アプリをダウンロードする
educalingo
etajéră

"etajéră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ETAJÉRĂの語源

fr. étagere

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でETAJÉRĂの発音

etajéră


ルーマニア語でETAJÉRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのetajérăの定義

家具f。主に本があるフラットシェルフからなる家具。


ETAJÉRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acantosféră · acrotéră · afaniptéră · aleviniéră · altéră · amfiptéră · amilosféră · antroposféră · antéră · artéră · astenosféră · astrosféră · atmosféră · autobetoniéră · autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · berjéră · mejéră · menajéră

ETAJÉRĂのように始まるルーマニア語の単語

etajá · etajáre · etaját · etalá · etaláj · etalajíst · etalajístă · etaláre · etálă · etaliér · etalón · etaloná · etalonáj · etalonáre · etalonát · etaloníst · etalonór · etambóu · etambréu · etamínă

ETAJÉRĂのように終わるルーマニア語の単語

baiadéră · balastiéră · baleniéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · baniéră · barisféră · bariéră · batisféră · beliéră · berbéră · betoniéră · biogeosféră · biosféră · blastosféră · bomboniéră · botaniéră · brasiéră · buchetiéră

ルーマニア語の同義語辞典にあるetajérăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ETAJÉRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«etajéră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«etajéră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETAJÉRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etajérăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのetajérăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«etajéră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诸如此类的东西
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shelf
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

whatnot
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رفوف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

всякая всячина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

whatnot
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বালুচর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

étagère
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Regal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

その他もろもろ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이것 저것
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

beting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không có điều gì
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அலமாரியில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेल्फ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

raf
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cose simili
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

etażerka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

всяка всячина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

etajéră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

whatnot
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

whatnot
5百万人のスピーカー

etajérăの使用傾向

傾向

用語«ETAJÉRĂ»の使用傾向

etajérăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etajéră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、etajérăに関するニュースでの使用例

例え

«ETAJÉRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からetajérăの使いかたを見つけましょう。etajérăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 339
Constată repede că sertarul și etajera conţineau un bogat material de surse și referinţe la teza de doctorat a Miei Bergman From Russia with Love. Materialul era structurat cu grijă, exact ca o eficientă anchetă de poliţie, și el se cufundă o ...
Stieg Larsson, 2014
2
Închisoarea OGPU: Ediție română
Celălalt, poreclit Sparge-Boaşe din cauza metodei sale preferate de interogare, se holbează cruciş la botul căscat al panterei şi-i simte căldura respiraţiei. Tremurând de frică, se rostogoleşte în spatele tejghelei şi se înghesuie sub o etajeră, ...
Sven Hassel, 1981
3
Starețul Ambrozie de la Optina
Starețul ia răspuns cu următoarele cuvinte: «Tatăl meu avea o casă foarte veche, acolo unde locuiam noi. Dușumeaua scârțâia de șubredă și veche ce era. În colțul unei camere era o etajeră. Pe raftul cel mai de sus era o carafă goală, ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
4
1001 de poezii românesti - Pagina 25
(1885-1956) (181) PE ETAJERA ROZĂ, PE ETAJERA NEAGRĂ Afară plouă, plouă, în trista mea odaie, Pe etajera roză, Azi am găsit, iubito, O albă tuberoză, Pe etajera neagră, Un trandafir mai galben ca părul tău de aur! * Sărmane flori iubite ...
Laurenţiu Ulici, 1997
5
Regina diavolului: Roman despre Caterina de Medici
Trasede pe etajeră un lighenaş de metal şi un cearşaf îngălbenit, împăturit, după careîntinse cearşaful şi trase fata pe el. Caşiîn noaptea încare invocase spiritul mamei mele, destupă un flacon şi îşi unse fruntea, apoi fruntea mea, şiaprinse ...
Jeanne Kalogridis, 2014
6
Moartea vine ca un sfârșit
Într-o bună dispoziție de zile mari, Imhotep trimise să se aducă pe verandă un urcior cu vin, care fu așezat pe etajera mare pentru vinuri. ― Beți, fiii mei, rosti el, bătându-l pe umăr pe Yahmose. Uitați pentru moment durerea pierderii ce ați ...
Agatha Christie, 2015
7
Vinovatul - Pagina 364
Pe etajera din baie se afla fluturele, amplasat exact aşa cum îi plăcea lui Minnie. Îşi şterse sudoarea de pe faţă şi se uită la fluture, imaginându‐şi‐o pe micuţa copilă punându‐l pe etajeră. Daniel înghiţi în sec şi privi în fiction connection Lisa ...
Lisa Ballantyne, 2014
8
Safari însângerat (Romanian edition)
Emma a cercetat etajera. – Deci e posibil ca Frank să fi lăsat albumul pe pat? – Mda. Sa întors spre Branca. – Poate că el a scos fotografiile din album, ca să mi le arate. – Da, sar putea. – Teai uitat înăuntrul rastelului? Sigur că se uitase, ...
Deon Meyer, 2012
9
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 38
De la moartea ei trecuse un an şi jumătate. Biroul, ceasul de porţelan şi stilourile erau aranjate ca şi cum Lou Ann ar fi urmat să se întoarcă dintr‐o clipă în alta. Nişte cer‐cei strălucitori erau puşi într‐o farfurioară în formă de inimă pe o etajeră.
Geneen Roth, 2013
10
Somnul și moartea - Pagina 113
Niels ridică ochii spre etajera pe care cele zece volume erau aşezate în ordine, unul lângă altul. Mulţu‐mirile invitaţilor adresate familiei Van Hauen durau de secole. Pe spatele celui dintâi volum erau imprimaţi, cu cifre aurite, anii 1876–1893.
A.J. Kazinski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Etajéră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/etajera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA