiro que quer voltar a ser marinheiro. Ele talvez vindo na armada sitiadora de Sevilha, a mandado de São Femando, então ainda chamado «o ...
José Pedro Machado, 1996
5
7o. centenário da morte de Afonso X, o sabio: (1221-1284) - Pagina 47
Dormon, nesta cantiga localizada na Andaluzia, pouco provavelmente se aparenta com a pequena dorna galega. Têm razão os que apontam o étimo grego bizantino drómon (de drómos, «corrida››), donde o francês antigo dromon. Em inglês ...
Academia Real da História Portugueza, ‎Academia Portuguesa da História, 1987
6
A dervisház
... vasból készült pontonhíd is tette, amikor elhajózott felfelé, Balatkarabaş irányába, egy kalandokra indultában az Aranyszarvra kifutó drómon. A hokedlik, a fogások, csalik műanyagvödrei, kukaccal, makrélafejjel teli befőttesüvegek, a horgok ...
Ian McDonald, 2015
7
La Bibbia in un frammento
Nellacorsa dellavita l'Apostolo ha sempre tenuto alta lafiaccola della fede, come egli confessa nella frase finale chein greco èrimata: tòn drómon tetéleka, tèn pístin tetéreka, «hoterminato la corsa, ho conservato la fede». Lo sguardo ormai si ...
Gianfranco Ravasi, 2013
8
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
En ia novena centuria existía ya la gulia, llamada luego golea hnstaieil siglo inv y por último galera: se distinguía del Drómon en su mayor tamaño y en llevar dos órdenes de remos. Era indudablemente en cuanto a su forma el .eslabon entre ...
José de Lorenzo, ‎Gonzalo de Murga, ‎Martin Ferreiro, 1865
9
L'histoire des Indes orientales et occidentales du R. P. ... - Pagina 288
... les barques des Sarrasins qui habitent aDabul, &aprés quelque combat est coulé a fond.Vne Caravelle Portugaise (c'est vn vaisseau rond, également propre pour la charge 8c pour la guerre ,8L que les Grecs a pelloient drómon) rencontre ...
Giovanni Pietro Maffei, ‎Pure, 1665
10
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
clases diferentes: el del siglo Ix, pamphilon, usado en el imperio griego, tenia dos órdemes de remos, era como el drómon aunque de mayor tamaño; y el que se usó en todas las naciones del Mediterráneo durante los siglos x1, x11v y xv que ...
José de LORENZO, ‎Martín FERREIRO Y PERALTA, ‎Gonzalo de MURGA, 1865

用語«DRÓMON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrómonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli scalatori di Dio
... corsa nello stadio, creando in greco persino una rima: ton drómon tetéleka, ten pístin tetéreka, «ho completato la corsa, ho conservato la fede» (2Timoteo 4,7). «Il Sole 24 Ore, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drómon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dromon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z