アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elocuțiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ELOCUȚIÚNEの語源

fr. élocution, lat. elocutio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でELOCUȚIÚNEの発音

elocuțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でELOCUȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«elocuțiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのelocuțiúneの定義

ELOCUŢIUNEとf。1)言葉による考え(アイデアの)を表現する方法。 2)スタイル問題を扱うレトリックの一部。 ELOCUȚIÚNE ~i f. 1) Mod de exprimare a gândurilor (a ideilor) prin cuvinte. 2) Parte a retoricii care tratează probleme de stil.

ルーマニア語辞典で«elocuțiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELOCUȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

ELOCUȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

eliziúne
elmínți
elocínță
elocuént
elocvént
elocvénță
elodión
elogiá
elogiatív
elogiére
elogiós
elógiu
elongá
elongát
elongáție
elongațiúne
elo
eloxáj
eloxáre
eloxát

ELOCUȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるelocuțiúneの類義語と反意語

同義語

«elocuțiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELOCUȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elocuțiúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのelocuțiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«elocuțiúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

演说术
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

elocución
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

elocution
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वाग्मिता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خطابة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ораторское искусство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

elocução
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্মিতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

élocution
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemahiran membaca
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Redekunst
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

雄弁術
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

웅변술
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

elocution
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

văn thể
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொழிவு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वक्तृत्व
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

diksiyon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

elocuzione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dykcja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ораторське мистецтво
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

elocuțiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευγλωττία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dictie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

talarkonst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

elocution
5百万人のスピーカー

elocuțiúneの使用傾向

傾向

用語«ELOCUȚIÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«elocuțiúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、elocuțiúneに関するニュースでの使用例

例え

«ELOCUȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からelocuțiúneの使いかたを見つけましょう。elocuțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii psi cercetia - Volumul 14 - Pagina 388
Muşchii abdominali nu contribuie la producerea presiunii de elocuţiune şi nici dia- fragmul nu se decontractă la Începutul actului vorbirii şi deci nu ia parte la controlul presiunii de elocuţiune. Vibraţia coardelor vocale, este, după unii, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1969
2
De Dionysii Halicarnassei Iudicio de Platonis Oratione Ac ... - Pagina 23
... sunt, sic concludo ac statuo: in omni ista Dionvsii disputatione de Platonis dicendi gcnere et elocutiune atque imprimis de Mene- xeno subtilitatem et nequitatem iudicii interioremque cum ipsius quaestionis naturac tum Platonicae artis ...
Vitus Loers, 1840
3
Sburătorul: revista și cenaclul [condus de E. Lovinescu] - Pagina 217
Chiar lipsa de expresie binecunoscută 1 a criticului dispare sub valul poeziei discrete, fine, cu timidităţi de începător şi cu lucidităţi sceptice de om matur — totul solubilizat în perfectă adaptare a ritmului sufletesc cu cel al elocuţiune!." (Istoria ...
Gheorghe Gheorghiță, 1976
4
Timotei Cipariu: arhetipuri ale permanenței românești - Pagina 195
... totuşi dialectul nostru a rămas nestrămutat în formele gramaticale şi sintactice, şi că numai în partea materială şi în elocuţiune s-au făcut schimbări notabile, aşa încît limba românească şi astăzi este tot aceea care se vede în primele ediţiuni ...
Valeriu Niţu, ‎Traian Vedinaş, 1988
5
Introducere în opera lui Ion Codru Drăgușanu - Pagina 119
... vorbă cu oamenii, înregistrînd ritmul mult mai rapid de elocuţiune („vorbesc aşa de iute, ca şi cînd dai cu biciul"), ca şi mentalitatea sau judecăţile specifice. La celălalt pol, gsografic şi de semnificaţie, o înmormîntare modestă la Paris, ...
Georgeta Antonescu, 1983
6
Printre scriitori și artiști - Pagina 251
Cred însă cã, pentru a fi cu adevărat mari poeţii, de universală circulaţie, ei trebuie să exceleze deopotrivă în elocuţiune (stil cu calităţile lui mai puţin traductibile în alte limbi), şi prin invenţiune (puterea de imaginaţie, bazată pe cimoaşterea ...
Simion Stolnicu, ‎Simion Bărbulescu, 1988
7
Filosofia cuvîntului - Pagina 43
Căci ne mulţumim, în acest caz, să indicăm cuvîntul, în elocuţiune, si pronunţarea sa fiind în felul acesta neglijată, el este supus la scurtare, ca si un cuvînt secundar (Meillet, 59; Horn, 42, p. 124, ş.u.; Meillet, 66). Istoria verbului „a fi", în limbile ...
Alexandru Rosetti, 1989
8
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 336
... frapează metamorfozarea progresivă, rapidă, lucidă a oralităţii brute, fruste, în elocuţiune multiplu «stilizată», scriptică, vădind scontarea unei subtile, cu totul aparte «calofilii». La Slavici, care, concomitent cu scrierea comediei Fata de birău, ...
George Munteanu, 1994
9
Opinii literare - Pagina 282
Rareori se întîlniseră laolaltă o cugetare atît de ageră şi de zorită cu o elocuţiune atît de slăbănoagă şi de şchioapă. Dar cînd îl cunoşteai bine, gîngăveala aceasta ajungea la el un fel de spirituală originalitate. Cind mi se întîmplă uneori să ...
Gala Galaction, 1979
10
Retorică adecă învățătura și întocmirea frumoasei cuvîntări - Pagina 13
... fără elocuţiune, nu constituie un discurs" (V, I, 184). Nu întîmplător direcţiile literare ale retoricii secolului al XVII-lea şi al XVIII-lea se vor revendica tocmai de la această importanţă acordată elo- cuţiei în raport cu celelalte părţi ale disciplinei.
Ioan Piuariu-Molnar, ‎Aurel Saşu, 1976

参照
« EDUCALINGO. Elocuțiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/elocutiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z