アプリをダウンロードする
educalingo
fecioráș

"fecioráș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFECIORÁȘの発音

fecioráș


ルーマニア語でFECIORÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfecioráșの定義

殉教者s。m。、pl。 fecioráşi


FECIORÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語

actoráș · amoráș · arboráș · autoráș · bujoráș · coridoráș · covoráș · cuptoráș · căprioráș · directoráș · doctoráș · doftoráș · foráș · fuioráș · izvoráș · judecătoráș · motoráș · negustoráș · sichioráș · urcioráș

FECIORÁȘのように始まるルーマニア語の単語

fecál · fecálă · fecále · fecaloíd · fecalóm · feciál · fecioáră · feciór · fecior boierésc · feciorăríță · fecioreá · fecioreásca · feciorélnic · feciorénie · feciorésc · fecioréște · feciorí · feciorícă · fecioríe · fecioríță

FECIORÁȘのように終わるルーマニア語の単語

odoráș · ogoráș · oráș · podișoráș · porșoráș · posesoráș · potoráș · povoráș · priporáș · profesoráș · păstoráș · scriitoráș · sinoráș · spoitoráș · toporáș · vaporáș · zgripsoráș · zgripțoráș · zăvoráș · țimboráș

ルーマニア語の同義語辞典にあるfecioráșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FECIORÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fecioráș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fecioráș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FECIORÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fecioráșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfecioráșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fecioráș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

fecioráş
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fecioráş
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fecioráş
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

fecioráş
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

fecioráş
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

fecioráş
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fecioráş
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

fecioráş
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fecioráş
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fecioráş
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fecioráş
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

fecioráş
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

fecioráş
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fecioráş
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

fecioráş
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

fecioráş
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

fecioráş
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fecioráş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fecioráş
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fecioráş
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

fecioráş
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fecioráș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

fecioráş
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fecioráş
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fecioráş
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fecioráş
5百万人のスピーカー

fecioráșの使用傾向

傾向

用語«FECIORÁȘ»の使用傾向

fecioráșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fecioráș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fecioráșに関するニュースでの使用例

例え

«FECIORÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfecioráșの使いかたを見つけましょう。fecioráșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iosif și frații săi
Se pare că nu prea eşti învăţat să nu meargă toate lucrurile după placul tău? Îmi pare că eşti un fecioraş al mamei. — Nam mamă, replică Iosif amărât. — Nici eu, zise străinul. Dar un fecioraş al tatii tot pari a fi. — Laso baltă, răspunse Iosif.
Thomas Mann, 2013
2
Umbra Mamei:
Ce faci, fecioraş? Ţiai amintit de mine? mă ia el la rost când mă zăreşte. Cum bunicule, sunt numai câteva zile de când nu am trecut pe la matale. Ce mai faci, eşti singur? Sănătos, fecioraş, dar singur. Cum se face? Unde ţie băbuţa?
Mihai I. Cepeha, 2014
3
Copilăria. adolescența, tinerețea
A, dragul meu fecioraş! a spus Avdotia Vasilievna zâmbind cu zâmbetul ei frumos, invariabil. — Nul uitaţi nici pe al doilea fecioraş – am spus şi eu apropiindumă de mâna ei şi căutând fără să vreau să iau aerul şi tonul lui Volodea. Dacă noi şi ...
Lev Tolstoi, 2012
4
Hotarul cu cetăți
Moş Mihalache cată lung la mine şi mai zice: Am grăit bine, fecioraş? – Moş Mihalache, ai grăit la fel cum le gândeşte şi tata. Îmi ridic pălăria înaintea dumitale şi cu cinstea cuvenită pentru cele spuse, de asta ţin săţi arăt că rar am auzit în viaţa ...
Dimitrie Bejan, 2013
5
Întuneric și lumină
Şi Mama Tilda tot aşa crede — la toate câte lucrează pentru copil le‐a pus panglici albastre. Numai dacă ar fi frumos ca al tău. Andrei a sărutat fotografia de zece ori, mângâind‐o: „Fecioraşul tatei, fecioraş”. Gândul c‐o să aibă şi el un fecioraş ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
6
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
7
Frații Jderi: Ucenicia lui Ionuț - Pagina 4
Miercuri la amiazä, s-a väzut intrînd în mänästire, cälare pe un harmasaras pag, un fecioras de boier. Abia îi infiera mustata. Purta contäs de postav albastru de Flandra, ciubote de marochin ros si jungher la cingä- toare. A vea cusma plecatä ...
Mihail Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1988
8
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 184
Unul alb, cälärit de un fecioras mäsliniu, cu ochi ne- gri, tristi, cabreazä, necheazä, bate pe loc. — Strînge frîul si pune pinteni, cräisorule Iovan, strigä cäpi- tanul Mîrzea. — Iovan a plîns toatä noaptea. . . A venit în odaia fetelor si a plîns dupä ...
Radu Theodoru, 1972
9
Moș Anghel ; Codin - Pagina 87
cica se tîngui cu cuvinte insuflate de Dumnezeu şi eu un glas care venea din cer : — Fecioraş al codrului !... Fecioraş din dragoste ! Tu eşti rodul închipuirii. Eşti frumos ; eşti priceput ; eşti mîndru şi vrei mai curînd moartea decît robia.
Panait Istrati, ‎Mircea Iorgulescu, 1984
10
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Balada Novac şi corbul: „Fost-a, cică, un Novac, Un Novac, Baba-Novac, Un viteaz d-ai lui Mihai Ce sărea pe şeapte cai De striga C r a i o v a vai ! El un fecioraş avea Şi tot astfel ii zicea: Fecioraş Gruiuţul meu, Ascultă de ce-ţi zic eu!..." Lăsăm ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
参照
« EDUCALINGO. Fecioráș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fecioras>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA