アプリをダウンロードする
educalingo
facțiúne

"facțiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FACȚIÚNEの語源

fr. faction, lat. factio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFACȚIÚNEの発音

facțiúne


ルーマニア語でFACȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfacțiúneの定義

FACŢIUNE-f。一般的な政治的利益に基づいて団結した集団であり、通常は暴力によって明らかになる。 [G.-d. 派閥; あなたは]


FACȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

FACȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

factoríe · fáctoring · fáctoriță · factoríță · factorizá · factorizáre · factorizát · factótum · factuál · facturá · facturáre · factúră · facturiér · facțíe · facționál · facționár · facțiós · fáculă · facultáte · facultatív

FACȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるfacțiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FACȚIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«facțiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«facțiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facțiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfacțiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«facțiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

因素
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

factor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

factor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ैक्टर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фактор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fator
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুণক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

facteur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

faktor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Faktor
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

要因
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

faktor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hệ số
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காரணி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

faktör
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fattore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współczynnik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фактор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

facțiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παράγοντας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

faktor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

faktor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

faktor
5百万人のスピーカー

facțiúneの使用傾向

傾向

用語«FACȚIÚNE»の使用傾向

facțiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facțiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、facțiúneに関するニュースでの使用例

例え

«FACȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfacțiúneの使いかたを見つけましょう。facțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească - Pagina 27
Totuşi, în facţiunea zisă „codrenistă” au existat destule personalităţi care nu s-au compromis prin comiterea sau susţinerea violenţelor. Această constatare ne-a inspirat întrebarea dacă nu cumva a existat, în cadrul Legiunii, şi o a treia facţiune ...
George Manu, 2011
2
Orașul abisului - Pagina 125
Însă cineva informase o facţiune mai puţin legitimă despre transferul de arme și aceea întinsese o ambuscadă. Cahuella îi numise „teroriști“ pe cei din noua facţiune, dar asta însemna să găsești deosebiri prea mari între ea și victimele ei.
Alastair Reynolds, 2014
3
Discursul de la Blaj şi scrieri de la 1848 - Pagina 63
Prin mijloacele cele mai blăstămate, prin abuzarea de numele cele mai sfinte, prin sucirea a tot adevărul, a tot dreptul, cîştigă acea facţiune destul teren, ba şi o umbră de legalitate2. între noi şi acea facţiune nu poate exista nici o unire, nici o ...
Simion Bărnuțiu, ‎Ioan Chindriș, 1990
4
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească - Pagina 26
Totuşi, în facţiunea zisă „codrenistă" au existat destule personalităţi care nu s-au compromis prin comiterea sau susţinerea violenţelor. Această constatare ne-a inspirat întrebarea dacă nu cumva a existat, în cadrul Legiunii, şi o a treia facţiune, ...
Testis Dacicus, ‎Silviu B. Moldovan, ‎Șerban Manu, 2004
5
Rumânii fericiți
E vorba despre o facţiune care îşi va lua mai întâi numele de Grupul Independenţilor, apoi se va înregistra ca Uniunea Naţională pentru Progresul României (UNPR). Era prima dată când se constituia un guvern cu o facţiune dintrun partid.
Cristian Preda, 2012
6
Vera Atkins (Romanian edition)
O facţiune poloneză hotărîse că o altă facţiune era infiltrată fie de fascişti, fie de comunişti. SOE Cairo părea „un cuib de vipere”, a afirmat mai tîrziu Bickham SweetEscott de la SOE. „Nimeni nu şiar fi putut imagina atmosfera de invidie, ...
William Stevenson, 2014
7
Tranziția. Primii 25 de ani
Această facţiune antisovietică a contat enorm. În timp ce la noi nu se punea aşa problema. La noi comunismul naţional a devenit un fel de piramidă de ascensiune socială, o formă de oportunism naţional. Şi acest lucru, ajutat şi de eradicarea ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
8
Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...
În primul rînd, liderii guvernelor postcomuniste erau în marea lor majoritate mai degrabă o facţiune a fostei elite. Nu erau noi, necompromişi, ci erau pur şi simplu o facţiune a fostei elite. Iar ei se simţeau mai aproape de trecut decît de viitor şi ...
Marius Oprea, 2012
9
Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...
Care sînt efectele asupra atenţiei voluntare a studenţilor în afara clasei? Acţiunea din World of Warcraft se desfăşoară în ţinutul mitic Azeroth, unde există două facţiuni: Alianţa şi Hoarda. Fiecare facţiune este alcătuită din diverse rase, cum ar ...
Lucy Jo Palladino, 2015
10
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 166
... la fel cu Letopiseţul cantacuzmesc, reproduce vechiul letopiseţ al ţării, după care urmează. începând din anul l660, cronica de facţiune boierească în acest chip. interesele mărunte ale unei grupări boiereşti, legate de întreaga istorie a ţării, ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
参照
« EDUCALINGO. Facțiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/factiune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA