アプリをダウンロードする
educalingo
făcătór

"făcătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFĂCĂTÓRの発音

făcătór


ルーマニア語でFĂCĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfăcătórの定義

Fプトゥルク〜オア(〜óri、〜oáre)とめったに(人々について)何か、何かを達成する。 &#X25ca。 〜良い恩人。 邪悪な悪人の /を作る+ suf


FĂCĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

FĂCĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

făcáre · făcáș · făcắu · făcăí · făcăiáș · făcăléț · făcăluí · făcăluíre · făcăluít · făcăluitúră · făcătúră · făcău · făcláș · făcliáș · făclíe · făcliér · făclioáră · făcliúță · făcút · făerág

FĂCĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

dezghiocătór · fermecătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · nemișcătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるfăcătórの類義語と反意語

同義語

«făcătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FĂCĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語făcătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfăcătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«făcătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

实干家
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hacedor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

doer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दमबाज़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفاعل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

деятель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

executor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Doer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembuat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Macher
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

やり手
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

행위자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Edo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người hành động
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मेकर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yapıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

chi fa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sprawca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

діяч
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

făcătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πράττων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dader
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

doer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

doer
5百万人のスピーカー

făcătórの使用傾向

傾向

用語«FĂCĂTÓR»の使用傾向

făcătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«făcătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、făcătórに関するニュースでの使用例

例え

«FĂCĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfăcătórの使いかたを見つけましょう。făcătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gnozele dualiste ale Occidentului
Lucrează împreună cu alţi arhonţi la facerea omului (majoritatea gnosticilor). Numeroase opţiuni sînt de asemenea prezente în fiecare dintre secvenţele succesive ale mitului. Cine, de exemplu, îi suflă în faţă lui Adam? Ar putea fi: 1) făcătorul ...
Ioan Petru Culianu, 2011
2
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
Isaia, episcop de Rostov (1090); Cuv. Isaia, făcător de minuni de la Lavra Peşterilor din Kiev (1115); Cuv. Andrei, sihastru în Epir (sec. XIII); Cuv. Eufrosin de la Pskov (1481); Sf. Dimitrie, făcător de minuni, fiu de ţar din Moscova (1591).
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
3
Șapte ani în Tibet
Iar unele sate şiau angajat un „făcător de vreme” propriu. Adică un călugăr care se pricepe să conjure vremea. Aceşti călugări suflă în scoici mari, scoţând sunete vibrante, al căror efect seamănă cu cel produs de sunetul clopotelor bisericilor ...
Heinrich Harrer, 2013
4
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret (Romanian ...
Chiar și cei care nul considerau mesia, îl vedeau pe Isus ca pe un „făcător de lucruri ieșite din comun”. Niciunde în Biblie nu ni se spune că adversarii lui Isus ar fi negat existența miracolelor sale, chiar dacă puneau la îndoială sursa și ...
Reza Aslan, 2014
5
De 19 ori Katherine - Pagina 257
Iar eu sunt un ne‐făcător. Adică, sunt leneș, dar, de asemenea, sunt bun la ne‐făcut lucrurile pe care se pre‐supune că nu trebuie să le fac. N‐am băut niciodată și nu m‐am drogat niciodată, și nu mi‐am tras‐o cu fete, și nu am bătut oameni ...
John Green, 2014
6
Proză (Romanian edition)
În special e ridicol de neadevărat că: Făcătorul de minuni Oare soaţa şio serbează? Soaţai cu sprâncene negre, Caterina, a născut? 266 Nu înţelegeam „a născut”, înţelegeam doar „mam născut”, iar despre o anume Ekaterină, soaţă a lui ...
Marina Țvetaieva, 2014
7
Ultrapolemici cu LiTeRe mari si MICI - Pagina 100
Cum? Socrate, ca poet sau “făcător de zei”, a inventat noi zei, desconsiderând existenţa celor vechi. R. D.: Sunteţi şi matematician. Ernesto Sabato (care a studiat şi matematica) afirma că el a făcut această trecere de la matematică la literatură ...
Florentin Smarandache, 2002
8
Sfinți români și apărători ai legii strămoșești: lucrare ... - Pagina 308
In Rădăuţi, în episcopie, Sfîntul Leontie, Făcătorul de Minuni zace cu trupul întreg. In Voroneţ, în mănăstire, Daniil, Sfîntul Făcător de Minuni, în Moldoviţa, în mănăstire, Sfîntul Vasile, Făcătorul de Minuni. Şi alţii, nu puţini» 2. Ca să putem şti ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987
9
Viața Sfântului Ioan din Kronstadt
După rugăciunea: «Cred, Doamne, și mărturisesc», părintele Ioan zice în taină: «Domnul e în mine, Dumnezeu și Om, cu ipostasul, cu ființa, neschimbat, curățitor, sfințitor, de biruință făcător, înnoitor, îndumnezeitor, de minuni făcător, ...
Pr. Ioan Andronic, 2013
10
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Prietenul Petrarca îmi zicea „făcătorul de papi“... Nu-s prea bun „făcător“, de vreme ce nu pe capul meu am știut s-o pun. În sfârșit, asta-i vrerea Domnului... Ah! Ciudat lucru un conclav! Cred că sunt singurul dintre cardinalii în viață care a ...
Maurice Druon, 2014
参照
« EDUCALINGO. Făcătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/facator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA