アプリをダウンロードする
educalingo
póliță

"póliță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PÓLIȚĂの語源

póliță (pólițe), s. f.1. Cambie, trată; ordin de plată. – 2. Contract de asigurare. – Mr. poliță, puliță. It. polizza, prin intermediul ngr. πόλιτσα (Gáldi 233; cf. REW 528).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPÓLIȚĂの発音

póliță


ルーマニア語でPÓLIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpólițăの定義

PALICE2〜e f。1)罰金。 債務者が債権者の命令により、一定期間に受取人に金額を支払う義務がある財務行為。 VECSEL。 &#X25ca。 〜は、受信者の名前を示していない白いボックスに表示されます。 誰かに報復するために誰かに報酬を与える。 2):〜保険契約書の締結を確認する保険証書。 [G.-d. ポリシー]


PÓLIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bégliță · bívoliță · chíseliță · cotoháliță · cotroháliță · cóbiliță · diávoliță · férfeliță · gáliță · gârliță · géliță · jérpeliță · mangáliță · méliță · narácliță · páliță · stóliță · ídoliță · ígliță · ógliță

PÓLIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

politraumatizát · politrícă · politrichíe · politríh · politrofíe · politróp · politrópă · politropísm · politrúc · polițái · políție · polițienésc · polițísm · polițíst · polițist · polițmáistru · poliuretán · poliuríe · poliváci · polivalént

PÓLIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · bábiță · báhniță · petehéliță · pește-cu-súliță · prépeliță · prấsliță · pícoliță · ráliță · saramísliță · sórliță · súliță · tópliță · árșiță · úliță

ルーマニア語の同義語辞典にあるpólițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÓLIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«póliță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«póliță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÓLIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pólițăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpólițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«póliță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

警察
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

policía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

police
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شرطة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

полиция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

polícia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুলিশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

police
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

polis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Polizei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

警察
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

경찰
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

polisi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போலீஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पोलिस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

polis
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

polizia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

policja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поліція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

póliță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αστυνομία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

polisie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

polis
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

politiet
5百万人のスピーカー

pólițăの使用傾向

傾向

用語«PÓLIȚĂ»の使用傾向

pólițăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«póliță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pólițăに関するニュースでの使用例

例え

«PÓLIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpólițăの使いかたを見つけましょう。pólițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povești populare românești - Pagina 157
Bogătaşul văzu cheia căşii, o lo, deşchisi uşa, tună în sobă, să dusă la poliţă, văzu o frumoasă de măciucă. Pusă mîna pe măciucă să o ia, ama nu putu să o ridice de pe poliţă. Năcăji, să opinti, nici nu o mişcă din loc neam l Ce să facă bietul ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
DEX Asigureză – Română: 123 de termeni de specialitate din ...
Până vine trenul sau, în cazul nostru, până când poliţa de asigurare intră total în vigoare. Mai concret, această „aşteptare” este o măsură prin care firma de asigurări se protejează pentru cazul în care ai avea ideea năstruşnică să îţi faci o ...
Dr. Alin T. Băiescu, 2015
3
Clipa - Pagina 11
Deşi în momentul în care i-a explodat inima era falit, avea o poliţă de asigurare de pe vremea când lucrase într-o corporaţie. Poliţa valora trei sute de mii de dolari. Cum eram unicul copil şi unicul supravieţuitor — mama părăsise această lume ...
Douglas Kennedy, 2014
4
The Captain's Concubine: Love, Honor, and Violence in ... - Pagina 77
Some of these friends, Michelangelo Gai, for one, had had relations with Polita. Giuseppe had been present when Maria came to them and when they talked to Polita. He knew she was a prostitute; she had had a baby baptized at a time when ...
Donald Weinstein, 2000
5
The Insect Community Associated with Rose Galls of ...
Masters thesis. Gall initiation and developmental morphology are discussed. Also interrelationships and seasonal changes in abundance of each species. Field work was conducted at the George Lake field station, Alberta.
Joseph David Shorthouse, 1970
6
The Basque Language: A Practical Introduction - Pagina 20
Exercise 14 (a) Describe things using the sentence model shown in B. Example: Baserria zuria da. (b) Ask and answer questions about what things are like with sentences like these: Alde Zaharra polita da? Bai, (oso) polita da. Ez, ez da polita.
Alan Roy King, 1994
7
Pollution Ecology of Estuarine Invertebrates - Pagina 299
Cyathura polita feeds on detritus and diatoms and also appears to be a facultative predator and scavenger. Setae of oligochaete worms were found in the fecal pellets of cyathurans living in almost fresh Lake Okeechobee, Florida (W. D. ...
C. W. Hart, ‎Samuel L. H. Fuller, 1979
8
Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha) - Pagina 41
... phylogeny, comp. note) South Africa Platypleura plumosa Garrick 2010: 475 (comp. note) SouthAfrica P.polita polita (Walker, 1850) = Oxypleura polita = Platypleura (Oxypleura) polita = Poecilopsaltria polita Platypleura (Oxypleura) polita ...
Allen F. Sanborn, 2013
9
The Ants of Fiji - Pagina 81
Lordomyrma polita (Mann) (Plate 69) Rogeria tortuosa subsp. polita Mann, 1921: 453; workers, queen described. Type locality: FIJI, Viti Levu, Nadarivatu (W. M. Mann). Syntypes: workers (USNM, examined); workers (MCZC, examined).
Eli M. Sarnat, ‎Evan P. Economo, 2012
10
The Resurrection Trilogy Boxed Set: Gargoyles, Plague, ...
Polita listenedin silence, deeply troubled by the general's circumlocution. Antonioabruptly ground out the cigar. “Were you aware that five oftheten richest people in the entire world live inthe United States?” “America is the wealthiest nation on ...
Alan Nayes, 2014
参照
« EDUCALINGO. Póliță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/polita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA