アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botella"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOTELLAの語源

La palabra botella procede del francés bouteille, la cual a su vez procede del latín butticŭla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOTELLAの発音

bo · te · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTELLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«botella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
botella

ボトル

Botella

ボトルは、剛性材料、通常ガラスまたは容器の本体よりも狭く、水、ミルク、ワインなどの液体製品を収容するために使用される首を通常有するガラスまたは多種のプラスチックでできた容器である。 圧力下でガスを封じ込めるために使用される金属ボトルもありますが、その使用はより具体的であり、普及していません。 Royal Spanish Academy辞典の第4の意味によると、ボトルは特定の液体の容量の尺度でもあり、これは四半期半分または756.3 mlに相当します。 Una botella es un recipiente fabricado en material rígido, habitualmente vidrio o alguna variedad de plástico que tiene habitualmente un cuello más angosto que el cuerpo del recipiente y que se usa para contener productos líquidos, como agua, leche, vino, etc. También hay botellas metálicas que se utilizan para contener gases a presión pero su uso es más específico y menos generalizado. Según la cuarta acepción del Diccionario de la Real Academia Española, una botella también es una medida de capacidad para ciertos líquidos, equivalente a cuartillo y medio, o sea a 756,3 ml.

スペイン語辞典でのbotellaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のボトルの最初の定義は、ガラス容器、ガラス、焼いた粘土、または液体を含むのに役立つ狭い首を持つ他の材料です。 辞書にあるボトルのもう一つの意味は、ボトルに収まる液体です。 ワインボトル ボトルはまた、加圧ガスを収容するために使用される円筒状の細長い金属製の容器である。 La primera definición de botella en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija de cristal, vidrio, barro cocido u otro material, con el cuello estrecho, que sirve para contener líquidos. Otro significado de botella en el diccionario es líquido que cabe en una botella. Botella de vino. Botella es también recipiente cilíndrico, alargado y metálico, que se utiliza para contener gases a presión.
スペイン語辞典で«botella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTELLAと韻を踏むスペイン語の単語


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
camella
ca·me·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
grosella
gro·se·lla
huella
hue·lla
legionella
le·gio·ne·lla
mella
me·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

BOTELLAのように始まるスペイン語の単語

botarete
botarga
botasilla
botavante
botavara
bote
boteal
botear
botecario
boteja
botellazo
botellera
botellero
botellín
botellita
botellón
botepronto
botería
botero
botica

BOTELLAのように終わるスペイン語の単語

arpella
barcella
contrahuella
degüella
empella
encella
gamella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella
zacapella

スペイン語の同義語辞典にあるbotellaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOTELLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«botella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
botellaのスペイン語での同義語

«botella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTELLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botella»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

瓶子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

botella
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bottle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زجاجة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бутылка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bouteille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

botol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flasche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボトル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

botol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாட்டில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाटली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bottiglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

butelka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пляшка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flacon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flaska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flaske
5百万人のスピーカー

botellaの使用傾向

傾向

用語«BOTELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«botella»の使用頻度を示しています。
botellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botella»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botella»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、botellaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BOTELLA»の引用

botellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mariano José De Larra
En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos.
2
Wilhelm Müller
Es un hombre honrado: deja lo que no puede tomar; no bebe de una botella vacía ni suele esconder en su bolsillo ningún reloj de iglesia.
3
Leon Tolstoi
Mi silencio les estorba. Yo era como botella al revés cuya agua no puede salir porque la botella está demasiado llena.

«BOTELLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Blanca y en botella, ¿qué será de ella?
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
Dos compadres con una botella, dan la mejor sentencia.

«BOTELLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotellaの使いかたを見つけましょう。botellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La placenta. Fisiología y patología
La decidua como placenta materna.
José Botella Llusiá, 1992
2
Una botella al mar de Gaza
Tal, una chica hebrea de 16 años, se encuentra en casa cuando una bomba estalla en su barrio.
Valérie Zenatti, 2008
3
El útero: Fisiología y Patología
INDICE: El útero: Anatomía y relaciones pelvianas.
José Botella Llusiá, 1997
4
El Manuscrito Hallado en una Botella: Antología I
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
5
5 Mensajes en 1 Botella
4 ejecutivos y un empleado de la limpieza quedan atrapados en el World Trade Center cuando un avión impacta unos pisos más abajo.Los cinco, preveyendo que no van a poder escapar, escriben un mensaje cada uno a su familia, y hacen lo ...
Oscar Valero, 2010
6
El Ovario: Fisiología y Patología
INDICE: El ovario en los vertebrados. Desarrollo del ovario. Biosíntesis de las hormonas sexuales. Hormonas ováricasno esteroideas.. Las gonadotropinas y otras hormonas que actúan sobre el ovario. Factores de crecimiento del ovario.
J. Botella Llusiá, 1995
7
Reología de suspensiones cerámicas
Este libro introduce los conceptos generales de la Reología, el equipamiento básico para su determinación y su aplicación en suspensiones concentradas.
Rodrigo Moreno Botella, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2005
8
Moscas en una botella
Es bien sabido que este filósofo vienés afirmó que la misión de la filosofía consistía en ayudar a la mosca a salir de la botella o atrapamoscas donde estaba encerrada. La mosca del símil sería el ser humano, entendido como individuo, y la ...
José Bermejo, José Carlos Bermejo Barrera, 2007
9
Cuéntame un cuento, abuelo
Este libro cuyo título ya lo dice todo Cuéntame un cuento, abuelo, aunque pequeño en su tamaño, es grande en su contenido sentimental y literario.
Julio Calvet Botella, 2013
10
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con aire
6. Qué hacer • Coloca el globo en la boquilla de la botella. • Con uno de tus dedos introduce el globo en el cuello de la botella. • Reta a uno de tus amigos a que infle el globo dentro de la botella.
Carlos Gutierrez A, Carlos A. Gutierrez, 2002

用語«BOTELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Botella se niega a explicar la venta ilegal de 1.860 viviendas ...
Ana Botella, alcaldesa de Madrid entre 2012 y 2015, ha comunicado este jueves que no comparecerá en la comisión de investigación de la deuda, las ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Ana Botella vulneró “las más elementales reglas de buena gestión ...
El dictamen que fiscaliza esta macrooperación inmobiliaria destapa a lo largo de 66 páginas un rosario de irregularidades por parte de la Empresa Municipal ... «eldiario.es, 4月 16»
3
La Organización Mundial del Turismo ficha a Ana Botella como ...
Ana Botella, alcaldesa de Madrid entre diciembre de 2011 y junio de 2015, ha sido contratada como asesora por la Organización Mundial del Turismo (OMT), ... «El Mundo, 4月 16»
4
Pepsi lanza las botellas de 'Regreso al futuro II'
La compañía de refrescos comercializará a partir del 21 de octubre unas 6.500 unidades de la botella Pepsi Perfect que toma Marty McFly en 2015. «Revista Cinemania, 10月 15»
5
La nueva vida de Ana Botella
Ana Botella, ayer, en su despacho del Palacio de Cibeles, donde aterrizó como regidora en diciembre de 2011 - abc tatiana g. rivas - @tatianagrivas - Madrid ... «ABC.es, 5月 15»
6
La botella de Coca Cola cumple 100 años
La semana que viene, la marca Coca Cola lanzará al mercado una campaña, denominada "Balloons" por el primer centenario de su tradicional botella. «lanacion.com, 2月 15»
7
Desaparece durante unas horas el vídeo de promoción de Botella al ...
El vídeo colgado este viernes en la web, llamado Momentos Madrid, para promocionar la gestión de Ana Botella al frente del Ayuntamiento de Madrid ... «20minutos.es, 1月 15»
8
Los escándalos y los errores de Ana Botella
Ana Botella ha anunciado que no se presentará como candidata del PP a las próximas elecciones municipales para convertirse una vez más en alcaldesa de ... «La Voz de Galicia, 9月 14»
9
Un muerto y seis intoxicados por beber de una botella de la basura ...
Al parecer, las víctimas bebieron de una botella de whisky que "habían encontrado" en unos contenedores en el municipio de El Ejido. Según las primeras ... «El País.com, 2月 14»
10
Los currículos en blanco de Ana Botella y el ministro Soria
El currículo de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, ha salido completamente en blanco en el folleto con los asistentes al Foro Económico Mundial de Davos. «El Mundo, 1月 14»

BOTELLAの画像

botella

参照
« EDUCALINGO. Botella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z