アプリをダウンロードする
educalingo
flăcăuáș

"flăcăuáș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFLĂCĂUÁȘの発音

flăcăuáș


ルーマニア語でFLĂCĂUÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflăcăuáșの定義

FL・CA・V. M. V.Flăcăiaş。


FLĂCĂUÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語

aciuáș · papuáș · pirgăuáș · pârăuáș · sicriuáș · șeuáș

FLĂCĂUÁȘのように始まるルーマニア語の単語

flăcắu · flăcăí · flăcăiándru · flăcăiáș · flăcăíe · flăcăíme · flăcărá · flăcăráie · flăcăríe · flăcărós · flăcărúie · flăcău · flăcăuán · flăcăuándru · flăcăúș · flămấnd · flămând · flămânjós · flămânzáre · flămânzénie

FLĂCĂUÁȘのように終わるルーマニア語の単語

abráș · actoráș · adălmáș · aldămáș · alunáș · amoráș · arboráș · arbănáș · arcáș · ardeiáș · arendáș · armáș · armăsăráș · arpacáș · articoláș · arțăráș · atáș · autoráș · baboiáș · baideráș

ルーマニア語の同義語辞典にあるflăcăuáșの類義語と反意語

同義語

«flăcăuáș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLĂCĂUÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flăcăuáșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflăcăuáșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flăcăuáș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

flăcăuáş
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

flăcăuáş
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flăcăuáş
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

flăcăuáş
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

flăcăuáş
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

flăcăuáş
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flăcăuáş
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

flăcăuáş
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

flăcăuáş
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

flăcăuáş
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

flăcăuáş
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

flăcăuáş
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

flăcăuáş
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

flăcăuáş
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

flăcăuáş
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

flăcăuáş
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

flăcăuáş
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

flăcăuáş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

flăcăuáş
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

flăcăuáş
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

flăcăuáş
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flăcăuáș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

flăcăuáş
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

flăcăuáş
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flăcăuáş
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flăcăuáş
5百万人のスピーカー

flăcăuáșの使用傾向

傾向

用語«FLĂCĂUÁȘ»の使用傾向

flăcăuáșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flăcăuáș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flăcăuáșに関するニュースでの使用例

例え

«FLĂCĂUÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflăcăuáșの使いかたを見つけましょう。flăcăuáșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baltagul: Paṣtile blajinilor. Ochi de urs - Pagina 79
Mihail Sadoveanu, 1969
2
Ion Creangă - Pagina 244
Vor gusta junimiştii hazul înţelesului dublu al drăcuşorului care vorbeşte ca un flăcăuaş isteţ şi al omului care-i vorbeşte ca unui flăcăuaş, deşi îl atinge mereu pe dracul ? „Măi parpalecule, nu cumva eşti botezat de sfîntul Chirică Schiopu, care ...
Savin Bratu, 1968
3
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
I-hai! strungăraş, 90 Mândru flăcăuaş, Pui de românaş! De ţi-a pieri una, Ţie ţi-oi da două; Şi de piere două, 95 Ti-oiu da la loc nouă. Foaie arţăraş, Mândru flăcăuaş La oi strungăraş, Turma şi-a lăsat, 100 Turma şi-a uitat, Şi mi s-a luat Tot cu ...
Ion Taloș, 1997
4
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 499
Becky o admiră pe micuţa Matilda, care încă nu împlinise patru ani, spunând că e cea mai drăguţă fată din lume; iar băiatul zise ea, un flăcăuaş de doi ani – palid, cu cearcăne şi un cap mare – era cum nu se poate mai potrivit la trup, BÂLCIUL ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
5
Fotograful Curţii Regale
Când se ridică flăcăuaş şi nui mai venea la îndemână să poarte şalul după el, Elefteria îl păstra pe umerii ei de când părăsea băiatul casa şi până când se întorcea, teafăr şi nevătămat, înapoi, la pragul ei. Lui Chiron începură a i se arăta ...
Simona Antonescu, 2015
6
Zorba Grecul
Da' atunci eram flăcăuaș,de,abiami mijiserătuleiele, deun'să pricep,râdeam ca prostovanu'. Întro zimăluaila harțăcu eafin'că mă totdojenea cămi sfârâie călcâiele după feteși iam trântito șieu verden față: „Da' tu de ceți freci buzele cu ...
Nikos Kazantzakis, 2012
7
Ce am auzit de la alţii
Povestirea despre lupta lui Manolache Rusetcu seimenii (pecari el îi numea arnăuţi) ziceacăo ţinede la bunulsău, carei povestise de nenumărate ori cum, fiind pe acea vreme flăcăuaş de vreo cincisprezece ani şi păzind în ziua întâmplării ...
Rosetti Radu, 2011
8
Nopțile de Sînziene - Pagina 111
Dacă face trebuinţă feciorului dumneavoastră de un ajutor, aş putea aduce un flăcăuaş ţigan de la curte. — Mulţămesc prinţului, răspunse Bernard. Iţi mul- ţămesc şi dumnitale că ai fost aşa de amabil, ostenin- du-te pînă la pădure. — Nu-mi ...
Mihail Sadoveanu, ‎Antoaneta Tănăsescu, 1990
9
Corespondenţa debutului: (1898 - 1904) - Pagina 53
118—121) : „In anii trecutului sfîrşit de veac, petrecînd ca flăcăuaş fără grijă între oamenii de la malul Moldovii, am cunoscut pe acel Ion Ursu şi împrejurările vieţii lui. Fără să-mi dau sama şi fără să cunosc amploarea problemei, am scris ...
Mihail Sadoveanu, 1977
10
Opere alese: without specific title - Pagina 486
Te priveşte drept, cu ochii limpezi, te salută fără să zimbească şi fără să se intunece; iţi dă apoi bună ziua un flăcăuaş rumăn cu ochii căprii, in care lucesc soarele şi deşteptăciunea. Şi de-o parte şi de alta prind a se desfăşura gospodării ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
参照
« EDUCALINGO. Flăcăuáș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flacauas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA