アプリをダウンロードする
educalingo
flacón

"flacón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FLACÓNの語源

fr. flacon

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFLACÓNの発音

flacón


ルーマニア語でFLACÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflacónの定義

FLACON〜oane n。1)医薬品や香水を入れた密封ボトル。 2)そのようなボトルの内容。


FLACÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

bacón · balcón · cheratocón · cocón · cucón · dracón · flocón · gascón · ghenicón · helicón · ierodiacón · ighemonicón · lexicón · martiricón · mascón · microlexicón · onomasticón · orticón · picón · zacón

FLACÓNのように始まるルーマニア語の単語

flabelát · flabelifórm · flacíd · flaciditáte · flaconáș · flagél · flagelá · flagelánt · flagelantísm · flageláre · flagelát · flageláte · flagelatór · flageláție · flagelațiúne · flageolét · flagránt · flagránță · fláier · flaimóc

FLACÓNのように終わるルーマニア語の単語

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · plocón · silicón · siloxicón · superorticón · troncón · vidicón · zircón

ルーマニア語の同義語辞典にあるflacónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLACÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«flacón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flacón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLACÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flacónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflacónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flacón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

瓶子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

botella
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bottle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زجاجة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бутылка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bouteille
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

botol
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flasche
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ボトル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

botol
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाटली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bottiglia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

butelka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пляшка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flacón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flaska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flaske
5百万人のスピーカー

flacónの使用傾向

傾向

用語«FLACÓN»の使用傾向

flacónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flacón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flacónに関するニュースでの使用例

例え

«FLACÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflacónの使いかたを見つけましょう。flacónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metode de analiză chimice și fizice folosite în agricultură - Pagina 184
Dupa omogenizarea amestecului, acesta se trece cantitativ íntr-o pílnie de sticla filtrantä (3.G.4) acezata pe un vas de trompa de 200 mi, iar lichidul se trece ín flacón cu ajutorul trompei de apa. Se íntrerupe apoi legatura cu trompa de apa ...
David Davidescu, 1963
2
Método del Dr. Ollendorf para aprender a leer, hablar, y ... - Pagina ix
On sansonnet alteré trouva un flacón d'eau. II essaya de bolre; mais l'eau •rrivait á peine au col du flacón, et le bec de l'oiseau n'atlelgnait pas Jusque-lá. II sa roit i. becqueter le dehors du vase, afín d'y praliquer un trou. Ce fot en vain, le verre ...
Eduardo Benot, 1856
3
Gramática francesa - Pagina 19
Un sansonnet altaré trouva un flacón d'eau. II essaya de boire; mais l'eau arrir v:i!t a peine au col dn flacón, et le bec de l'oiseau n'atteignaitpasjusque-la. II se mit a becqueter le dehors du vase, afin d'y pratiquer un trou. Ce fut en vain, le verre ...
Eduardo Benot, 1858
4
Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte ... - Pagina 74
74. PERSIVS. (Aulus. Flacón»). 12729. -- cum comme n- ne. In fine: Perflus cum duplici tario Ioannis Britannici commente finit féliciter. Lugauni folerti opera Ioliannis de Vingle. В г i x i a n i . Praeced. ejusd. ер. ad S. P. Ç. Brix. et vita poetae.
Ludwig Hain, 1831
5
Aguinaldos: - Pagina 216
Filling: 11/2 pounds tbiniy siieed bam 1/2 pound flacón, cooked, crumbied 1 3/4 cups butter 2 cups olives 2 cups raisins 1 egg beaten Mix water ana sugar witb yeast ana let stand. 15 minutes. Ada butter, sugar, ana salt to warm milb. Pour milk ...
Virginia Nylander Ebinger, 2008
6
Italiano, inglese, e francese
Wearied , -weak, tired , Ffco ,/ m.fig-triV , fis, figuier, figue Ii 1«, foisri«., f»tiEcé : [FitoffcsO, /. ш. a dnci fig, figue^íc le píate Fiáfco , J. m. a flask , flacón Fiíta, j. /□ à time", türn, foi»,., tenis Fiataménto,/. m- respiration , réfpiran"ji Fjatáre, 'V. a. to ...
F. Bottarelli, 1803
7
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 135
Flacón. T. de1 Profum. , Chincagl. , ecc. Boccella da essenze. Dal fr. Flacon. Flagiolè. У. Fragiolètt. Flau. T. di Cuochi. . . . Specie di pic- ciola tártara falta con crema с carni o verdure piste. Dal fr. Flan. Flàtto. Flato. Flattós. Flatuoso. Flatulente.
Francesco Cherubini, 1839
8
Handbook of Latin American Literature (Routledge Revivals)
... 306, 310 Figueroa, Francisco, 328 Figueroa, Gabriel, 737, 738 Figueroa Navarro, Alfredo, 462 Fijman, Jacobo, 21 Filloy, Juan, 48 Fink, Agustín, 737 Firmin, Anténor, 338 Fiske, John, 693,694 Flacón, César, 517 Flaubert, Gustave, 550 Flora, ...
David William Foster, 2015
9
Take Me with You: A Memoir - Pagina 126
But you're a little bit flacón, skinny,” he says, patting my belly. I've been doing a lot of walking. I look him up and down. It's nice to see a familiar face. My cousin, the Cuban doctor. The only doctor in the family. Jorge has been here a week now ...
Carlos Frias, 2008
10
De ufos y veredas
TEXAS Guruzo es flacón, barrigón es jujeño, hace muchos meses que no prueba dulces. A Guruzo lo llevan al pueblo, a la escuela, lo ponen en fila se acerca a una mesa le abren la boca, le ponen azúcar mojada con algo, lo miran lo anotan ...
Juana Ciesler, 1966

用語«FLACÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflacónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Méndez: la ley de presupuesto 2016 mantiene un 60% de inversión …
De igual manera aseguró que tiene la visión de colocar seguridad para los lancheros y pescadores del estado Flacón, así como darles estabilidad social e ... «Noticias24, 10月 15»
2
Castro habló de la denuncia por desvío de fondos: "El contrato de …
La denuncia, formulada por los radicales Horacio Tello y Antonio Flacón, levantó revuelo en el departamento angaquero. Los dos dirigentes acusan a la ... «Diario de Cuyo, 10月 15»
3
Gobernación anunció que el 30 de noviembre los 9 peajes del …
... de las Estaciones Recaudadoras (Sedaerez), Orlando Silberstein, se encargó de la reactivación del peaje La Chinita, ubicado en la carretera Flacón-Zulia. «Correo del Orinoco, 9月 15»
4
Jóvenes realizaron foro
... objetivo de lograr el fortalecimiento de los centros de estudiantes, a través de la sede estudiantil creada recientemente y que se denomina “Claudia Flacón”. «El Sureño, 9月 15»
5
Venezuela empató sobre la hora ante Pamaná
Al 74 llegó uno de los momentos más esperados del partido, Juan Arango entro de cambio por Luis Manuel Seijas, un minuto después Juan Flacón recibió un ... «Mundoriental.com, 9月 15»
6
Escribano, 'Pobrecillo' y las orejas domingueras
Uno no sabía ya si se refería al palco, al victorino flacón y sin fuerza o al pobre Ureña. El hombre quiere desmayar su toreo pero a la vez no se descuelga de ... «El Mundo, 8月 15»
7
A tres años de la tragedia de Amuay, el miedo de una nueva …
Eran casi las 12 de la media noche, del 24 de agosto, cuando una fuga de gas inflamable en el Bloque 23 de la refinería de Amuay ubicada en el estado Flacón ... «NTN24, 8月 15»
8
Alcalde de Castillo Grande emplaza a opositores de construcción …
Flacón fue enfático al señalar que quienes ahora se hacen llamar defensores de la población tuvieron dos años para oponerse, puesto que el tema fue tratado ... «INFOREGION, 8月 15»
9
Manuel Escribano se la juega con los miuras
Así el cardenito y flacón miura de apertura de la corrida del 'Pobre de mí'. Cárdeno como últimamente todos los miuras de Zahariche. Manuel Escribano se fue ... «El Mundo, 7月 15»
10
Orejas para Castella y Fandiño como tapadera
El contraste de Iván Fandiño, a continuación, con un toro flacón, veleto, castaño y listón, chato y de finos cabos, también de contado poder y buena intención, ... «El Mundo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flacón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flacon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA