アプリをダウンロードする
educalingo
filosóf

"filosóf"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FILOSÓFの語源

filosóf (filosófi), s. m. – Persoană care se ocupă cu filosofia, gînditor. – Var. filozof, cu der.Mr. filozuf. Gr. φιλόσοφος, în parte prin intermediul fr. philosophe (Murnu 25). Apare din sec. XVII. Este posibil să fi intrat în rom. prin intermediul lat. philosophus, al cărui rezultat normal, *firosof nu s-a păstrat, dar care pare a fi atestat de calamburul firoscos (‹ *firosof încrucișat cu din fire scos), care se înțelege mai puțin dacă trebuie să plecăm de la filosof. Contactul literar cu ngr. a contribuit probabil la înlocuirea formei tradiționale cu cea modernă. Der. filosofie, s. f., din gr. φιλοσοφία (sec. XVII), și modern din fr. philosophie; filosofic, adj., din fr. philosophique; filosofesc, adj. (înv., filosofic); filosofește, adv. (înv., în chip filosofic); filosofisi, vb. (înv., a filosofa).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFILOSÓFの発音

filosóf


ルーマニア語でFILOSÓFはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfilosófの定義

哲学、午前 - 午後 およびf。哲学者。


FILOSÓFと韻を踏むルーマニア語の単語

teosóf

FILOSÓFのように始まるルーマニア語の単語

filón · filonecróză · filoneísm · filonián · filonichíe · filopóde · filopódiu · filoportughéz · filorús · filosemít · filosofá · filosófic · filosofíe · filosoviétic · filospaniól · filotaxíe · filotéhnic · filotehníe · filótim · filotím

FILOSÓFのように終わるルーマニア語の単語

acidotróf · apostróf · argilotróf · autotróf · auxotróf · bischóf · bișóf · cartóf · chemoautotróf · chemotróf · distróf · ectotróf · endotróf · eterotróf · euritróf · eutróf · exotróf · filozóf · fotoautotróf · fototróf

ルーマニア語の同義語辞典にあるfilosófの類義語と反意語

同義語

«filosóf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILOSÓFの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filosófを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfilosófの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«filosóf»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

哲理
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

filosofía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

philosophy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فلسفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

философия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

filosofia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Philosophie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

falsafah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Philosophie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

哲学
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

철학
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

filsafat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

triết học
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तत्त्वज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

felsefe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

filosofia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

filozofia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Філософія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

filosóf
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοσοφία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

filosofie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

filosofi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

filosofi
5百万人のスピーカー

filosófの使用傾向

傾向

用語«FILOSÓF»の使用傾向

filosófの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filosóf»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、filosófに関するニュースでの使用例

例え

«FILOSÓF»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfilosófの使いかたを見つけましょう。filosófに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Woody Allen. Bufon și filosof (Romanian edition)
Un fascinant discurs despre unul dintre cei mai celebri și cei mai disputați actori și regizori, cu istorii scandaloase al căror personaj atipic a fost, cu viață – nu totdeauna lipsită de răspântii și suspans – de culise a ...
Dana Duma, 2014
2
Racconto storico-filosof. del Vesuvio e particolarm. di ... - Pagina cviii
Giuseppe Maria Mecatti. gran vacui si ritrovassero dentro a quella montagna. Da queflo avvenimento ancora,io cred0,che molti abbiano preso argumento di dubitare, che questi vacui, e in conseguenza tutti questí fuochi abbiano qualche ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
3
Staročínský filosof Lao-c ̕a jeho učení
"Čínský vědecký pracovník filosofického ústavu při Akademii věd SSSR podává ve studii výsledek dosavadního bádání o historické osobnosti zakladatele čínské materialistické filosofie Lao-c' a dovozuje, že žil na ...
Khinshun I︠A︡n, 1954
参照
« EDUCALINGO. Filosóf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/filosof>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA