アプリをダウンロードする
educalingo
echimóză

"echimóză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ECHIMÓZĂの語源

fr. ecchymose

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でECHIMÓZĂの発音

echimóză


ルーマニア語でECHIMÓZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのechimózăの定義

ECOSYSTEM f。脳卒中後に皮膚に現れる赤喉のパッチ。 あざ。


ECHIMÓZĂと韻を踏むルーマニア語の単語

albumóză · anaplasmóză · anastomóză · blefarofimóză · cremóză · desmóză · ectodermóză · electroanastomóză · electroendosmóză · electroexosmóză · electroosmóză · enchimóză · endosmóză · enteroanastomóză · entomóză · exosmóză · fimóză · gomóză · mimóză · parafimóză

ECHIMÓZĂのように始まるルーマニア語の単語

echilibríst · echilibrístă · echilibrístic · echilibrístică · echilibrométru · echilibrór · echilíbru · echimoleculár · echimolecularitáte · echimótic · echin · echín · echinát · echină · echínă · echingíu · echini · echiníd · echinídă · echiníde

ECHIMÓZĂのように終わるルーマニア語の単語

abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · acetocelulóză · hipodermóză · histoplasmóză · mezodermóză · micoplasmóză · nosemóză · nozemóză · osmóză · piroplasmóză · sindesmóză · stomóză · termoosmóză · toxoplasmóză · treponemóză

ルーマニア語の同義語辞典にあるechimózăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ECHIMÓZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«echimóză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«echimóză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECHIMÓZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echimózăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのechimózăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«echimóză»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

瘀伤
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

moretones
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bruising
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जोरदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الكدمات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ушиб
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Contusão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contusions
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lebam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Blutergüsse
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

あざ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bruising
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bầm tím
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிராய்ப்புண்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थकवा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

morarma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lividi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Siniak
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

забій
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

echimóză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μώλωπες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kneusing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blåmärken
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blåmerker
5百万人のスピーカー

echimózăの使用傾向

傾向

用語«ECHIMÓZĂ»の使用傾向

echimózăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echimóză»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、echimózăに関するニュースでの使用例

例え

«ECHIMÓZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からechimózăの使いかたを見つけましょう。echimózăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali
Definiţie: echimoza este o hemoragie tisulară localizată, sub forma unui infiltrat sangvin, produsă prin ruptura unor vase de sânge de calibru mic. Mecanisme de producere – Echimozele traumatice rezultă: – prin lovire; – prin cădere; – prin ...
Mihaela Vasile, 2013
2
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
La o leziune de gradul I cu întindere şi o mică ruptură a ligamentelor, se produce un edem (inflamare prin acumulare de lichid în ţesuturi) şi eventual puţină durere la mers, fără să predomine echimoza (învineţirea). La gradul II, când ruptura ...
Speranta Anton, 2012
3
Afectiuni pulmonare consecutive traumatismelor capului - Pagina 109
Sub conjunctiva bulbară în unghiul extern al ochiului acestuia, se găseşte o echimoză roşie deschisă, caracterizată printr'un extravazat sanguin, care ocupă această regiune. 2. Pe marginea superioară a pavilionului urechei drepte (helixul) se ...
Nicolae Stephan Minovici, 1904
4
Legionarii și rebeliunea - Pagina 97
Membrele inferioare echimoza te, articulaţiile şi gambele cu echimoze multiple, picior propriu-zis tumefiat. Toate leziunile, echimozele, tumefieri şi edeme sunt cauzate prin lovire cu un corp contondent". La prefectură a mai fost jefuit de 25 000 ...
Matatias Carp, 1996
5
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 256
Prima instanţă nu şi-a însuşit apărarea inculpatului, aceasta fiind infirmată de constatările medico-legale ce atestă existenţa unor leziuni produse prin lovire activă cu corp dur, exceptind o echimoză occipito-parietală stingă, produsă prin ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1986
6
Hoții de frumusețe
O echimoză cât o monedă îi marca pometul drept. Nu ştiam încă, în clipa aceea, că se bătuse cu Hélène. Dar, văzând acest bloc de animozitate, am ştiut că soarta noastră fusese pecetluită. – Ti-a spus tot, nu-i așa? A mârâit, cocul greu i s-a ...
Pascal Bruckner, 2013
7
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 317
Studentul Spiner a revenit în sală, apoi l-am văzut însângerat la cap şi cu o echimoză la un ochi. Am rămas apoi ceilalţi în sală şi eu mi-am exprimat revolta faţă de scenele care au avut loc şi stând de vorbă cu colegul Franke Oscar i-am spus ...
Lucian Nastasă, 2011
8
Clepsidre fără nisip
ochii noștri totul devine o vineție Vale a Plângerii ca echimoza de pe brațul meu drept. De când mă știu am râvnit la o casă a mea cu o curte și un copac în mijlocul ei. Cu ferestre curgând de mușcate multicolore și cu o masă unde vara să ...
Adriana Bogatu, 2014
9
Te voi revedea - Pagina 83
Migrene? — Nici. Lauren își puse mâna pe spatele lui Arthur și îi palpă coloana vertebrală. — Simţiţi vreo durere? — Absolut nici una. — Aveţi o echimoză de toată frumuseţea la buză. Deschideţi gura! — E neapărat nevoie? — De vreme ce ...
Marc Levy, 2012
10
Ultimul Karamazov
I se mai vedea, cu pregnanță, echimoza buzei – cândva am făcut niște studii doctoricești, sumare – ce-i drept, dar asta am putut să i-o constat fără tăgăduință. Amândoi am pus mâna sub haină. Am verificat, în același timp, armele. A fost ca ...
Mihail Gălățanu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Echimóză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/echimoza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA