アプリをダウンロードする
educalingo
fâstâceálă

"fâstâceálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFÂSTÂCEÁLĂの発音

fâstâceálă


ルーマニア語でFÂSTÂCEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfâstâceálăの定義

fststacea s。f。、g.-d. 芸術。 fâstâcélii


FÂSTÂCEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încolăceálă · încâlceálă

FÂSTÂCEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

fârțâgău · fârțâitór · fârțoágă · fârțóg · fârțós · fâsăí · fâsâí · fâsâít · fâstấc · fâstâc · fâstâcí · fâstâcíre · fâstâcít · fâș · fâșăiálă · fâșâí · fâșâíre · fâșâitór · fâșâitúră · fâșc

FÂSTÂCEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · săceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるfâstâceálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FÂSTÂCEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fâstâceálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fâstâceálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÂSTÂCEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fâstâceálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfâstâceálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fâstâceálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

disconcertedness
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desconcierto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disconcertedness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

disconcertedness
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

disconcertedness
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

disconcertedness
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desconcerto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

disconcertedness
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

disconcertedness
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

disconcertedness
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verunsicherung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

イライラ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

disconcertedness
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disconcertedness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

disconcertedness
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

disconcertedness
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

disconcertedness
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

disconcertedness
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sconcerto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

disconcertedness
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

disconcertedness
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fâstâceálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

disconcertedness
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

disconcertedness
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

disconcertedness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

disconcertedness
5百万人のスピーカー

fâstâceálăの使用傾向

傾向

用語«FÂSTÂCEÁLĂ»の使用傾向

fâstâceálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fâstâceálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fâstâceálăに関するニュースでの使用例

例え

«FÂSTÂCEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfâstâceálăの使いかたを見つけましょう。fâstâceálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educație târzie - Volumul 1 - Pagina 67
În picioare amândoi, o clipă de fâstâceală. – Mai trec pe la Mihăiţă să-i spun noapte bună? – Nu mai e nevoie, doarme. L-am simţit. – Atunci .... Cu aceeaşi fâstâceală atingi uşor obrazul arămiu, O săruţi pe Cora în colţul gurii, acolo unde ...
Mihai Zamfir, 1998
2
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Noroc cu candelabrul acela sfărâmat întrun moment de neatenţie care lea permis amândurora să treacă peste fâstâceală şi să intre direct în subiect: — Dumneavoastră locuiţi aici? — Da, domnişoară, chiar aici! — Interesant. Vam văzut ...
Igor Ursenco, 2011
3
Teofil și Câinele de lemn
Noroc cu candelabrul acela sfărâmat întrun moment de neatenţie, care lea permis amândurora să treacă peste fâstâceală şi să intre direct în subiect: — Dumneavoastră locuiţi aici? — Da, domnişoară, chiar aici! — Interesant. Vam văzut ...
Cosmin Perța, 2013
4
Amintiri despre Caragiale:
Când lam salutat, pe el, cu dulce, puerilă fâstâceală, în pragul salonului din casa Delavrancea, ma furnicat un sentiment ciudat: de ireal. Insul încă crud, adolescentul din mine, nu prea sigur că strânge mâna, că vorbeşte amical, cu omul ...
Ştefan Cazimir, 2014
5
Magicianul
Plasată într-o insulă grecească, acțiunea romanului Magicianul pivotează în jurul tînărului profesor de engleză Nicholas Urfe, supus la un lung șir de încercări - prin spectaculoase jocuri cu măști și psihodrame în care ...
John, ‎Fowles, 2012
6
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 16
O să-mi permită bunul contemplativ şi arvunit al imortalităţii, ca în ce priveşte această chestiune, introdusă fără abilitate şi cu multă fâstâceală într-un subiect precis, să profesez păreri deosebite. Din partea domnului Brătescu-Voineşti, om de ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
7
Ochiul lui Esop: o cronică subiectivă a tranziției - Pagina 131
2, 2-3) jfio Lilozofia trândăviei vine dintr-o mare slăbiciune şi fâstâceală spirituală; trândăvia este filozofia rătăcitului, a rătăcitului cu setea de viaţă stinsă. Acceptată şi cultivată la nivel "doctrinar", aceasta e filozofia învinsului, a nefericitului care ...
Constantin Tănase, 2000
8
Represiune şi rezistenţă în ţinutul Neamţului - Pagina 9
Am fost cuprins de o fâstâceală, încât nu îndrăzneam să o îmbrăţişez, dar nici nu ştiam ce trebuie să fac. Mi-am revenit din această stare, când am simţit-o plângând la pieptul meu, spunându-mi : „Pe tată-tu nu-1 mai poţi vedea, Dumnezeu ...
Neculai Popa, 2001
9
Vâltoarea: roman - Pagina 14
Avram a sesizat pe faţa lui Mugure o fâstâceală, iar privirea lui se înfipse în duşumea, de parcă căuta acolo ceva important. Inţelese că Petre va refuza şi era la curent de ce. In răstimpul acesta colonelul Dobrescu ciocănea ritmic cu degetele ...
Gheorghe Matcin, 2007
参照
« EDUCALINGO. Fâstâceálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fastaceala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA