アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efervescénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EFERVESCÉNȚĂの語源

fr. effervescence
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEFERVESCÉNȚĂの発音

efervescénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEFERVESCÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«efervescénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのefervescénțăの定義

効果1)化学的または物理的反応の過程で、液体中の気体の迅速かつ騒がしい脱気。 2)。 不安。 大衆の 3)。 鮮明ではあるが、一瞬の感情。 [G.-d. 泡立ち] EFERVESCÉNȚĂ ~e f. 1) Degajare rapidă și zgomotoasă a unui gaz într-un lichid în procesul reacțiilor chimice sau fizice. 2) fig. Stare de neliniște. ~a maselor. 3) fig. Emoție vie, dar trecătoare. [G.-D. efervescenței]

ルーマニア語辞典で«efervescénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFERVESCÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


adiacénță
adiacénță
adolescénță
adolescénță
albescénță
albescénță
arborescénță
arborescénță
bioluminescénță
bioluminescénță
bioluminiscénță
bioluminiscénță
catodoluminescénță
catodoluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminiscénță
chemiluminiscénță
chemoluminescénță
chemoluminescénță
chemoluminiscénță
chemoluminiscénță
chimiluminescénță
chimiluminescénță
chimioluminescénță
chimioluminescénță
coalescénță
coalescénță
concrescénță
concrescénță
concupiscénță
concupiscénță
convalescénță
convalescénță
crioluminescénță
crioluminescénță
decénță
decénță
defervescénță
defervescénță

EFERVESCÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

efemeiát
efemér
efemer
efeméră
efemerídă
efemeríde
efemeritáte
efemerizá
efemerizáre
efemerofítă
efemerofíte
efemerotécă
efeminá
efeminát
efemináție
eféndi
eferént
eferénță
efervescént
efetonínă

EFERVESCÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

degenerescénță
dehiscénță
delicvescénță
delitescénță
detumescénță
docénță
eflorescénță
electroluminescénță
erubescénță
evanescénță
excrescénță
extumescénță
florescénță
fluorescénță
fosforescénță
fotoluminescénță
imunofluorescénță
incandescénță
indecénță
indehiscénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるefervescénțăの類義語と反意語

同義語

«efervescénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFERVESCÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efervescénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのefervescénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«efervescénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

泡腾片
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hirviente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

seething
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चमकता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عارم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шипучий
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

efervescente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত উত্তেজনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Effervescent
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sifat berbuih
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

brodelnden
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

沸騰性の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

흥분한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

effervescence
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sủi bọt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொங்குதல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उकळी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

köpürme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

effervescente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

musujący
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шипучий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

efervescénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοχλάζει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kokende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bubblande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sprudlende
5百万人のスピーカー

efervescénțăの使用傾向

傾向

用語«EFERVESCÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«efervescénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、efervescénțăに関するニュースでの使用例

例え

«EFERVESCÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からefervescénțăの使いかたを見つけましょう。efervescénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cîinele ud e o salcie (Romanian edition)
ce săi faci uneori o sacoşă de plastic are urechi muzicale şi schubert stă pe umeraş şişi scurge apa din mîneci aşa începe orice plecare cu o pastilă efervescentă în vagonul de tren numărul 4 la fereastră pe doi genunchi un laptop pe alţi doi ...
Nora Iuga, 2013
2
Pedologie cu elemente de geologie - Pagina 216
Solurile cu profil de tipul A — AjC —C fac efervescenţă de la suprafaţă sau de la diverse nivele ale orizontului A. Solurile cu profil de tipul A — (B) — C fac efervescenţă la adîncimi mult mai mari. Astfel, cernoziomurile levigate fac efervescenţă ...
Gheorghe I. Mihai, ‎Institutul Politehnic din Brașov, 1964
3
Pedologie generală - Pagina 817
Se obişnuieşte a se încerca efervescenţa şi direct pe profil, cu ajutorul pipetei-picător. ' - Uneori solul face efervescenţă evidentă începînd chiar de la suprafaţă sau de la mică adîncime, alteori la o adîncime mai mare sau chiar foarte mare, ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
4
Buletinul - Volumul 10 - Pagina 406
D 32.77 (80) cm – cenuşiu cu nuanţă ruginie, fin nisipos sau nisipo-lutos, efervescenţă puternică. Ig 77... l 16 (125) cm – cenuşiu cu nuanţă ruginie, prezenţa petelor ruginii. Pete verzui închise. Nisip fin sau nisip lutos. Efervescenţă puternică ...
Institutul Politehnic din Iași, 1964
5
Artele plastice în România: 1945‐1989
efervescenţă. culturală. După 1965, semnele înnoirii din mediul cultural cresc ca număr şi calitate de o manieră spectaculoasă. După monotonia anilor '50 şi cele câteva modeste ameliorări aduse între timp, ceea ce caracterizează producţia ...
Magda Cârneci, 2013
6
Literatura de azi
... cu siguranţă, trei volume de poezie adevărată. Restul e, în cel mai bun caz, tăcere. Cred. că. există,. în. momentul. de. faţă,. o. efervescenţă. extraordinară. în. literatura. română. D.C.E.: Să trecem dincolo de borna lui 1989, în anii libertăţii.
Daniel Cristea-Enache, 2013
7
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 16 - Pagina 207
Solurile crude şi brune-descbis de pe versanţi fac efervescenţă de la suprafaţă, conţinutul de CO^Ca în primii 10 — 20 cm depăşeşte 10%, iar pH-ul se menţine între 7 şi 8,3. — Cernoziomurile castanii, ciocolatii, propriu-zise, nelevigate, fac ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1955
8
Viata lui Kostas Venetis
Romanul Viata lui Kostas Venetis contine aventurile unui picaro cu identitate scindata – virtual ascet convertit la o religie a viciului.
Octavian Soviany, 2011
9
Sfârșit și început de secol
Până atunci, cronicile teatrale ale lui Şerban Cioculescu mărturiseau şi ele despre revenirea la normalitate în domeniul pe care îl examinau şi chiar despre un început de efervescenţă, cu mulţimea şi diversitatea spectacolelor din acea ...
Gabriel Dimisianu, 2013
10
Cultul secretului. Mecanismele cenzurii în presa comunistă
În aceeaşi publicaţie, se remarcă o abundenţă de calificative elogioase la adresa acţiunilor sau activităţilor politice în care era implicat Nicolae Ceauşescu şi care erau plasate în contextul interacţiunii cu activitatea jurnalistică: „efervescenţă ...
Emilia Șercan, 2015

参照
« EDUCALINGO. Efervescénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/efervescenta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z