アプリをダウンロードする
educalingo
vânătáie

"vânătáie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVÂNĂTÁIEの発音

vânătáie


ルーマニア語でVÂNĂTÁIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvânătáieの定義

ブルジョア、芸術。 ブルジョワ、g.-d. 芸術。 あざ; PL。 あざ


VÂNĂTÁIEと韻を踏むルーマニア語の単語

bobotáie · bătáie · cibotáie · cioșcotáie · cotáie · fierătáie · măruntáie · pește-de-bătáie · pofiltáie · potáie · păstáie · tatáie · vâlvotáie · vâlvătáie · șuștáie

VÂNĂTÁIEのように始まるルーマニア語の単語

vâná · vânáre · vânát · vânătoáre · vânătór · vânătorésc · vânătoréște · vânătorí · vânătoríe · vânătoríme · vânj · vânjól · vânjós · vânjoșá · vânjoșénie · vânós · vânos · vânt · vântéș · vânteș

VÂNĂTÁIEのように終わるルーマニア語の単語

acioáie · apăráie · brezáie · bucăláie · capicheháie · capucheháie · cațabáie · cehadáie · cehădáie · cheháie · chiháie · ciligáie · cilihoáie · ciumăfáie · ciuváie · cláie · clădăráie · cobáie · căláie · căsoáie

ルーマニア語の同義語辞典にあるvânătáieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÂNĂTÁIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vânătáie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vânătáie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÂNĂTÁIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vânătáieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvânătáieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vânătáie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

挫伤
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contusión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bruise
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كدمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

синяк
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

equimose
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে দাগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contusion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lebam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Prellung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

あざ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

타박상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bruise
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vết thâm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காயத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जखम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contusione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

siniak
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

синяк
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vânătáie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μώλωπας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermorsel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blåmärke
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blåmerke
5百万人のスピーカー

vânătáieの使用傾向

傾向

用語«VÂNĂTÁIE»の使用傾向

vânătáieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vânătáie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vânătáieに関するニュースでの使用例

例え

«VÂNĂTÁIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvânătáieの使いかたを見つけましょう。vânătáieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 18000 English-Romanian Medical Words Dictionary:
5094 contusion bruise. contuzie vânătaie. 5095 contusion (l. contusio, from contundere to bruise) a bruise; an injury of a part without a break in the skin. contuzie (L. Contusio, de la contundere la zdrobească) o vânătaie; un prejudiciu de o ...
Nam Nguyen, 2015
2
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
5095 contuzie (L. Contusio, de la contundere la zdrobească) o vânătaie; un prejudiciu de o parte, fără o pauză în piele. 5096 contuzie, creier o vânătaie. urmare a unei lovituri la cap care vânătăi creierul. 5097 medullaris Conus (KO NUS ...
Nam Nguyen, 2015
3
Recviem pentru Est
Pavel privea ochelarii aceia, chipul acela, fără a zice nimic, uimit de disproporţie: vânătaia aceea mare de pe bărbie, o vânătaie banală, aidoma celei pe care o poţi căpăta întro simplă încăierare, o simplă vânătaie lăsată de o luptă care ...
Andreï Makine, 2015
4
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Cel mai mic copil din familie căzuse de pe bicicletă și avea o vânătaie drept dovadă. Ca săl consoleze, tatăl și frații lui iau povestit – lui și tuturor celor prezenți – diferite momente când au căzut și ei de pe bicicletă. În povestirile lor, ei nu ...
Deborah Tannen, 2014
5
Religia viului (Romanian edition)
Un altul sar fi omorât, dar eu mam lovit puţin, uiteaici; când pun mâna, doare, dar a şi început să treacă; o simplă vânătaie.” După acea simplă vânătaie, iscată dintro banală căzătură, existenţa lui Ivan Ilici continuă să se învârtească în acelaşi ...
Aura Christi, 2014
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Dar dacă se întâmplă o nenorocire, vei da viață pentru viață, 24. ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior, Lev 24:20 Deut 19:21 Mat 5:38 25. arsură pentru arsură, rană pentru rană, vânătaie pentru ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Tuturor băieților pe care i-am iubit
Peter strâmbă din buze. — Crede-mă, zice el, nici eu nu vreau să o fac. Și-acum mă doare fruntea, de azi-dimineață. Cred că am o vânătaie. Își dă părul de pe frunte: — Vezi vreo vânătaie? — Nu, dar văd un început de chelie. — Poftim? Ha.
Jenny Han, 2015
8
Un diamant cit Hotelul Ritz si alte povestiri
Amurgul de Montana zăcea între doi munţi ca o vânătaie gigantică din care se ramificau artere negre, răspândite peste un cer otrăvit. La o distanţă imensă, sub acel cer se ghemuia sătucul Fish, minuscul, amărât şi uitat. Douăsprezece ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
9
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Când creionul lui proaspăt ascuţit cădea pejos, el seapleca şiuita că deasupra capului lui eradeschis un sertar. La noua vânătaie adăugam: — Azi înfloreşte iarăşio violetă. Şi râdeam pânăce el fugea din sarcasmul meu afară în curtea fabricii ...
Herta Müller, 2014
10
Zeii locuiesc lângă Olimp
Greața, de care uitase, o ajunge din nou. Începe săși simtă trupul, bucată cu bucată, vânătaie cu vânătaie, durere lângă durere: o imensă rană, care răspunde la numele ei. O rană mult mai mare decât a fost cea care o omorâse pe mama ei, ...
Crișu Dascălu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Vânătáie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vanataie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA